Le anomalie sono prove inconfutabili che il passato esiste... in una quarta dimensione reale e solida quanto quelle che conosciamo.
Anomalije su konaèan dokaz da prošlost postoji u 4. dimenziji onoliko stvarno i èvrsto koliko i one za koje znamo.
E il nostro equipaggiamento per catalogare le anomalie gassose?
Što je s onom našom opremom za popisivanje plinskih posebnosti?
e' piena di anomalie, anche se abilissime, devo ammetterlo.
Sta? Pogledaj. Puna je anomalija, zaista mudrih.
Stai dicendo che queste anomalie potrebbero continuare?
И ти кажеш да ће се оваква ситуација наставити?
L'elettroencefalogramma ha rilevato delle anomalie nel tuo cervello che hanno causato un danno neurologico alle dita dei piedi.
E.E.G. je otkrio abnormalnosti u tvom mozgu koje uzrokuju ošteæenja živaca u nožnim prstima.
Ho scoperto anomalie cellulari nel suo sangue che non ho potuto classificare.
Otkrila sam nekoliko æelijskih anomalija koje mi nisu poznate.
Hanno misurato anomalie nella parte inferiore di questo strato di ghiaccio
Izmerili su uznemirujuæe promene ispod ovog ledenog sloja.
Poiché il ricordo è stato impiantato, possiamo aspettarci delle anomalie, piccoli momenti in cui la mente è semplicemente incapace di adattarsi alle incoerenze che si manifestano per via dell'impianto mnemonico.
Zato što znamo da je seæanje usaðeno, možemo oèekivati anomalije. Male trenutke gde mozak ne može da izaðe na kraj s nepodudarnostima koje su rezultat usaðivanja.
E' possibile che non vi siano anomalie o che siano così ben nascoste, che non le troveremo neanche revisionando il tutto per cento volte.
Moguæe je da nema anomalija ili da su zakopane tako duboko da ih neæemo pronaæi èak ni ako ponovimo 100 puta.
Possiamo controllare le anomalie nella stesso maniera impiegata per il Colonnello Mitchell.
Možemo da proverimo anomalije na isti naèin kao kod pukovnika Mièela.
Ufficialmente abbiamo minimie'e'ato la loro importane'a, ma c'è la possibilità......che queste anomalie rappresentino una minaccia per la sicuree'e'a nae'ionale.
Zvanicno, smanjili smo njihovo znacenje, ali smo zabrinuti.jer ove anomalije mogu izazvati pretnju nasoj bezbednosti.
Alla massima velocita', evitando impreviste anomalie di traffico, potremmo essere la' in 3 ore e 17 minuti.
Punom brzinom, iznimno o nepredvidljivim saobraæajnim dogadjajima, za 3 sata i 17 minuta možemo stiæi.
Il magnetometro sta captando un sacco di anomalie qua sotto.
Magnetometar kupi prokleto puno anomalija odavde iz dubine.
E si dà il caso che io tenga una conferenza sul rilevamento delle anomalie astrofisiche al convegno degli svitati.
Zapravo, držim predavanje o astrofizièkim anomalijamana na... skupu luðaka.
Beh, questo spiegherebbe l'assenza di anomalie elettromagnetiche a scuola ma non le aggressioni.
To bi objasnilo zašto nema EMF-a u školi, ali ne i napade.
Ma prima devo andare al Centro Ricerca Anomalie.
Ali prvo, moram otiæi u ARC (Centar za istraživanje anomalija).
E' arrivato il risultato del test per le anomalie cromosomiche.
Jill i ja smo dobili rezultate. Dijete je moje.
È lei che è affascinante oppure Washington è popolata da, non voglio dire orrende anomalie...
Да ли си ти згодан или је то Вашингтон тако насељен... Не желим да кажем, одвратне абморналности...
Ora sto per usare questa macchina fotografica per catturare anomalie paranormali extravisive.
Koristiæu ovaj fotoaparat da bih snimio paranormalne anomalije.
Solo fino a quando ho notato che il paziente non presenta segni di anomalie ai tessuti polmonari, il che rende la sarcoidosi una congettura.
Dok nisam uvideo da nema znaka intersticijalne bolesti pluæa, pa je sarkoidoza malo izgledna.
Come tutte le anomalie, era previsto che venisse distrutto.
Зaкaзaнo му je уништeњe кao и свaкoj aнoмaлиjи.
Non ne ho notate, ma ci sono anomalie.
Ne koliko vidim, ali ima nekih anomalija.
La dottoressa Glass mi ha chiesto di analizzare il DNA di 12... bambini a cui e' stato rimosso l'impianto, 11... non presentavano anomalie di alcun genere, ma...
Dr. Glass me zamolila da analiziram DNK 12 djece kojima su skinute uzde. Kod njih 11 nije bilo nikakvih abnormalnosti.
Persino mentre la costruivo iniziai a trovare delle anomalie.
Èak i kad sam je gradio susreo sam anomalije.
I sensori della tuta hanno rilevato delle anomalie come se... i tuoi valori avessero avuto un'impennata per qualche secondo.
Senzori u odelu su vratili neku èudnu telemetriju, kao tvoje vršne vitalne pokazatelje na nekoliko sekundi.
Se le sovrappongo, ci sono 14.000 differenti anomalie facciali.
Kada ih selektujem, prijavljuje mi više od 14 hiljada anomalija lica.
Prima che i nostri fossero catturati dissero di aver visto ciò che chiamiamo anomalie iperspettrali.
Pre nego su ugrabili naše momke, oni su javili o tome što su videli ono šta æemo nazvati hiperspektralnim anomalijama.
Comunque, se siete attaccati, neutralizzate le anomalie nell'area.
Meðutim, ako napadnu, neutralizirajte anomale u tom podruèju.
Lei mi ha chiesto di evitare anomalie nella procedura, tutto qui.
Rekli ste mi da izbegnem abnormalnosti u postupku, to je sve.
E quegli hackers avevano una parola per quelle anomalie misteriose del sistema telegrafico che chiamavano "bug".
Tadašnji hakeri su imali reč za misteriozne greške u telegrafskom sistemu koje su zvali bube (bagovi).
PIPA e SOPA non sono delle bizzarrie, non sono anomalie, non sono eventi. Rappresentano la prossima fase,
PIPA i SOPA nisu čudni, nisu anomalije, nisu događaji.
Dunque una delle prime cose che insegniamo alla gente nei corsi di economia, statistica, affari e psicologia è come fare a rimuovere quelle anomalie in modo statisticamente corretto.
jer kvari moje podatke. (Smeh) Jedna od prvih stvari koje učimo ljude u kursevima o ekonomiji i statistici i poslovanju i psihologiji je kako, na statistički pravilan način, eliminisati čudake.
Cinquant'anni fa anomalie come queste riguardavano solo due o tre decimi dell'1% delle terre emerse.
Прије педесет година, такве аномалије су се дешавале на само 0, 2 до 0, 3% површине земље.
E nella loro discussione dicono che è molto probabilmente perché vengono pubblicate le anomalie.
U diskusiji su tvrdili da je to verovatno jer se odstupanja objavljuju.
Significa che questi moscerini presentano due anomalie, o fenotipi, come li chiamiamo noi genetisti, che si trovano nella sindrome: iperattività e disturbi dell'apprendimento.
To znači da ove mušice imaju dve abnormalnosti ili fenotipa, kao ih zovemo mi genetičari, koji se mogu naći kod hiperkinetičkog poremečaja: hiperaktivnost i poremećaj u učenju.
Notate bene, scopriamo che possiamo dissociare completamente le due anomalie.
Neverovatno, ali možemo u potpunosti razdvojiti ove dve abnormalnosti.
Beh, si scopre che c'è stato un grande turbinio di ipotesi all'interno della comunità medica negli anni sul fatto che ci sia qualcosa di fondamentalmente sbagliato su Golia, un tentativo di dare un senso a tutte quelle anomalie apparenti.
Ispostavilo se da se tokom godina u medicini dosta raspravljalo o tome da li nešto stvarno nije u redu s Golijatom. Pokušano je traženje smisla u tim očiglednim anomalijama.
Lo sperma che rimane nel corpo per una settimana o più inizia a sviluppare delle anomalie che lo rendono meno efficace nel farsi strada verso l'ovulo.
Sperma koja stoji u telu nedelju dana ili više postaje abnormalna što je čini manje efektivnom u traženju svog puta do jajašca.
0.52824282646179s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Anomalije su konaèan dokaz da prošlost postoji u 4. dimenziji onoliko stvarno i èvrsto koliko i one za koje znamo. 