Ma pensavo, se andavate a Vail, o se stavate con la vostra famiglia... o se non avevate la sifilide e cose varie... non saremmo stati tutti insieme.
Da si ti otišla u Vejl, ili da ste vi sa svojom porodicom, ili da ti nemaš sifilis i tako to, ne bismo bili zajedno, zar ne?
Cioè, prima dell'incidente voi due andavate d'accordo?
Mislim, pre nesreæe, Jeste li se slagali?
So che tu e Gulino non andavate d'accordo.
Razumeo sam da se ti i Galino niste slagali.
Andavate d'amore e d'accordo lì dentro, voi due.
Vas dvojica ste bili baš drugari unutra.
Quindi e' cosi' che tu e Pappass andavate in giro?
Ovuda ste se ti i Papas vozili?
Oh, già... vi ricordate i giorni in cui andavate alla stalla, vi tiravate su la maglietta e vi chinavate?
Oh, da. Sjeæam se dana kada si išla u štalu, dizala svoju majcu i naginjala se?
Jack Asqueroso... non andavate lì a pescare...
Prljavi Jack... Nisi ti išao tamo da pecaš, ti si...
Voi due andavate a caccia assieme?
Jeste li vas dvojica obièavali iæi zajedno u lov?
Greg, lei e suo cognato andavate d'accordo?
Greg, jeste li se slagali sa sestrinim mužem?
Mi piaceva di piu' quando voi due non andavate d'accordo.
Mislim da mi se više sviðalo dok se niste slagale.
Andavate quasi sempre a giocare li, vicino all'acqua.
Često ste se igrali tamo pored vode.
April, alcuni ragazzi, a scuola, hanno detto alla polizia che tu e Taylor non andavate d'accordo.
April, neka od školske djece su isprièali policiji da se ti i Taylor niste slagale.
Anche da piccoli non andavate d'accordo, litigavate per tutto.
Dok ste bili deca, niste se slagali. Borio si se za sve.
Tu e Taryn andavate abbastanza d'accordo ieri.
Ti i Taryn ste baš lijepo slagali juèer.
Alla scuola di vostra figlia, sapevano che... sapevano che voi andavate fuori citta'?
U školivaše kæerke su znali za... Znali su za to da idete van grada?
Ma non puoi fare a meno di pensare ai giorni in cui andavate a bere insieme e vi tenevate per mano ore ed ore, parlando anche delle cose piu' stupide.
Ali ne možeš da prestaneš da misliš na dane kada ste pili zajedno, i grlili jedan drugoga, satima, i prièali o najbezveznijim glupostima.
Tu e Paul andavate d'accordo come dei "compagnoni".
Ти и Пол сте се баш слагали.
Il re è morto. Dove andavate?
Ako je kralj mrtav, kamo vi idete?
Ma un tempo non andavate d'accordo?
Ali zar nije postojao period u kom ste se lepo slagali?
Ascolta, il mondo sara' molto piccolo, se non vai in nessun posto dove tu e Katherine andavate.
Svet æe postati vrlo malen ako ne odeš gde ste ti i Katrina išli.
Frequentate Ie stesse lezioni, siete co-capitani della squadra di nuoto, siete in classe insieme da quando andavate all'asilo.
Bili ste zajedno na svim dodatnim èasovima, zajedno ste u plivaèkom timu,... i ono, zajedno ste praktièno u svemu, još od vrtiæa.
Andavate insieme a scuola, in chiesa e anche a pescare.
Išli ste zajedno u školu, istu crkvu, i na ribolovne ture.
So che tu e tuo fratello non andavate d'accordo.
Znam da ti i brat niste bili zajedno.
C'e' qualcosa sulla quale non andavate d'accordo, ma tu poi hai finito per pensarla come lei?
Ima li nešto da se niste slagali, ali si promijenio mišljenje?
Lei e Greg andavate spesso a correre su quella pista?
Jeste li Greg i vi uvijek trèali na toj stazi?
Amico, senti, mi dispiace, ma non andavate bene l'uno per l'altra da tanto tempo.
Matori, vidi, žao mi je što se to desilo, ali vas dvoje veæ dugo niste jedno za drugo.
Andavate agli incontri di poesia insieme...
Kako ste išli zajedno na èitanje poezije.
E' morto in prigione per la vostra causa, e voi andavate avanti con le vostre vite.
Umro je u kavezu za vašu stvar, dok ste vi nastavili da živite.
Tu e Ben non andavate bene.
Ti i Ben ste se snalazili.
Pensavo che stasera tu e Conor andavate a scusarvi con quel ragazzo.
Mislila sam da ti i Konor idete da se izvinite onom detetu.
Non mi avevate detto che andavate via.
Nisam znao da idete. Ko vam je rekao?
Andavate su per le montagne e sparivate.
Išli ste gore u planine i samo bi nestali.
Quando andavate a letto insieme, ti ha mai confessato qualche dettaglio personale?
Kada ste vas dvoje spavali, da li je ikada otkrio neke liène detalje?
So che non andavate d'accordo, ma non voglio sentire questi discorsi, stamattina.
Znam da se niste slagali, ali ja ne moram to da slušam danas.
Sai... ogni volta che tu e papà andavate a cacciare e non... e non avevo più notizie di voi per un po', ero... ero sempre sicuro che qualche vampiro o... rugaru, quello che ti pare... ero sempre convinto che uno di loro vi avesse fatto fuori.
Znaš, kada ste me ti i æale ostavljali i išli u lov, a ja vas nisam èuo neko vreme bio sam siguran da vas je neki vampir ili vukadlak ili šta veæ... Uvek sam mislio da vas je jedan od njih konaèno sredio.
In base ai dati, sapevo quando vi svegliavate e andavate a letto.
Na osnovu podataka, znao sam kada ustajete i idete u krevet.
Avevate molto potere, andavate a picchiare la gente... avevate molto prestigio, molto rispetto.
Jer onda imaš znatnu moć, možeš da prebijaš ljude - imaš mnogo prestiža i poštovanja.
Ecco, ho atteso le vostre parole, ho teso l'orecchio ai vostri argomenti. Finché andavate in cerca di argoment
Eto, čekao sam da vi izgovorite, slušao sam razloge vaše dokle izvidjaste besedu.
0.98767280578613s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da si ti otišla u Vejl, ili da ste vi sa svojom porodicom, ili da ti nemaš sifilis i tako to, ne bismo bili zajedno, zar ne? 