Zovem je 'disraptor'. Blagi mrmor daje vam do znanja da radi.
Al mondo ci sono uomini che... sono nati apposta per fare i lovori piu' difficili e spiacevoli
Postoje ljudi na ovom svetu... koji su roðeni da umesto nas urade naš neugodan posao.
lo sono stato scelto apposta per assicurare che la puzza di marcio non possa uscire.
А ја сам специјално изабран због тога да осигурам, да смрад не побегне из те корпе.
Mi chiamo Joyce, e ho notato che non hai assaggiato l'insalata d'ambrosia che ho fatto apposta per te.
Zovem se Džojs. Vidim da nisi ni okusio... salatu od ambrozije. Napravila sam je specijalno za tebe.
I vetri sono qui apposta, per sbirciare.
Ne, covece. Zasta sluze prozori? Za provalu.
Un'operazione difficile, fatta apposta per te.
Bio je to težak zadatak, zato ste ga i dobili.
...e c'è quel cazzo di Family Circus in basso a destra, apposta per rompere i coglioni.
I tu je porodièni-jebani-cirkus u donjem desnom uglu, i samo èeka da zasmrdi.
I camion sembrano messi apposta per lasciare lo spazio per una macchina.
Èudno kako su ti kamioni parkirani. Ima mjesta za samo jedan auto!
Quell'acqua l'abbiamo fatta venire apposta per voi.
Vodu smo doneli posebno za vas.
Vanno lì apposta per farsi male.
Ti momci izlaze u ring da bi se povredili.
Il soldato prese la pistola tra le mani, sembrava fatta apposta per lui.
Plemiæev sin je uzeo moæno oružje u ruku. Savršeno je ležalo u njoj.
A meno che non l'abbia lasciata apposta per assicurarsi che la richiami.
Osim ako je nije namjerno ostavila kako bi osigurala poziv iduæi dan.
A Langley i computer non hanno le unità per i dischi apposta per questo, e non può stamparlo, perché non ci sono stampanti.
Raèunala u Langleyju baš zbog toga nemaju diskete. I ne može ga ispisati.
Ci sono parole inventate apposta per descrivere le donne come te.
Izmišljane su reèi da se opišu žene kao ti.
Ho conservato... questo posto apposta per tuo padre.
Potrudio sam se, da ovaj ovde prostor ostavim za tvog oca.
Se l'era portata dietro dall'Italia e io l'ho preparata apposta per te, oggi.
Ona ga je donela iz stare zemlje i ja sam ga napravio danas specijalno za tebe.
Li ho fatti apposta per te.
Napravila sam ih specijalno za tebe.
Sulla Terra c'e' un'azienda che produce registrazioni apposta... per i feti.
Tamo na Zemlji postoji kompanija koja proizvodi pleyere posebno za fetuse.
L'fbi l'ha fatto fare apposta per me.
FBI ju je napravio za mene.
Questo l'ho fatto apposta per te.
Izradio sam ovo posebno za tebe.
Verro' un altro giorno apposta per chiarire le cose col tuo Maestro.
Sledeæi put æu doæi da razjasnim stvari sa vašim Uèiteljem.
Non riesco a non pensare che brillino apposta per me.
A ja nekako oseæam,...da su tamo za mene.
La corte di giustizia internazionale sta decidendo tornare alla sedia elettrica apposta per lui.
U Meðunarodnom sudu pravde šuška se da æe elektriènu stolicu vratiti samo zbog njega.
A volte, giuro su Dio, non so se mio fratello e' mezzo scemo o se lo fa apposta per farmi incazzare.
Ponekad, kunem se Bogu, a on je moj roðeni brat, ne znam da li je delom moron ili se ponaša tako da bi me iznervirao?
Ne costruiscono una apposta per noi, sulla luna.
Na Mjesecu su izgradili jedan posebno za nas.
Lo sai che queste sono state progettate apposta per fermare i Blutbaden?
Znaš, ovo je napravljeno posebno za zaustavljanje Blutbadena.
Questa cassetta l'ho fatta apposta per te, Daniel Holden.
Ova kazeta je specijalni miks za tebe, Daniele Holdene.
I computer sono fatti apposta per rendere piu' semplice la vostra vita.
Kompjuteri su dizajnirani,... prirodno da bi vam olakšali život.
Sono delle guide piene di indizi lasciati apposta per te.
To su vodièi puni tragova koje ti je ostavio.
Ha detto che tornava apposta per te.
Rekao je da doðem po tebe.
Abbiamo stalle apposta per loro, stazioni di rifornimento in cui si mangia di tutto, un servizio completo di lavaggio per draghi
Imamo zmajarnike po meri, hranilišta "jedi koliko možeš", kompletnu uslugu pranja zmajeva,
Un tempo la gente ci veniva apposta per le ballerine con i grandi davanzali.
Знате, људи су прелазили велики пут, да би гледали играчице са великим мешалицама.
Mangia dello strudel, l'ho fatto apposta per te.
Uzmi komad štrudle. Napravila sam je samo zbog tebe.
Jean diceva che lo facevo apposta per farla arrabbiare.
Džin me je optuživala da to radim namerno da bih je nervirao.
Riesci ad atterrare perché è fatto apposta per conquistarti, altrimenti non ci proveresti neanche.
Uspiješ doskoèiti s nje, jer te i treba navuæi na ovaj sport, inaèe si ne bi ni dao truda.
Senti, Nicky, so che sei stato addestrato apposta per proteggere la Nuova Zelanda da cosa, delfini, cazzo?
Niki, znam da si posebno obuèen da štitiš Novi Zeland od jebenih delfina.
È un abito speciale creato apposta per te.
Посебна је, наручена баш за тебе.
E' la prima voce che hanno creato apposta per una persona.
Ово је први глас који су направили за неку особу.
Sono programmi fatti apposta per riportare i giovani a scuola.
Ti programi su osmišljeni da decu vrate u obrazovanje.
Ci raccontiamo una storia sulla vita di altre persone, e queste storie ci fanno sentire malissimo perché sono fatte apposta per farci sentire malissimo.
o tuđim životima i užasno se osećamo, jer su te priče baš zato i stvorene.
Le persone comiciarono a fare musica apposta per le discoteche e per questi impianti acustici.
Ljudi su počeli da prave muziku posebno za diskoteke i za te zvučne sisteme.
Il software di una talpa per costruire modelli del suo mondo sarà fatto apposta per un uso sotterraneo.
Krtičin program za pravljenje modela njenog sveta će biti podesan za upotrebu u podzemlju.
anzi lasciate cadere apposta per lei spighe dai mannelli; abbandonatele, perché essa le raccolga, e non sgridatela
Nego još navlaš ispuštajte rukoveti i ostavljajte joj neka kupi, i ne korite je.
0.36049699783325s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zovem je 'disraptor'. Blagi mrmor daje vam do znanja da radi. 