Prevod od "annoia" do Srpski


Kako koristiti "annoia" u rečenicama:

Dice anche che non ci si annoia mai con te.
Takoðe je rekla da sa tobom nikada nije dosadno.
Tiriamo avanti bene a Tara, però ci si annoia talmente che sono venuta a divertirmi in città.
Svi su dobro, ali bilo mi je jako dosadno, pa sam malo došla u grad.
II profeta dice... che una ti rende la vita impossibile perchè si annoia.
Prorok kaže jedna žena æe ti zagorèati život jer joj je uvek dosadno.
Ci ho messo giorni a sistemarla in campagna con i bambini e ora si annoia.
Potrošio sam polovicu tjedna seleæi nju i djecu u zemlju da bi sada rekla: "Meni je dosadno!"
Ma ricorda dolcezza, ogni cosa ti annoia se la fai spesso.
Samo zapamti, lepotice, sve zastareva ako ga ne radiš dovoljno èesto.
A volte, con te, ci si annoia un po', ma è poca cosa in confronto ad un'amicizia così bella.
Ponekad je život malo dosadan sa tobom ali to je mala cena za tako divno prijateljstvo.
Qui non ci si annoia mai.
Pa, kako možete videti, nikad nije dosadno.
Confesso che lo stato dei semplici contadini mi annoia.
Priznajem, stanje proste svakodnevnice mi je dosadno.
Ci si stanca dell'amore, ci si annoia.
Ostariæeš umoran od toga. Dosadiæe ti.
Beh, si annoia anche con me, ma ha un buon carattere!
Dosadno mu je i da igra sa mnom, ali je sportista.
Lui riesce a giocare con tre palle da tennis, ma si annoia molto in fretta e vuole qualcos'altro.
Žonglirao je s tri teniske loptice, ali se brzo umorio in želeo nešto drugo.
lo non lo chiamo, mi annoia!
E pa ja ga zovem, "zjevanjem".
Beh, lo sai, nonostante odi profondamente i tuoi metodi, non ci si annoia mai, giusto?
Pa, znaš, koliko god mrzjela tvoje metode, nikada nije dosadno, jel' tako?
Non so, ma ci sta dicendo che si annoia.
Немам појма. Говори нам да јој је досадно.
Ok, ora è lei che mi annoia.
OK, vi ste mi sada dosadni.
Perche' sai che la gentilezza mi annoia.
Zato što znaš da me finoæa smara.
Ecco perché il nostro pubblico si annoia.
Zato je bilo dosadno našoj publici.
Come vedete, in questa casa non ci si annoia mai.
Saznaæete da nikada nije dosadno u ovoj kuæi.
Ho sentito di quel tale... si annoia e gli piace cambiare, capisci?
Prièa se tako o njemu. Kad mu nešto dosadi, voli mijenjati, ha?
Siamo in una di quelle fasi nella quale tutto cio' che uno dice annoia a morte l'altro.
Mi smo u jednoj od onih faza gde šta god da kažemo, iznervimo se maksimalno.
Non parlo di te, Mosca mi annoia.
Nisam rekao da si ti dosadna, Moskva je dosadna.
Voi lo nutrite, lui si annoia, fine dei giochi.
Vi ga hranite, ako se smori, kraj igre.
Non succede niente, la Zona Neutrale e' tranquilla, l'equipaggio si annoia... cosi' decidono di fare una gara a chi mangia piu' torte.
Ništa se ne dogadza, Neutralna Zona je mirna, posada se dosadzuje, zato naprave natjecanje u jedenju pita.
Già, non ci si annoia mai al Dipartimento del Tesoro...
Da, non-stop akcije tamo u trezor.
Trasformandosi nelle sue vittime, vivendo la loro vita, finche' non si annoia e passa a quella successiva.
Menja se u svoje žrtve, živi njihov život dok mu ne dosadi i ne nastavi na sledeæu žrtvu.
A casa un po' si annoia. È già qualche giorno che non va a scuola.
Jedino što ne može u školu pa se dosaðuje kod kuæe.
La gelosia mi annoia, e tu ricordi cosa succede a chi mi annoia, vero?
Ljubomora mi dosaðuje. A znaš šta se dešava ljudima koji mi dosade.
"Questo tipo ha una mega cassaforte seduta nel seminterrato che si annoia".
"Тип има велики сеф који му само чами у подруму." Само кулира.
Ci credo che Nora si annoia.
Nije ni cudo sto je Nora smorena.
Ma ho scoperto che essere monitorato in ogni momento annoia velocemente.
Na kraju im je to posmatranje dojadilo.
Questi sono alcuni dei Tweet che gli passavano davanti mentre cercava di scusarsi: "Jonah Lehrer, ci annoia a morte per farsi perdonare."
Eve nekih od tvitova koji su iskakali u visini njegovog pogleda dok je on pokušavao da se opravda: "Džona Lerer, muči nas dosadom da bi mu oprostili."
Oppure si potrebbe pagare per vedere lo stesso film più volte fino a quando non ci si annoia o si finiscono i soldi.
Ili biste mogli da platite da iznova gledate isti film dok vam ne dosadi ili dok ne potrošite sav svoj novac.
4.3050940036774s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?