Prevod od "arrestarti" do Srpski


Kako koristiti "arrestarti" u rečenicama:

Altri due chili e potrebbero arrestarti per bigamia.
Još malo pa bi je mogli uhapsiti zbog bigamije.
Potrei arrestarti e farti condannare subito.
Mogao bih te privesti sad odmah, i da zaglibiš.
È stato proprio divertente, ma ora devo arrestarti.
Znaš? Ovo je bilo veoma zabavno. Ali, bojim se da moram da te uhapsim.
Ti rendi conto che potrei arrestarti subito?
Znaš da mogu odmah da te uhapsim?
Tu sai che non siamo qui per arrestarti.
Znaš, nismo tu da te zatvorimo,
Se I'unico modo per renderlo logico é arrestarti... Io farò.
Ako to mogu postiæi tako što æu te uhapsiti... onda æu to uraditi.
Sono venuti ad arrestarti e tu mi hai preso in ostaggio.
Uzmi me za taoca! Pa æemo ih se otarasiti.
Ti aspettano sul campo per arrestarti.
Èekaju te da se pojaviš da bi te uhapsili.
Volevano arrestarti, ma avevano bisogno dell'aiuto di un americano.
Hteli su da te uhapse ali im je bila potrebna pomoæ Amerikanca.
Givens è pronto per arrestarti, oggi stesso, con l'accusa di omicidio.
Givens je spreman da te danas optuži za ubistvo.
Ho dato ordine alla polizia di arrestarti, ma tu sei scappato.
Ja sam te prijavio policiji, ali nisi se dao uhvatiti.
Bene... ma sarà ciò che crederà la polizia quando verrà ad arrestarti.
Pa. To æe policija misliti kada te privedem.
Se qualcuno ci vedesse ora, come potremmo non arrestarti?
Ako nas netko vidi, morat æemo te uhititi.
Mi spiace, ma sono costretto ad arrestarti.
Žalim, ali morat æu te privesti.
Non avrebbero dovuto arrestarti per quello che ho fatto.
Nije pravedno što su uhapsili tebe.
Credo tu sappia perche' ho ordinato di arrestarti.
Pretpostavljam da znaš zašto sam naredio tvoj pritvor.
Il mio capo voleva arrestarti, l'ho convinto a mandarti a casa.
Moj šef hoæe da te uhapsimo. Ubedio sam ga da te pošaljemo kuæi.
Cosi' almeno puoi salutare la tua famiglia prima che veniamo ad arrestarti.
Barem æeš vidjeti svoju obitelji prije nego što te uhitimo.
Un agente è qui per arrestarti!
Policajac ne-muz je ovde da vas uhapsi.
Non sono come uno di loro, non lo saro' mai e proprio per questo, sto per arrestarti.
Nisam jedan od njih, nikad neæu biti i samo zbog tog razloga, uhapsit æu te.
Ricordati che se non farai fede alle tue responsabilita', ho il potere di ammanettarti e di arrestarti.
Zapamti, ako ne ispunjavaš svoje obaveze imam ovlašæenje da te uhapsim i zatvorim.
Anzi, verro' io stessa ad arrestarti.
Уствари, доћи ћу и пребићу те.
La polizia sta arrivando adesso per arrestarti per aver ucciso Laura Hills.
Policija te dolazi uhititi za ubojstvo Laure Hills.
In ogni caso devo arrestarti, ma se fai il bravo vedrò di farti avere uno sconto sulla pena.
U svakom slučaju, moram vas odvesti u zatvor, ali budete li dobri, pobrinuću se da vam skrate kaznu.
Potrei arrestarti per prostituzione, metterti in manette e registrare l'arresto.
Mogu da te uhapsim zbog prostitucije, stavim ti lisice i zatvorim te.
Sperava che Arlene avrebbe fatto una denuncia che le avrebbe consentito di arrestarti.
Nadala se da æe joj Arlin dati izjavu kojim bi te mogla uhapsiti.
La polizia di Sacramento vuole arrestarti.
Policija Skramenta želi da te uhapsi.
No, non gli avrei permesso di arrestarti.
Ne bih mu ja to dozvolila.
Perche' voglio vivere abbastanza da vedere Spencer arrestarti.
Hoæu da doživim da vidim Spensera kako te hapsi.
Che diamine stai facendo, a parte darmi una buona ragione per arrestarti?
Vraga radiš, osim što mi je dobar razlog vas zaključati?
Se avessero voluto arrestarti, ormai l'avrebbero gia' fatto, no?
DA HOÆE DA TE UHAPSE ZA NEŠTO, MORALI BI TO DO SAD, ZAR NE?
Sanno tutto e stanno salendo proprio ora per chiudere questa divisione e arrestarti.
Upravo dolaze da te uhite i zatvore ured. Da zatvorim vrata...?
Non sono qui per arrestarti, Cara.
Nisam ovde da te uhapsim, Kara.
Se il pezzo e' compromesso, puo' arrestarti il cuore o spezzarti la spina dorsale.
Ako je sastavni dio ugrožen, može zaustaviti srce, ili prekinuti kièmu.
Potrei arrestarti... in base al Security Certificate se volessi.
Mogao bih te zadržati zbog sigurnosnog certifikata ako želim.
Potrebbero arrestarti per aver azionato l'allarme.
Mogu te uhitit zbog aktiviranja vatrogasnog alarma.
Sai dirmi un buon motivo per cui non dovrei arrestarti all'istante?
Možeš li da smisliš neki dobar razlog zašto te ne bih uhapsio smesta?
Sono il detective Julius Bonner, e' stata la mia unita' ad arrestarti, stanotte.
Ja sam detektiv Julias Bonner. Moja ekipa te je uhvatila veceras.
Se dovessero farti del male o arrestarti... non so cosa farei senza di te.
Ako te povrede ili uhapse... Ne znam šta bih bez tebe.
Dammi una buona ragione per non arrestarti per aggressione.
Daj mi jedan dobar razlog, zašto da te ne uhapsim za napad?
Io e la mia squadra ti diamo la caccia da mesi, e sapevo che una volta in trappola, avrei potuto arrestarti molto facilmente.
Lovimo te mesecima, i znao sam da ako te namamim mogu da te uhapsim bez ikakvog otpora.
Ho tutte le informazioni su di te, potevo arrestarti.
Imam sve informacije o tebi i mogao sam da te sredim.
Non ho mai minacciato di arrestarti.
Nisam prijetio da æu te uhititi.
2.1266810894012s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?