Sarà lei a pagare per quell'errore, insieme al suo datore di lavoro e al governo che finanzia i suoi appaltatori.
Pobrinuæu se da platite za tu grešku. Vi, vaš poslodavac i vlada koja finansira poslove s njim.
ln una continua lotta per frenare le spese dello stato ho iniziato ad adottare una politica che metta alcuni servizi del governo nelle mani di appaltatori esterni.
U tekucem pohodu da se smanje državni troškovi... zapoceo sam proces prenosa državnih poslova... u ruke spoljnih ugovaraca.
Mi si sono aperti gli occhi adesso, tra te, gli appaltatori e quel senatore di merda...
Ti, podugovaraèi i onaj jebeni politièar, svi ste me radili, a?
Il Gruppo Carlyle é uno dei più grandi appaltatori della Difesa, che continua ad accumulare ingenti profitti dalla "Guerra al Terrorismo" post 11/9 e della guerre Irachene ed Afghane.
Karlajl grupa je povezana sa najveæim vojnim dobavljaèima, koji nastavljaju da žanju ogromne profite od "Rata protiv terorizma" i ratova u Avganistanu i Iraku koju su uslediliposle 11. septembra.
Dice che gli appaltatori della Castleman si sono spaventati e hanno aperto il fuoco.
Kaže da se Castleman-ov dobavljaè uplašio. I poèeo pucati.
Uno degli appaltatori si spaventa e comincia a sparare.
Jedan od dobavljaèa se uplašio, i poèeo pucati.
Hanno appaltatori e cose varie, ma hanno anche un consulente di impianti ecologici.
Zapošljavali su obiène graðevince i to, ali su takoðe zaposlili i struènjaka environmentalistu kao savetnika.
Il nostro personale, gli appaltatori, i responsabili della societa'... abbiamo seguito il progetto dall'inizio.
Vaši Ijudi, ovi izvoðaèi radova, moja kancelarija, svi smo od poèetka bili u ovome.
Dopo aver assistito alla velocita' con cui l'energia blu ha ripristinato l'elettricita', i leader mondiali stanno spronando gli appaltatori a velocizzare la costruzione nei cantieri di Concordia in giro per il mondo.
Pošto smo bili svedoci tome kako je plava energija povratila napon, svetski lideri pozivaju izvoðaèe radova da ubrzaju izgradnju na gradilištima Konkordije širom sveta.
L'abbiamo rilasciata a due grossi appaltatori della difesa ed il mio compito era assicurarmi che la consegnassero e che funzionasse.
Dali smo ugovor dvama izvoðaèima. Morao sam se pobrinuti da stroj isporuèe i da radi.
E da quanto siete appaltatori dell'Esercito americano?
Koliko dugo ste preduzimaè radova vojsci SAD?
Ho fatto da tramite tra gli appaltatori privati durante l'allenamento.
Veza sam sa privatnim preduzimaèima tokom obuke.
Tua nonna ci diceva che hai fatto soldi lavorando per appaltatori militari privati.
Tvoja stara baka nam je upravo prièala o lovi koju lupaš radeæi za privatnog vojnog poduzetnika.
Dottor Hunt, ho mandato degli appaltatori a misurare la superficie del pronto soccorso.
Dr Hunt, poslala sam izvoðaèe da izmere operacione sale.
Soldi... soldi e più truppe... appaltatori privati... miliardi.
staviti...? -Novac... Novac i još vojnika... privatni sektor... milijarde.
Gli appaltatori dell'esercito gli hanno salvato la vita.
Tipu su spasili život aljkavi vojni zidari.
Percio' sia Slocombe che Lawrence Anderson lavoravano per appaltatori della difesa.
Imamo Slokoma i Lorensa Andersona koji su radili na ugovorima odbrane.
Alcuni nomi sulla lista, persone che sono... amministratori delegati, appaltatori della Difesa, agenti segreti di Cina, India, ogni parte del mondo.
Ljudi sa tog spiska su direktori, inženjeri namenske industrije, obaveštajci iz Kine, Indije i celog sveta.
Lascio stare le grosse forniture e cerco quelle piccole, ignorate dai grossi appaltatori.
Ali preskaèem skupe stvari i gledam jeftina sranja koja divovski obrambeni dobavljaèi zanemaruju.
Sarebbe stato soprannominato "il contratto afghano", tra gli appaltatori.
Meðu obrambenim dobavljaèima ovo æe se prozvati afganistanskim poslom.
Tieni aperte le casse del Congresso, fai girare i soldi per gli appaltatori, e l'efficenza e i risultati volano dalla finestra.
Držiš otvorene kofere u kongresu, održavaš protok novca ka preduzetnicima. Efikasnost, rezultati, oni lete kroz prozor.
Quei motori furono costruiti nei cantieri navali Bush, ma per appaltatori privati, non per noi.
Ti ureðaji su pravljeni na super-kerijerima ali za privatne ugovorne stranke ne za nas.
Il Segretario Generale sta convocando una riunione d'emergenza con gli appaltatori più importanti per discutere della sicurezza, dovrai unirti a noi.
Generalni sekretar saziva hitan sastanak sa našim glavnim ugovaraèima da raspravi o bezbednosti i treba da nam se pridružiš.
Vuol dire che hanno assunto altri appaltatori da quando è morto Malick?
Znaèi, doveli su druge plaæenike posle Malikove smrti? - Plaæenik?
All'inizio, arrivavano gli appaltatori e dicevano: "Dan, sei davvero simpatico, ma sai, questo non funziona.
U početku, izvođači dođu i kažu: "Dene, ti si jedan slatki zeka, ali znaš, ovo prosto neće moći.
Uno degli appaltatori era della misura giusta per questo -- e non era un bambino -- poteva mettercisi in mezzo per gli aggiustamenti finali all'edificio.
Једна особа међу предузимачима је била одговарајуће висине - не дете - која је могла да стане између, за постављање изолације.
E nel 2008, a Chengdu, nella zona Sichuan in Cina, sono rimaste uccise più di 70 000 persone, e in particolare sono state distrutte molte scuole a causa della corruzione tra le autorità e gli appaltatori.
2008. u Čengduu, u oblasti Sičuan u Kini skoro 70 000 ljudi je poginulo, a naročito je uništeno mnogo škola zbog korupcije između vlasti i izvođača radova.
Sapevate che, in Iraq e Afghanistan, c'erano più appaltatori militari privati che truppe militari degli Stati Uniti?
Да ли сте знали да је у Ираку и Афганистану било више приватне војске него државне војске САД?
8.6765410900116s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pobrinuæu se da platite za tu grešku. Vi, vaš poslodavac i vlada koja finansira poslove s njim. 