E ognuno ti aprirebbe la pancia per prenderti quello che c'è dentro.
Svaki bi ti rasporio stomak da dobije ono što nosiš.
Il mio avvocato aprirebbe subito una pratica.
jer bi smo se inaèe kladili na njega. - O, ne, ne, ne.
Non aprirebbe mai fuoco di proposito su una nave indifesa.
Ne bi namjerno pucao na nenaoružan brod. - Hvala.
Perché aprirebbe altre due piste, la chiave e il fabbro.
Ostala bi bila dva traga. Kljuè i bravar.
Deve credere che questo lavoro aprirebbe la porta del suo futuro... e che migliaia di volte sposterebbe il culo... avanti e indietro tra qui e Yankton.
Moraš vjerovati da æe ti to otvoriti vrata za buduænost... i moraš vjerovati da æeš zaraditi stotine i tisuæe... odavde do Yanktona i nazad.
Non credo che il procuratore aprirebbe un'inchiesta per uno come te.
A mislim da i tužilac nece tražiti celokupnu istragu zbog smeca kao što si ti.
Con delle testimonianze cosi' discordanti, Signor Bullock, su quale base aprirebbe un'inchiesta?
Sa ovolikim razmimoilaženjima u izjavama, gospodine Bullock, po kom osnovu možete pravdati nastavak vaše istrage?
Il dipartimento non vuole che questo caso sia risolto. Perche' aprirebbe vecchie ferite.
Javnost ne želi da se ovaj sluèaj reši, jer otvara stare rane.
Andiamo, nessuno aprirebbe un bar se non gli piacessero le persone.
Hajde, niko ne otvara bar, ako ne voli ljude.
Penso che si aprirebbe di piu' con una donna.
Mislim da bi to trebao biti ženski razgovor.
Giusto, perche' uno aprirebbe la scatola se sapesse che contiene un cadavere?
Da, jer zašto bi otvorio kutiju ako znaš da je u njoj bio leš?
Ma devo avvisarla, richiedere un ordine restrittivo nei confronti di suo marito aprirebbe la strada ad un divorzio molto sgradevole.
Ali moram vas upozoriti, ako ispunimo obrazac za zabranu protiv vašeg muža, moglo bi pripremiti teren za vrlo ružan razvod.
Aprirebbe la strada ad ogni tipo di azione intrusiva della polizia.
Omoguæio bi sva sredstva nametljivim policijskim akcijama.
Casa non puo' cancellare la coscienza di un TARDIS, aprirebbe un buco nell'universo.
Kuæa ne može izbrisati TARDIS-ovu svijest, to bi uništilo svemir.
Sai Emile dice che se avesse qualcuno per gestirlo aprirebbe un secondo locale.
Znaš kako je Emil uvek govorio kada bi imao nekog da mu vodi restoran, otvorio bi još jedan.
Beh, se la cassa arrivasse alla sua destinazione ufficiale, il destinatario la aprirebbe e il cartello non riuscirebbe ad avere la sua merce.
Da je sanduk stigao na službeno odredište primatelj bi ga otvorio i kartel ne bi dobio proizvod.
Ma chi aprirebbe volentieri il Vaso di Pandora?
Ali tko bi dobrovoljno otvorio Pandorinu kutiju?
Annihilus ci fara' catturare Skaar, sapendo che trovera' tecnologia gamma che aprirebbe una volta per tutte il passaggio.
Anihilus nam je dopustio da uhvatimo Skara, Znajuæi da æe on naæi neku gama tehnologiju, Koja æe otvoriti vrata podobro.
# L'aprirebbe un cane. # # Anche un cane la aprirebbe!
Лако отворено могу можете га лако отворити.
Perché sono abbastanza sicuro che Jack per me non aprirebbe neanche la porta.
Zato što sam prokleto siguran da mi Džek neće otvarati jebena vrata.
Il mio album si aprirebbe come un, come si dice...
Da li bi se album otvarao kao...?
Se riuscissimo a progettare gli ecosistemi invisibili nello spazio circostante, si aprirebbe la strada per influenzare la nostra salute in un modo senza precedenti.
Ako možemo da dizajniramo nevidljive ekosisteme naše okoline ovo otvara put uticaju na naše zdravlje na jedinstven način.
Se dimostrate, ciascuna di queste teorie aprirebbe nuovi quesiti da esplorare, pur mantenedo gli attuali modelli dell'universo.
Ако се докажу, било која од ових теорија би отвориле нова питања за истраживање, притом одржавајући наше тренутне моделе универзума.
Se riuscissero a raggiungere un livello d'intelligenza umana, o, cosa possibile, maggiore del livello d'intelligenza umana, questo aprirebbe una strada più felice per il futuro.
Ukoliko dosegnu ljudski nivo inteligencije, ili, što je verovatno, premaše ljudski nivo inteligencije, to bi moglo da bude seme nade za budućnost.
0.90935301780701s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svaki bi ti rasporio stomak da dobije ono što nosiš. 