Sei pronto ad andare fuori, tagliare un pezzo di carne umana e mangiarlo?
Roberto, odseæi æeš meso sa ljudskog tela i pojesti ga?
Non e' il primo falo' anti-fidanzati che vediamo andare fuori controllo.
Ovo nije prva lomaèa za bivše momke koja je izmakla kontroli.
Non so dove andare, fuori fa freddo.
Nemam kamo otiæi, a vani je hladno.
Peccato che non si possa più andare fuori.
Штета, сад више уопште не можемо напоље.
Ma se vuoi discuterne ancora, possiamo andare fuori.
No želiš li o njemu još raspravljati, iziðimo.
Che ne dici di andare fuori a cena stasera?
Da odemo na kasnu veèeru? Smesta?
Ti va di andare fuori a prendere una boccata d'aria?
Što kažeš da izaðemo vani na svježi zrak?
Mi fa andare fuori di testa.
Ne mogu to da podnesem. izludjuje me.
Vuoi andare fuori e continuare a parlare?
Želiš li otiæi van i prièati još?
Dobbiamo fermare la gente che vuole andare fuori
Ljudima u radnjiu, treba da ih spreèimo da izaðu.
Se li facciamo fuori, la situazione potrebbe andare fuori controllo.
Ако их рокнемо, можемо активирати нешто што ће бити изван контроле.
Mi hanno preparato per andare fuori dall'Iraq...
Spremili me da poðem izvan Iraka.
Perchè avrebbe rischiato di essere messo in prigione, quando tutti sanno che la legge vieta di andare fuori?
Zašto bi riskirao završiti u zatvoru... kad svi znaju da je protuzakonito iæi tamo?
Dovevo andare fuori, ma mi tentava una birra fresca.
Ja sam samo hteo da izadjem iz kuæe. Hteo sam u šetnju, ali me privuklo hladno pivo.
E' dovuta andare fuori citta', sua nonna e' morta.
Morala je otputovati. Umrla joj je baka.
Sto imparando qualche tecnica, cosi' posso davvero farla andare fuori di testa.
Нашао сам неке савете који ће је стварно излудети.
Mi spiace, ma se ne deve andare fuori dal cazzo ora.
Жао ми је, али ћеш се сада изгубити одавде.
Puoi cercare di non andare fuori di testa e far si' che un altro di noi venga ucciso?
Можеш ли покушати да се не погубиш и убијеш још једног од нас?
Forse dovremmo andare fuori, prendere una boccata d'aria?
Da malo izadjemo na svezi vazduh?
Mi ha invitato ad andare fuori a cena e al cinema con loro.
Pozvala me da s njim odem na veèeru i u kinu.
E come mi fa andare fuori di testa, come mi fa impazzire... come mi nega, come mi frustra.
I kako me izluðuje. Ne sluša me, frustrira me.
Combattere quei bastardi giganti ti ha fatto andare fuori di testa?
Да се боримо против тих великих сероња?
Non vuoi andare fuori a giocare?
Neželiš se igrati vani? - Neželim.
Javi Anche quando doveva andare fuori.
Чак и Хави мора да се врати када изађе.
Potete andare fuori da soli per un po'?
Možete li da izaðete malo napolje, bez mene?
Ti ho detto di andare fuori.
Rekao sam ti da izaðeš napolje.
Dovreste andare fuori città per vedere le vostre amichette, mentre le vostre mogli credono che stiate partecipando a un altro incontro dell'associazione per la rievocazione della Guerra Civile.
Morali bi da putujete van grada da bi se videli sa svojim prijateljicama. Dok vaše supruge veruju da održavate još jedan od sastanaka udruženja za rekonstrukciju dogaðaja iz amerièkog graðanskog rata.
So dov'e', lo liberero', devi andare fuori di qui.
Naæi æu ga, ali moramo prvo tebe da izvedem odavde.
Perche' uno dei suoi uomini mi ha appena fatta andare fuori strada, e mi uccideranno se non lo ritroveranno.
Zato što su me neki od njegovih ljudi upravo isterali s puta i ubiæe me ako ga ne budu dobili nazad.
Sono gli scienziati protetti che devono solo andare fuori a imparare e avere buone idee, e noi siamo la produzione e il marketing.
Oni su zaštićeni i zaneseni razmišljanjem i samo treba da istražuju, uče i da imaju dobre ideje, a mi smo tu za produkciju i marketing.
Sono passato da questo, dall'andare fuori di testa ad arrabbiarmi sul serio.
Iz ovog razloga moja preplašenost prelazi u bes.
E la prima notte che era lì, le venne detto che alle 4 del mattino -- sua suocera l'avrebbe fatta alzare, e le avrebbe detto di andare fuori e di andare a farla nell'oscurità all'aperto.
Prve noći koju je tu provela, rekli su joj oko 4 ujutru njena svekrva ju je probudila, rekla joj da ode napolje i da izvrši nuždu u mraku na otvorenom.
Tutte le mattine a colazione, si può andare fuori davanti a casa e fare un'offerta al dio albero, il nyame dua fuori da casa, e parlare con gli dei i grandi e i piccoli dei, con gli antenati e così via.
Svako jutro na doručku odete napolje ispred kuće i date ponudu božjem drvetu, nima due van vaše kuće, i ponovo, razgovaraćete sa bogovima, visokim i niskim bogovima, precima i tako dalje.
Si può persino andare fuori rete.
Mogli bi da se odsečete sa mreže.
Quindi questa cosa mi fa andare fuori di testa.
Tako da me ova stvar ovde izluđuje.
Proprio per questo bisogna che ci applichiamo con maggiore impegno a quelle cose che abbiamo udito, per non andare fuori strada
Toga radi valja nam većma paziti na reči koje slušamo, da kako ne otpadnemo.
0.88083505630493s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Roberto, odseæi æeš meso sa ljudskog tela i pojesti ga? 