E questi capi hanno deciso di impedire la diffusione di queste notizie per il tremendo shock che subirebbe questo nostro sistema antiquato.
Oni su nam to odluèili zatajiti jer bi to bio golem udar za naš zastarjeli sustav.
Non è più antiquato del modo in cui questi stronzi ci usano finché ne hanno abbastanza, per poi buttarci via come fossimo spazzatura.
Ništa više huljski, nego kad te pizde iskorištavaju nas, a onda nas odbace kao da smo smeæe.
II primo delitto avviene con un antiquato rasoio da barbiere, vero?
Knjiga se bavi ubistvom poèinjenim brijaèem, zar ne?
Chi andrebbe a quel rituale antiquato di accoppiamento?
Ko bi hteo ici na taj starinski ritual parenja?
molta gente considera ilconcorsodi MissAmerica antiquato e antifemminista.
Znate da mnogi misle kakosuizborizaMiss zastarjeli i antifeministièki.
Sono pronta a "sistemarmi", e' losco, un antiquato termine per dirlo.
Spremna sam da se "smirim", pretpostavljam, na jeziv, staromodni naèin.
E francamente lo trovo un concetto antiquato.
Iskreno, mislim da je ovo koncept izašao iz mode.
Chiamami un bravo antiquato ragauo ebre0.....ma non mi ci infilo niente dentro il naso!
Ja sam fini obican jevrejski decko. I necu ništa da stavljam u nos.
E' un modo di dire antiquato... ma significa la stessa cosa, si'.
To je staromodni izraz, ali je ista stvar, da. Dobro.
Antiquato, ma se l'emorragia e' abbondante potrebbe funzionare.
Prastaro. Ali ako ima dovoljno krvi, može da upali.
"Elezione della reginetta del ballo di promozione" "è un rito antiquato e di elite ormai fuori tempo."
"Izbor kralja i kraljice za matursko je zastareli i elitisticki ritual cije je vreme došlo i prošlo."
Non vorrei sembrare antiquato ma la compagnia vuole che siano solo gli impiegati Nerd a guidare la Nerd-Herd-mobile, Voglio dire, e' una specie di, capisci...
Gledaj, ne mislim biti staromodan, ali kompanija želi da samo djelatnici, šmokljani, voze "Krdo Šmokljana"-mobil. Mislim, to je nekako, znaš...
Non è un po' antiquato questo ragionamento?
Da ti argument nije malo zastario?
Solo perche' penso che il matrimonio sia un rituale antiquato non significa che non voglio che Angela e Hodgins siano felici.
Samo zbog toga što mislim da je brak zastareo obièaj ne znaèi da ne želim da Angela i Hodgins budu sreæni.
Ti sembrerò antiquato, ma a me piace vivere.
Nazovi me starinskim, ali ja stvarno volim živjeti.
Allora chi c'è a dispensare giustizia quando un robot antiquato viene fuso per fare fibbie da cintura?
A ko æe onda podeliti pravdu kad od prevaziðenog robota izraðuju kopèe za kaiš?
Lo so, e' un po' antiquato, ma fate finta che non lo sia.
Znam, malo je ustajalo ovde, Ali se pretvaraj kao da nije.
Perche' sei I'unica a cui piaceva il dannato metodo antiquato di Rube.
Zbog toga jer si ti jedina koja želi jebeni Rubov stari posao.
Non so cosa annebbia di piu' il tuo giudizio... se la colpa o il tuo antiquato senso della moralita'.
Ne znam koja je tvoja procena gora? Tvoja krivica ili zastareli moral?
Te ne stai qui con quel taglio antiquato a ubriacarti con della vodka ai mirtilli annacquata come una quattordicenne e indossi un collo 44, dovresti indossare un 42.
Седиш овде са том "супер" фризуром.....испијаш разблажену вотку са брусницом као четрнаестогодишња клинка.....и носиш одело број 44, иако би требао да носиш 42.
Non capisco come tu riesca a trovare qualcosa con questo sistema antiquato.
Ne razumijem kako pronaðete bilo što s tim prastarim sustavom?
Decifrare le reazioni involontarie del corpo umano a una minaccia fisica e' di certo un metodo interessante, ma anche molto antiquato.
Tврдњa o нeвoљнoj рeaкциjи тeлa нa прeтњу je зaнимљивa aли сaсвим зaстaрeлa. Нeпримeњивa je нa нaс.
Mi dispiace che mio padre sia stato cosi' antiquato riguardo i tuoi progetti, Moray.
Žao mi je što je otac tako sumnjièav prema tvojim planovima.
So che puo' sembrare antiquato, ma... io credo nel matrimonio.
Znam da zvuèi staromodno ali ja verujem u brak.
Con quello che sta succedendo... e le cose che stanno per essere scoperte... forse alla gente serve qualcosa di antiquato.
Sve što se dešava, stvari koje æe izaæi na videlo, ljudima æe možda trebati malo staromodnosti.
Antiquato o moderno che sia, è questo che significa essere padre.
Nije naravno tako, ali, ali svaki otac veruje u to.
Tesoro, quand'e' che sei diventato cosi' antiquato?
To nije sigurno. -Dragi, kad si ti postao takav otac?
Non so cosa ne pensi tu, ma credo che la comunita' sia cresciuta oltre il suo antiquato, sebbene suggestivo, fascino da classe operaia.
Ne znam za tebe, ali mislim da je zajednica davno prerasla svoju zastarelu, mada šarmantnu, misteriju radnièke klase.
La trascinero' in tribunale e convincero' ogni mio antiquato amico operaio a bloccare ogni bulldozer che portera' sulla costa.
Odvuæiæu te na sud. Pozvaæu svakog staromodnog prijatelja iz radnièke klase da blokira svaki buldožer koji doðe na obalu.
Ma il progetto di questo alieno era decrepito e antiquato.
Али тај ванземаљски дизајн био је пун грешака,
Sono trascorsi 17 anni ma continui a essere antiquato.
Sedamnaest godina i još uvek ne možete da zaboravite.
Questo "coso" è così antiquato... che cade praticamente a pezzi.
Toliko je zastarela, da se praktièno raspada.
A quanto pare Hard News è troppo antiquato e serio e hanno mandato quel sicario sorridente a licenziare quelli più vecchi di lei.
Hard Njuz je ocito staromodan i preoziljan. A ona je nasmejani ubica, koji ce ukloniti svakoga starijeg od nje.
Perché dove abbiamo un surplus di tecnologia nel settore della sicurezza informatica, abbiamo una chiara mancanza - chiamatemi antiquato - di intelligenza umana.
zato što tamo gde imamo višak tehnologije u industriji sajber sigurnosti, ono što nam nedostaje -- slobodno me nazovite staromodnim-- je ljudska inteligencija.
Ora chiamatemi pure antiquato, ma penso che una cartina per il trasporto pubblico debba avere linee, perché è la loro natura.
Nazovite me staromodnim, ali smatram da mapa ruta javnog prevoza treba da ima linije, jer to je ono što su one. Zar ne?
La tecnologia sta rendendo il denaro cartaceo antiquato?
Da li tehnologija čini papirni novac staromodnim?
Abbiamo avuto un litigio memorabile. Il femminismo antiquato?
Imale smo nezaboravnu svađu. Feminizam je zastareo?
È qualcosa di così antiquato, ma se non rispettate la parola d'onore e ve ne andate prima -- non è un mio problema.
То је нешто толико старомодно, али ако не поштујете своју часну реч и одете пре тога - то није мој проблем.
La Frida sulla sinistra ha un cuore spezzato che sanguina sul suo antiquato vestito vittoriano,
Frida sa leve strane slomljenog je srca. Iz tog srca ide krv i pada na njenu staromodnu viktorijansku haljinu.
Abbiamo un sistema davvero antiquato, che è in allerta per il pericolo fisico.
Imamo sistem koji je zaista drevan, i zaista stvoren za fizičku opasnost.
1.7274210453033s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oni su nam to odluèili zatajiti jer bi to bio golem udar za naš zastarjeli sustav. 