Meglio che esca di qui... perché non mi arrenderò mai a Nodeen.
Bolje ti je da se izvuèeš jer nikad se Nodeenu neæu predati.
Io non mi arrenderò per poi baciare la terra ai piedi del giovane Malcolm e per essere insultato dalla marmaglia!
Neæu da se predam neæu da poljubim zemlju pred nogama mladog Malkolma ni da budem dražen od kletava rulje!
Il giorno in cui saremo ridotti a fare l'amore qui dentro quello sarà il giorno in cui mi arrenderò.
Kad budemo ovde vodili Ijubav, to æe znaèiti da sam odustao.
In nessuna circostanza, io, e spero nessun altro, mi arrenderò a coloro che intendono insidiare ciò che c'è di buono in America.
Како си помешала тај тип? - Не знам. Ако си тако врела, зашто идеш са странцима?
Non mi arrenderò, anche se è troppo tardi.
Ja neæu da odustanem, èak iako bude isuviše kasno.
e farai meglio a farlo bene perchè non mi arrenderò finchè non avrò ciò che è mio di diritto.
Ali, ima posljednja stvar koju još uvijek moraš uradit. I bolje ti je da je uradiš kako treba... zato što se neæu smirit dok ne budem imao ono što mi pripada.
Senti, mi arrenderò e tornerò a casa dopo la guerra.
Listen, I will surrender and come home after the war.
Per quanto mi riguarda, andrò lì e mi arrenderò a Cesare.
Samo se vi borite. Ja idem. Predat æu se Cezaru.
Speriamo di non dover arrivare a questo, ma se dovesse succedere, non mi arrenderò
Svi se nadamo da do toga neæe doæi, ali ako doðe, nemojte oklijevati.
Dannato se mi arrenderò proprio alla fine!
Proklet bio, ako popustim pred kraj!
Se mi arrendo ora, mi arrenderò per tutta la vita.
Koliko god to primamljivo zvuèalo, ipak ne.
Se pensi che mi arrenderò per quei quattro coglioni, ti sbagli.
Ako misliš da æu se prepustiti ovim kretenima, varaš se.
E che non mi arrenderò facilmente.
I da me se neæe tek tako riješiti.
Cioè, lo so che le cose... vanno così così tra di noi, adesso, ma non... non mi arrenderò facilmente.
Mislim, znam da su te stvari, kao u redu... trenutno izmeðu nas, ali ja sam...ja neæu... dozvoliti da se lako izvuèem, u redu?
Credi che mi arrenderò senza combattere?
Misliš da æu pasti bez borbe?
Io non sono marchiata, non mi arrenderò mai.
Ja nisam oznaèena. Neæu da odustanem.
Ascolta, in qualsiasi casino lui si sia cacciato, prometto che non mi arrenderò con Simon.
Vidi, bez obzira na nered, u koji je ušao, Obecavam da ne odustajem od Simona.
So cosa è giusto, so cosa è sbagliato, non mi arrenderò a quei bastardi.
Znam šta nije fer i šta nije ispravno, i neæu popustiti toj ðubradi.
Ma non significa che mi arrenderò senza combattere.
Ali ne znaèi da se neæu predati bez borbe.
1.0165660381317s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nikad se neæu predati Ne, nikada 