Era tipico di Lionel vivere nel quartiere più antipatico della città.
Za Lionela je bilo tipièno da živi na pogrešnoj strani parka.
Raymond, chi ti è meno antipatico nel tuo gruppo?
Rejmonde, ko ti se najmanje sviða u današnjoj grupi?
Anche io ero cosi' antipatico... che quelli del quarto anno mi picchiavano tutte le settimane.
Ja sam bio tako odvratan da su me stariji studenti tukli jednom sedmièno.
E comunque cio' non ti rende antipatico.
I da želi to ga ne cini lošom osobom.
Chiunque passi un po' di tempo con me mi trova antipatico.
Pa... Svako ko provede... odreðeno vreme sa mnom... smatra da sam težak èovek.
Sai Chandler a volte mi sta anche antipatico.
Znaš... Ponekad mi se Èendler uopšte ne sviða.
Sei veramente antipatico, anzi di più.
Stvarno jesi Smrdljivi Pit, zar ne?
Perché mi è antipatico, signor Longdale.
Зато што ми се не свиђаш, господине Лонгдејл.
Michael sta per diventare l'uomo piu' antipatico della citta'.
Michael æe uskoro postati najomraženiji muškarac u gradu.
Vorrei sapere cos'ho fatto, per esserle così antipatico.
Voleo bih da znam šta sam uradio, da se ta žena okrene protiv mene.
E tu potresti avere un nuovo amico se non fossi stato così antipatico con lui, al nightclub.
Mogao si imati novog prijatelja... da nisi bio tako ogavan prema njemu u klubu!
Non essere antipatico solo perché sono stata antipatica.
Nemoj da budeš odbojan i posran zato što sam ja bila posrana.
Come puoi essere cosi' antipatico e cosi' affascinante allo stesso tempo?
Kako netko može biti tako bezobrazan i šarmantan u isto vrijeme?
Janet, se sono stato antipatico o distante......neglí ultímí gíorní. spero che capíraí.
Ako sam proteklih dana bio težak ili odsutan, nadam se da shvaæaš.
E' precisamente il momento in cui la mutae'ione o la bestia si prepara ad uccidere un antipatico personaggio secondario.
Upravo trenutak kada æe mutant ili zver... pokušati da ubije antipatiènog sporednog lika.
Non mettero' a rischio la nostra alleanza solo perche' ti sta antipatico.
Neæu ugrožavati naš savez zato što ga ti ne simpatiziraš.
Comincia davvero a starmi antipatico quell'uomo.
Stvarno mi se razvija antipatija prema tom èovjeku.
Si', ti odio anch'io, vecchio gufo stridulo e antipatico.
Mrzim i ja tebe, ti kuckasta stara sovo.
Temevo che ti avrebbe fatto sembrare antipatico.
Bojao sam se da te to uèini nesimpatiènim.
Adam non farebbe mai niente che lo renderebbe antipatico per qualcuno.
Adam nikada ne bi uradio nešto zbog èega se nekome ne bi svidio.
Non ha tutti i torti, pero' e' un tipo antipatico.
Ono što govori zvuèi logièno, ali je vrlo nesimpatièan.
Senti Lattimer, penso che tu sia un idiota coi fiocchi, antipatico, dilettante fino al midollo.
Latimere, mislim da si prvoklasni kreten, nemoguæ i nesposoban.
Anche se è un lupacchiotto antipatico.
Èak i da je on loš vuèko.
È un vero antipatico, un vero scorbutico e un vero presuntuoso.
Да, стваран је. Досадан, пргав и заљубљен у себе.
Ti sta antipatico solo perche' ha votato per Goldwater.
Ma ti ga samo mrziš jer je glasao za Goldvoter.
Sì, Irving sta facendo il noioso e l'antipatico e dice che non vuole portarmi stasera.
Baš smo prièali o tebi. Irvin je nevaljao i dosadan.
Anche se si impegna, non riuscirà a risultarmi antipatico.
Bez uvrede... ne možeš me natjerati da te ne volim.
Ma di solito si capisce da come uno sorride se e' gentile o antipatico, non e' cosi'?
Али, обично можеш да кажеш је л' је нечији смех фин или злобан, зар не?
Sai, quel tipo... non mi pare cosi' antipatico.
Mislim da taj èovek nije toliko loš.
Non mi stai neanche antipatico, ma col cazzo che ti do un'arma.
Sviða mi se prepirati s tobom ali neæu ti dati nikakvo oružje.
Ehi, gli e' capitato un corriere un po' antipatico, per cui ho...
Imali su neugodnog dostavljaca, pa sam... - cula sam.
E poi... chi potrebbe mai credere che l'ho fatto solo perche' mi stai antipatico?
Ali ko bi pomislio sa sam te ubila jer mi se nisi dopadao?
Non ti trovano simpatico né antipatico.
Niti te vole, niti te ne vole.
Non ci conosciamo ancora, non essere antipatico.
Obratila sam posebnu pažnju. Nisam rekla tu reè.
E poi... la prossima volta che il Congresso votera' un budget del Pentagono e ci sara' quell'antipatico misero 10 percento per i Marines, in men che non si dica, vi ritroverete a far parte della Marina.
A kad sledeæi put Kongres bude glasao o budžetu Pentagona biæe tu nesnosna mala stavka, 10% za marince, i dok kažete keks, vi ste samo deo mornarice.
Diciamo che volete dire qualcosa non basato su fatti, litigare o ignorare qualcuno che vi sta antipatico.
Recimo da želite da kažete nešto što nema uporište u činjenicama, započnete svađu ili ignorišete nekoga ko vam se ne sviđa.
0.80727100372314s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Za Lionela je bilo tipièno da živi na pogrešnoj strani parka. 