Ed è in grado di dirci se il baule appartenesse all'imputato?
Možete li reæi da je sanduk pripadao optuženom?
Ma non sappiamo a che gruppo appartenesse quel manipolo.
Problem je što ne znamo kojoj grupi ratnika pripadaju.
Credevo che quel terreno appartenesse a Morrie Fisher.
" Breakers"? Mislio sam da to poseduje Morrie Fisher.
Se mi appartenesse, sarei già in viaggio.
Da je moj, otišla bih odavno!
Le sequestri per un mese, anche se una appartenesse a Tom Cruise.
Zaplijenite aute mjesec dana, makar pripadali Tomu Cruiseu.
" e, e... non sembrava appartenesse a questa zona."
"и, просто... није изгледао као да је негде одавде."
In effetti, penso che quello appartenesse a mia madre.
U stvari, mislim da je to pripadalo mojoj majci.
È come se questo posto appartenesse ancora a lei.
To mi izgleda kao da je ovo mesto još uvek njeno.
Ho sempre pensato che la paura appartenesse agli altri.
Uvek sam verovala da strah pripada drugim Ijudima.
La Marina ha la sua utilità, senza dubbio, ma preferirei che la mia casa appartenesse ad un mio amico.
Moram da priznam da je lepa ponuda, ali bih radije video da pripada nekom mom prijatelju.
Lo dici come se ti appartenesse.
To kao da kazes da on pripada tebi.
Mi chiedo a chi appartenesse questo posto, prima che quel produttore lo comprasse.
Kome je pripadala kuca pre nego sto je produent kupio?
Penso che questo appartenesse a Wakefield.
Mislim da je ovo pripadalo Wakefieldu. - Šta?
Crediamo che appartenesse a John Wakefield.
Smatramo da je pripadao Johnu Wakefieldu.
E lui ha reso di dominio pubblico tutto cio' che pensavo appartenesse a noi.
A on je uzeo sve što sam mislila da smo imali i pokazao je to svima.
Non sapevo che anche tua moglie appartenesse a questo mondo.
Nisam znala da je i tvoja žena bila iz tih krugova.
Cioe', e' stato come essere in un sogno, e la mia mano appartenesse a qualcun altro.
Mislim, bilo je kao u snu, kao da moje ruke pripadaju drugom.
Credevo che Thornfield Hall appartenesse a voi.
Mislia sam da Thornfield Hall pripada vama.
Girano con coltelli, cagnoni enormi, come se l'isolato appartenesse a loro.
Šetaju se sa noževima, velikim kerovima, kao da je blok njihov.
Penso... che questo appartenesse a me.
Mislim da je ovo meni pripadalo.
Membri della giuria, chi di voi pensa che il maiale appartenesse a Floyd Hatfield?
Èlanovi porote, ko misli da je svinja pripadala Flojdu Hetfildu?
Credevo che la spettacolarizzazione delle esecuzioni appartenesse al passato.
Mislio sam da je javno smaknuæe stvar prošlosti.
Non fu preso nulla che appartenesse al negozio.
Ништа одведен који је припадао продавници.
Quando ho controllato a chi appartenesse quella societa'... mi ha sorpreso vedere il tuo nome nel consiglio d'amministrazione.
Kad sam provjerio tko je vlasnik kompanije, Iznenadio sam se kad sam vidio tvoje ime.
E' incredibile che appartenesse alla mia famiglia.
Ne mogu vjerovati da je nekad da pripada mojoj obitelji. Znam.
Non ho piu' capito quale pistola appartenesse a chi.
Izgubio sam pojam o tome što pištolj pripada kojoj.
Oltre al fatto che appartenesse al Padre della nostra Nazione, sai cos'altro ha di speciale?
Sem što je pripadala osnivaèu države, zašto je još posebna?
Non avete prove che quel conto appartenesse al signor Cordero, come non avete prove che quei soldi provenissero dal mio cliente.
Nemaš dokaza da račun pripada gospodinu Cordero, baš kao što nemaš dokaza da je novac došao iz mog klijenta.
E se la barca appartenesse ad una nave?
Шта ако чамац припада неком броду?
Certo questo signore non ha preso niente che non gli appartenesse, perche' sa esattamente cosa puo' significare.
Siguran sam da ovaj gospodin nije uzeo ništa što mu ne pripada, jer taèno zna šta bi to znaèilo.
Ha deciso che non può continuare a sostenere che la pistola trovata sul luogo appartenesse a Tuco Salamanca.
Odlučio je da ne može savesno da tvrdi da oružje pronaðeno na mestu zločina pripada Tuko Salamanki.
O come se... insomma, come se vedessi questa vita e questo momento ed è meraviglioso, ma è come se non mi appartenesse.
Ili kao da... znate, posmatram ovaj divan život i ovaj trenutak, ali kao da ne pripada meni.
La democrazia fu l'innovazione politica che ci permise di limitare il potere, che appartenesse a tiranni o a sommi sacerdoti, la loro naturale tendenza a massimizzare il potere e la ricchezza.
Демократија је политички изум који нам је омогућио да ограничимо власт тирана или високих свештеника, њихову природну тенденција да максимално увећају моћ и богатство.
Supponiamo che invece di Airbnb, che è una società da 25 miliardi di dollari, ci fosse un'applicazione distribuita su una blockchain, chiamiamola B-Airbnb, e questa applicazione appartenesse a tutte le persone che hanno una stanza da affittare.
Šta bi bilo kada bi, umesto da Er-bi-en-bi bude korporacija sa 25 milijardi dolara, postojala raspodeljena aplikacija na blokčejnu, nazvaćemo je Bi-er-bi-en-bi, a nad kojom bi u suštini imali vlasništvo svi ljudi koji imaju sobu za iznajmljivanje.
Voi invece, il Signore vi ha presi, vi ha fatti uscire dal crogiuolo di ferro, dall'Egitto, perché foste un popolo che gli appartenesse, come oggi difatti siete
A vas uze Gospod i izvede vas iz peći gvozdene, iz Misira, da mu budete narod nasledni, kao što se vidi danas.
0.96168088912964s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možete li reæi da je sanduk pripadao optuženom? 