Le sarei grato, signore, se avesse la bontà... di appenderlo per il collo finché non tira le cuoia.
Bio bih vam zahvalan kad biste se smilovali... i obesili ga za vrat dok ne umre.
Non sprecherei un solo chiodo per appenderlo.
Ne bih se muèila da ga kaèim na zid.
Dimmi che l'avete catturato, dimmi che siete pronti ad appenderlo.
Reci da ste ga uhvatili, reci da ste spremni da ga obesite.
Vado ad appenderlo nella stanza del personale.
Okaèiæu je u sobi za odmor.
L'assassino si e' preso la briga di... toglierle, e chiudere le ferite prima di appenderlo.
Vaš ubica je odluèio da se namuèi uklanjanjem... i zatvaranjem rezova pre nego ih je uèvrstio.
Potremmo appenderlo nel club, magari, al muro.
Можемо га ставити у клубу, знаш оно на зид.
E per rincarare la dose hanno aggiunto il portatappo... e la gente dovrebbe sapere che bisogna appenderlo lì?
Da bi još malo uvrijedili ljude, stave malu pregradu na vratima rezervoara. Kao da svi znaju da tu trebaju zakaèiti poklopac.
Dovrebbero rinchiuderlo e appenderlo per le palle.
Trebalo bi ga obesiti za jajca.
Dove avete messo il costume, prima di appenderlo alla forca e bruciarlo?
Gde se kostim nalazio od kada ste ga ukrali dok ga niste stavili na vešala, razneli i zapalili?
Il giorno dopo... abbiamo usato il furgone del padre di Dave per appenderlo e portarlo al raduno.
A sledeæi dan smo pozajmili kamion od Daveovog æaleta, obesili ga i odvezli na skup.
Sai, quando becchi un pesce grosso, vuoi solo imbalsamarlo e appenderlo sul caminetto.
Kad upecaš veliku ribu, želiš ju preparirati i staviti iznad kamina.
Appenderlo per le mutande all'asta della bandiera, a 6 metri da terra.
Objesio sam ga za njegove bijele gaæe na jarbol zastave 10 metara u zraku.
Non e' per appenderlo, e' per venderlo.
To nije da ga ti okaèiš. To je da ga prodaš.
Se stai provando a togliergli la verbena dal sangue, non pensi sarebbe piu' semplice appenderlo a testa in giu'?
Ako pokušavaš da ga oèistiš od vrbene, zar ne bi bilo lakše da ga obesiš naopako?
Lo so che lo sapevi, perche' era appeso in alto, e so che Quinn non ci arriva per appenderlo!
Znam da jesi jer je bilo obješeno na nivou oèiju, a Quinn nije mogla dosegnuti da ga postavi.
Non appendere quel coso alla porta, se vuoi appenderlo da qualche parte, appendilo in cantina.
Ne stavljaj to na vrata. Ako veæ hoæeš da visi negde, okaèi ga u podrum. -Zašto?
Dobbiamo appenderlo nella tua camera da letto.
Moraš je okaèiti u svojoj sobi.
Ehi, che ne dici di incorniciarlo e appenderlo?
Hoæeš da èek uramimo i okaèimo na zid?
Volevo portarlo via, ma poi ho pensato che deve essere stato un gran fastidio appenderlo nella tua stanza rossa delle torture.
Hteo sam da ga uzmem, ali sam zakljuèio da si se mnogo namuèio da ga zavežeš u svojoj crvenoj sobi za muèenje.
Ce l'ha mandato la tua matrigna. Ha detto di appenderlo.
Tvoja pomajka ju je poslala i rekla da ju objesimo.
Pensavo potresti appenderlo in ufficio, sul muro di fronte alla tua scrivania.
Mislila sam, možeš je objesiti u ured, na zid nasuprot stolu.
Avrei dovuto appenderlo per le palle alla guglia del municipio.
Trebala bih ga objesiti za ja** na gradski toranj.
Vedete, ora posso appenderlo sul mio personale albero di S.Valentino!
Vidiš? I sad ju mogu izložiti ovdje na mojem Drvu Valentinova!
Stavo pensando di... appenderlo in ufficio.
Hteo sam da je okacim u kancelariji.
Parrebbe che se voglio impagliarlo e appenderlo, e' meglio che il corpo sia il piu' fresco possibile.
Oèito, ako ga želim preparirati, truplo mora biti što svežije.
Io... vado a cercare un martello e tu puoi aiutarmi ad appenderlo al muro.
Ja... Idem da naðem èekiæ... a ti æeš mi pomoæi da okaèim sliku na zid.
Poi, quando hai trovato un cliente, tu e Alex potreste andare a casa sua per vedere in che stanza vogliono appenderlo.
I možda, kada budete imali moguæe kupce na spisku ti i Aleks bi otišli da obiðete stanove tih kupaca. Onda bi videli sobe u koje žele da okaèe slike.
Possiamo appenderlo al muro, farci dei buchi per gli occhi e spiare la gente oppure venderlo per un mucchio di soldi che ci terremo.
Možemo je okaèiti na zid i napraviti proreze za oèi da špijuniramo ljude. Ili je prodati za mnogo novca koji æemo zadržati.
Vorrei tanto prendere questo assegno, metterlo in una cornice e appenderlo al muro, ma non posso, perche' mi servono troppo questi 89 miseri dollari.
Makar je to bilo na jednu sekundu! Volela bih da mogu uzmem ovaj èek da mogu da ga uramim, da ga obesim na mom zidu. Ali ne mogu, jer mi treba tih 89 dolara.
Si insegue un cervo per ucciderlo, impagliarlo, appenderlo alla parete e raccontare quanto stracazzo sei bravo con il fucile.
Ona juri jelena da ga ubije, impagliarlo, visi na zidu stracazzo i reći koliko je dobar ste sa puškom.
Dovrà prendere l'Occhio dal suo... piccolo museo... e dovrà appenderlo in bella vista sulla parete sopra al piano.
Skinuæete oko iz vašeg malog muzeja, i postaviæete ga trajno na zidu iznad klavira.
Non possono appenderlo, perché non sanno chi sia.
Ne mogu da je okače na zid, jer ne znaju o kome je reč.
0.59427285194397s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bio bih vam zahvalan kad biste se smilovali... i obesili ga za vrat dok ne umre. 