Prevod od "annegando" do Srpski


Kako koristiti "annegando" u rečenicama:

La ragazza stava annegando e lei l'ha lasciata annegare.
Ona se davila a, vi ste je ostavili da se udavi!
Come un uomo che sta annegando aggrappandosi a una lama di rasoio.
Kao kada se davljenik hvata za oštricu žileta.
Lasci a noi i cani annegati... ma ci aiuti a salvare questo mondo che sta annegando.
Možemo se pobrinuti za utopljene pse, ali nam pomozi da se pobrinemo za svijet koji tone.
... mentreSupermansalvaunuomo che sta annegando...... davantia teenon miporti neanche una foto!
A Supermen spašava jednog davljenika u Treæoj Ulici a ti stojiš tamo i ne doneseš mi ni jednu sliku!
Non avrei dovuto salvare quel neonato che stava annegando.
Nisam trebao da stanem i spasim davljenika iz reke
È vero che hai salvato un uomo che stava annegando?
Da li je istina da si spasila èoveka koji se davio?
Penso che Washington stia annegando nel suo mare di stronzate.
Mislim da se Washington utapa u vlastitom sranju.
Annegando, Virginia Woolf....ha dato il più alto contributo alla letteratura inglese.
Kada se udavila Virginia Woolf je dala najveæi dopeinos Engleskoj literaturi.
Ho avuto una missione, tempo fa, una coppia stava annegando.
lmao sam sluèaj prije nekog vremena. Znaš, par se utapao.
Avete ammesso protezione alla regina... che distorce la parola di Dio... annegando tutta la Spagna nel peccato.
Priznajete da štitite kraljicu koja izvræe Božiju reè i potapa celu Španiju u grehe.
Ormai il paese ci sta annegando dentro.
Ova zemlja se davi u njoj.
Tuo padre sta annegando nella sua macchina, e tu non fai nulla per lui.
Tvoj otac se davi u kolima, i ti ništa neæeš da uradiš povodom toga.
Come facevi a sapere che Claire stava annegando?
Kako si znao da se Claire davi?
Non stai annegando, ma il tuo corpo dice alla tua mente di si'.
Ne utapaš se, ali ti tijelo govori umu da se utapaš.
Il tuo ipotalamo sta annegando in un brodo di estrogeno e progesterone e all'improvviso persino Leonard ti sembrera' un possibile candidato sessuale.
Tvoj hipotalamus pliva u juhi estrogena i progesterona kad odjednom èak i Leonard dolazi u obzir kao kandidat za seks.
Sta annegando nei suoi stessi polmoni, e delira, e' il ritratto della salute emotiva.
Da, davi se u plucima i deliriozna je. Pravi primer emocionalnog zdravlja.
Inietteremo dell'acqua, e ti sentirai come se stessi annegando, ma... durera' solo un paio di secondi.
Kada ubacimo vodu, èiniæe se kao da se davite. Ali, trajaæe nekoliko sekundi.
Lo sai che la gente che sta annegando effettivamente si graffia la faccia prima di prendere il loro primo respiro mortale di acqua?
Da li znaš da u toku davljenja, ljudi zaista izgrebu svoje lice prije nego što naprave prvi kobni udisaj pod vodom?
Vedi, la differenza tra asfissia e annegamento è che quando stai annegando, hai una scelta da prendere sull'ultimo respiro di acqua e lì finisce la tua sofferenza.
Vidiš, razlika izmeðu gušenja i davljenja je kada se daviš, imaš izbor da li da udahneš taj prvi uzdah pod vodom i završiš svoju patnju.
E io stavo annegando dentro di loro.
I ja sam se utapao u njima.
E così lo straniero si crogiola nell'adulazione dei suoi nuovi amici... annegando sempre più nel guacamole del suo stesso inganno.
И тако се странац грејао на сунцу обожавања својих нових пријатеља. Све више је тонуо у сос у који је сам себе увалио својом обманом.
Non so se state scopando o annegando!
Не могу рећи је л' се јебеш или давиш?
E mi dice "Non posso sapere se state scopando o annegando... sta di fatto che entrambe non mi fanno dormire!"
И она ми каже "Не могу да кажем да ли се јебете или се давите, али због вас не могу да спавам!"
Il mondo intero sta annegando e noi non abbiamo le branchie.
Èitavi svijet se utapa, a mi nemamo škrge za tako nešto.
Si', e stiamo annegando con lei, signore.
Da, i mi se davimo sa njom, gdine.
Ero tutto gonfio, stavo annegando nei miei stessi liquidi.
Mislim, sve je bilo naduveno. Davio sam se u sopstvenim fluidima
E' un po' difficile concentrarsi mentre stai annegando.
Malo se teško koncentrisati kad se daviš.
Delia... a un uomo che sta annegando si chiede prima di lanciargli un salvagente?
Delia, pitaš li utopljenika prije nego mu baciš pojas za spašavanje?
Matti stava annegando, io stavo annegando e, all'improvviso, è arrivato Vanesio!
Džoni se gušio, ja sam se gušio. A onda sledeæa stvar znaš, tu je bio Grejson.
Ma e' stato un po' come se il mio cuore stesse annegando.
Ali... kao da mi se srce gušilo.
Ho sognato che Maxime stava annegando
Sanjala sam da se Maksim davi.
Perche' stavano annegando o perche' si comportavano male?
Davili su se ili su samo bili nepristojni?
Anche se stessi annegando nel dolore, preferirei conservare ogni momento in cui ti ho tenuta tra le braccia, ogni risata che abbia sentito, ogni brandello di felicita' che abbiamo mai avuto.
Èak i da se davim u patnji, radije bih se seæao svakog trenutka kada sam te grlio ili svakog smeha koji sam èuo, svakog trenutka sreæe koji smo podelili.
Stava annegando nei debiti, e... non ne avevo idea.
Упао је у дугове. Ја то нисам знала.
Se riuscite a vederlo, questo è un orso polare che sta annegando e che poi viene divorato allo stesso tempo da un'aragosta e da uno squalo.
Овај ми је омиљени. Ако видите, то је поларни медвед који се дави, али га у исто време једу јастог и ајкула.
Va bene, penso che se qualcuno stesse annegando davvero, mia madre lo salverebbe.
Dobro. Mislim, kada bi se neko stvarno davio, ona bi ga spasila.
Di fronte alla grande necessità di guardarvi intorno e pensare in modo critico, nel profondo, la paura batte la ritirata, restringendo e distorcendo la visione, annegando la capacità di pensare in modo critico con un'ondata di emozioni dirompenti.
Kad ste suočeni sa najvećom potrebom da pogledate izvan sebe i razmišljate kritički, strah pobeđuje utočište duboko u vašem umu, skupljajući i izopačavajući vaš vid, potapajući vašu sposobnost kritičkog mišljenja poplavom nekontrolisanih emocija.
1.3022780418396s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?