Puo' anche non essere responsabile dell' esecuzione, ma tu ed io sappiamo che ha il potere di concedere la grazia e non lo fara', e non lo fa mai.
Он можда неће притиснути прекидач, али и ти и ја знамо да он има моћ да одобри помиловање, а неће то учинити, јер никад и није.
E 'strano che le sedie anche non esistere quando non sei seduto su di loro.
Чудно је и да постоје када не седиш на њима.
Anche non fare niente può avere delle conseguenze!
Ne raditi ništa isto tako nosi posljedice.
Potrai anche non credermi, ma nel mio cuore sono un pacifista.
Možda te ne mogu uvjeriti, ali ja sam pacifist u duši.
Quel sangue potrebbe anche non essere di Ellen.
Krv možda i ne pripada Ellen.
E vi consiglio di decidere in fretta perché i passeggeri dell'altra nave potrebbero anche non essere tanto altruisti.
Možda biste želeli brzo da odlučite jer ljudi na drugom brodu neče biti baš tako plemeniti.
A te puo' anche non piacere fare domande, ma io, una volta che comincio, non riesco a fermarmi.
Ti možda ne voliš postavljati pitanja, ali ja, kad jednom krenem, ne mogu stati.
Sai, parlo con quelle famiglie come fossi la massima autorità su tutto e, in certi momenti, penso che invece potrei anche non capire niente.
Znaš, sedim tako pricam sa tim porodicama, moja je poslednja. I ponekad pomislim da mi je dosta svega.
Potrete anche non volerlo, ma noi verremo.
Možda vi to ne želite, ali mi hoæemo!
Tess potrebbe anche non essere da queste parti.
Znaš, ona možda èak ni bude tamo.
Puoi anche non crederci, ma e' una vera concessione da parte sua.
Verovala ili ne, ovo je veliki napredak za njega.
Potrai anche non amare il tuo Re, ma amerai i suoi figli.
Možda nikada neæeš voleti kralja, ali voleæeš njegovu decu.
Beh, può anche non dirci nulla, e... rimanderemo a casa lei e la sua famiglia dove i nigeriani potranno riprovarci.
Možete da æutite pa æemo vas i vašu porodicu poslati kuæi da Nigerijci pokušaju opet.
E anche non considerando i costi... ho sentito che sei andato di persona a recapitare un mandato di perquisizione.
Zaboravi finansijske troškove. Lièno nosiš naloge? -To je bila greška.
Dopotutto la periferia potrebbe anche non essere cosi' male.
Predgraðe možda i nije toliko loše.
Beh, se anche non trovassimo nulla, sarebbe comunque una scoperta.
Pa, èak i ako ne naðemo ništa, to je zapravo otkriæe.
Va bene, ti faccio una domanda alla quale puoi anche non rispondere.
Добро, имам питање за тебе на које не мораш да одговориш.
Potrai anche non volere il mio aiuto, signor Queen, ma sei messo male, e hai un disperato bisogno di me.
Vi možda ne želite moju pomoć, g. kraljica,, ali malo je pitanje koje su u očajnički potrebna njega.
Puoi anche non scrivermi più i biglietti di auguri, lo sai.
Ne moraš mi uvek slati èestitke.
Cara... lo sto per imbarcarmi in una pericolosissima prodezza dalla quale potrei anche non fare ritorno...
Draga, kreæem u veoma opasnu ludoriju iz koje se možda neæu vratiti.
Potremmo anche non aver bisogno delle armi.
Možda nam zatreba oružje, možda i ne.
Se vi unite... potremmo anche non essere in grado di separarvi un'altra volta.
Шта се догађа? Зашто... зашто не ради? Не знам.
E, anche non avessi avuto altro che il sorriso che mi fece, ne sarei stato ben ricompensato.
Иако је то био само смешак на његовом лицу... довољно сам награђен.
Potrai anche non crederci, ma mi sei mancato, Mormont.
Možda mi neæete verovati, ali nedostajali ste mi, Mormonte.
E nel caso della flora intestinale, queste cellule potrebbero anche non essere umane.
I u slučaju flore u našem probavnom traktu, ove ćelije čak ne moraju biti ljudske.
Bene, oggi vorrei presentarvi un'idea che potrebbe soprendervi e forse sembrare anche non plausibile, ma che è supportata dalle più recenti ricerche nei campi della psicologia e della biologia.
Ја данас желим да вам представим можда изненађујућу и невероватну идеју, коју ипак подржавају најновији докази из психологије и биологије.
Gli avvocati potrebbero chiedere un atto di grazia, iniziare una lite ancora più complessa, o potrebbero anche non fare nulla.
Advokat može podneti zahtev za pomilovanjem, mogu pokrenuti mnogo kompleksniji postupak, ili mogu da ne urade ništa od toga.
Ma le persone depresse diranno anche "non importa cosa facciamo, tanto alla fine moriremo tutti."
Ali depresivni ljudi će takođe reći: "Bez obzira šta radili, svi ćemo umreti na kraju."
vi dico che, se anche non si alzerà a darglieli per amicizia, si alzerà a dargliene quanti gliene occorrono almeno per la sua insistenza
I kažem vam: ako i ne ustane da mu da zato što mu je prijatelj, ali za njegovo bezobrazno iskanje ustaće i daće mu koliko treba.
1.6142008304596s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
А чак и да није, зашто летети? 