Prevod od "antenne" do Srpski


Kako koristiti "antenne" u rečenicama:

Nessuno avrà più contatti con Rhea, stiamo distruggendo adesso le antenne.
Niko više neæe moæi ponovo da kontaktira sa Rhea-om. Upravo uništavamo antene.
State guardando una persona che oggi ha detto a qualcuno di graffettare delle antenne su un topo per promuovere la sua carriera.
Gledate tipa koji je veèeras rekao nekome da mišu zahefta rogove za glavu da bi produžio svoju karijeru.
Abbiamo varie precauzioni di sicurezza e i sensori registrano ogni attività delle antenne subspaziali.
Osiguranje je veliko i senzori bilježe svaku uporabu antena.
L'edificio 21 è anche un posto di sorveglianza, guarda le antenne.
Ne. 21 nije samo studio za emitovanje. Mora da je i stanica za nadzor.
Potrebbe rimettermi a posto l'esistenza, ma preferisce bruciarmi le antenne e vedermi contorcere.
Može mi pomoæi u životu ali mi radije pali ticala.
Tenete sempre mani e antenne dentro il vagoncino.
Ruke i ticala držite stalno u vozilu.
Via Ie antenne... qualche ritocchino e diventa uno schianto!
Bez antene, uz plastiènu operaciju ona je pravi komad.
Gli arti diventano antenne cieche o... cadono completamente.
Udovi postaju neupotrebljivi ili otpadaju u potpunosti.
Stanno usando le antenne satellitari sui tetti per... dirigere e amplificare l'energia elettromagnetica.
Mislim da koriste satelitske antene na krovu zgrada... da usmjere i pojaèaju elektromagnetsku energiju.
Beh... per me i fantasmi sono solo persone... che si sono spostate in un'altra dimensione... e alcuni hanno antenne abbastanza potenti da riceverli.
Ja mislim da su duhovi ljudi koji su u drugoj dimenziji. Mislim da ih neki ljudi mogu kontaktirati.
Le antenne satellitari qui a Oahu manderanno potenti segnali nello spazio nel tentativo di comunicare con chi...
Сателитске антене овде на Oahu шаљу веома јаке сигнале у далеки свемир, покушавајући да комуницирају са било ким...
Se non riceve alcun segnale, probabilmente sara' l'interferenza delle antenne della IQZ.
Ako ne primaš signal, vjerojatno je zbog smetnji IQZ antena.
Abbiamo venduto 326 pupazzetti, 143 palline per antenne... 203 tazze con elica... e 1000 fischietti.
Prodali smo 326 Dusti bobbleheads, 143 antena kugle, 203 Grani šolje... I 1.000 pištaljke.
Fanno antenne con le confezioni di Pringles, leggono Neuromante e giocano al Richiamo di Cthulhu.
Prave antene od kutija "Pringlsa", èitaju "Neuromansera" i igraju "Call of Cthulhu".
L'ampio e robusto corpo presenta una pubescenza bruna e vellutata, zampe appiattite e antenne corte, ed e' disegnato per scavare il terreno, arrivando, in rare occasioni, fino a un metro di profondita'.
Zdepasto i široko telo prekriveno baršunastim dlaèicama sa spljoštenim kandžama i kratkim antenama je oblikovano za ukopavanje u zemlju, ponekad i do jednog metra dubine.
Mi serve il tuo codice d'accesso delle antenne per inviare un segnale analogico.
Treba mi tvoja pristupna šifra za antene da pošaljem analogni signal.
La scheda è fritta e credo che la rete delle antenne abbia visto giorni migliori.
Spržena ploèa, i pretpostavljam da je antena videla bolje dane.
Considerata la condizione disperata della vostra navetta... serviva chiaramente una grande capacità di improvvisazione... anche solo per sopravvivere, figurarsi per ripristinare il complesso delle antenne.
Oèito je beznadežno stanje vašeg šatla, zahtevalo izvanrednu improvizacionu ekspertizu da biste ti i èlanovi posade samo preživeli, obaška vraæanje u život antenskog sistema.
Penso di averti preso una delle antenne...
OH, MISLIM DA MI JE U USTIMA JEDNA TVOJA ANTENA.
Le antenne cellulari funzionavano a oltre 200 watt, producendo cifre di assorbimento al livello del terreno molto oltre i limiti SAR di 1, 6 watt per chilogrammo.
Mobilni tornjevi su radili na više od 200 vati proizvodeæi brojke apsorpcije na nivou tla daleko van granica SSA od 1.6 vati po kilogramu.
Secondo me... se stai per attraversare un'entrata troppo bassa... le antenne lo percepiscono e ti impediscono di essere decapitata.
Мислим да пре него што уђете Кроз врата која су прениска Антене ће то осјетити и спасити вас од обфусцације.
I radioastronomi studiano le radioonde proveniente dallo spazio usando antenne e ricevitori sensibili che gli forniscono informazioni accurate su cosa sono i corpi celesti e sulla loro posizione nel cielo notturno.
Radio astronomi proučavaju radio talase iz svemira, koristeći osetljive antene i prijemnike, koji im daju precizne informacije o tome šta je astronomski objekat i gde se nalazi na našem noćnom nebu.
Nel corso degli anni successivi, gli astronomi collegarono le loro antenne agli altoparlanti e vennero a conoscenza della nostra 'radio cielo', di Giove e del Sole, tramite l'ascolto.
Tokom narednih nekoliko godina, astronomi su povezali svoje antene na zvučnike i učili o našem radio nebu, o Jupiteru i Suncu, slušajući.
Sapevate che esistono 1, 4 milioni di antenne per cellulari installate in tutto il mondo?
Da li znate da imamo 1, 4 miliona antenskih stubova za mobilnu telefoniju širom sveta?
Questi 1, 4 milioni di antenne, o stazioni base, consumano molta energia.
Onih 1, 4 miliona antenskih stubova, ili baznih stanica, troše mnogo energije.
E così abbiamo costruito delle antenne radio molto sofisticate per analizzare entrambi i muri alla ricerca di un’intercapedine.
Тако смо исконструисали врло софистициране радио антене како бисмо истражили оба зида у потрази за ваздушним процепом.
Hanno antenne che percepiscono gli odori e rilevano il vento.
Imaju antene kojima osećaju mirise i kretanje vetra.
Di fatto la vespa deseleziona la casella "scappa dal pericolo" nel sistema operativo dello scarafaggio, cosa che le permette di condurre la sua vittima inerme alla sua tana tramite le antenne come una persona che porta a spasso il cane.
Osa zapravo isključuje sistem za bežanje od opasnosti u operativnom sistemu bubašvabe, što joj pomaže da bespomoćnu žrtvu odvede u svoje sklonište držeći je za antene kao kada bi neko šetao psa.
Sentono gli odori grazie alle loro antenne, e interagiscono con le loro antenne, così quando una formica ne tocca un'altra con le antenne, ciò può indicare, per esempio, se l'altra formica è del suo stesso nido e che ruolo ha l'altra formica.
Oni mirišu svojim antenama, i komuniciraju svojim antenama, tako da kada jedan mrav dodirne drugog svojim antenama, može zaključiti, na primer, da li je drugi mrav iz iste kolonije i kakav zadatak taj drugi mrav obavlja.
I maschi usavano le loro fantastiche antenne per percepire i profumi emessi dalle loro femmine.
Umesto toga, mužjaci su koristili svoje fantastične antene kako bi nanjušili mirise koje su odavale njihove ženke.
Adoro l'energia dei mercati notturni, i colori, le luci, i giocattoli e tutte quelle cose inaspettate che scopro ogni volta che ci vado. Cose tipo cocomeri con antenne fatte con le cannucce, o cuccioli con il taglio alla Mohawk.
Volim energiju tih pijaca, boje, svetla, igračke i sve neočekivane stvari koje nađem svakog puta, poput lubenice sa antenama od slamki ili kučića sa čiroki frizurom.
Ora, stiamo superando tutto questo, stiamo superando le antenne e le reti satellitari e la vastità tra i mondi per fare i nostri primi passi su paesaggi come questo, come se vi fossimo realmente.
Sada sve to preskačemo preko ogromnih antena i satelita, kao i prostranstva između svetova, kako bismo zakoračili po tim predelima kao da smo zaista tamo.
E dicono "Sai cosa? potremmo forse analizzare l'inclinazione dell'effetto Doppler per calcolare i punti in cui il satellite è più vicino alle nostre antenne e i punti in cui è più lontano.
И рекли су, "Бого, знате, мислимо да бисмо могли да уз помоћ нагиба Доплеровог ефекта прорачунамо тачке у којима је сателит најближи нашој антени и тачке у којима је најудаљенији од ње.
0.4597430229187s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?