Me lo merito u ll Nevalis non riesce quasi mai ad ambientarsi in una tema straniera.
Zaslužujem ga. Skoro je nemoguæe držati tu pticu u zarobljeništvu.
Devo dare a Frederick il tempo di ambientarsi alla Barnard.
Moram dati Fredericku vremena da se smjesti u Barnardu.
E permetterà loro di ambientarsi prima di tornare sulla Terra.
Bolje je da se dulje privikavaju prije povratka na Zemlju.
Certo, Le ci è voluto un po' per ambientarsi in un posto nuovo.
Treba vremena da se èovjek navikne na novo okruženje.
Ci ha messo poco ad ambientarsi.
Nije joj trebalo dugo da se skrasi.
Forse ha solo bisogno di un po' di tempo per ambientarsi.
Možda mu treba malo vremena da se privikne.
Aveva anche un lavoro, ha cercato di ambientarsi, ma quando suo padre fu ucciso davanti ai suoi occhi...
Dobio je posao. Pokušao je da se uklopi, ali kada je njegov otac ubijen tu ispred njega...
Il che puo' essere davvero importante per aiutarla ad ambientarsi.
Što može u mnogome pomoæi u njenom prilagodjavanju.
O'Brien, quanto credi che ci metta una cameriera personale ad ambientarsi?
O'Brajen, šta mislite koliko je potrebno sluškinji da se uklopi?
Davo anche una mano a Sally ad ambientarsi.
Takoðe sam bio i Salin pomagaè.
No, ha bisogno di un paio di settimane per sistemarsi, fare spese, ambientarsi li'.
Ne, samo joj treba nekoliko nedelja da se sredi, nakupuje, aklimatizuje tamo.
Okay, senti... so che Stuart è un po' troppo intraprendente, ma sta cercando di ambientarsi.
Dobro, vidi, ja... Znam da Stjuart malo preteruje, ali samo pokušava da se uklopi.
Gli ci vuole qualche minuto per ambientarsi.
Treba mu nekoliko minuta da se zagreje
É difficile per lei ambientarsi a scuola.
Stvarno joj je teško prilagoðavanje u školi.
Vede, gli avevo chiesto di aiutarla ad ambientarsi e tutto il resto.
Vidiš, pitao sam sam ga da ti pomogne, u usmeravanju i ostalom.
Analisi piu' veloci, accesso ai macchinari, quindi se posso fare qualcosa per aiutarla ad ambientarsi...
Убрзане претраге, приступ опреми. Ако икако могу помоћи...
Dottoressa, se posso fare qualcosa per aiutarla ad ambientarsi...
Doktorice, ako vam mogu nekako pomoæi...
Durante l'ultima missione di Sam c'era questo... ragazzo che aveva dei problemi ad ambientarsi.
U toku njegove zadnje misije bio je tip koji nije mogao da se prilagodi.
Non ancora, deve ambientarsi per 4-5 giorni.
Ne još. Mora da se privikne par dana.
Devo aiutarlo ad ambientarsi in questo nuovo capitolo della sua vita.
Moram da mu pomognem da zakoraèi u novo poglavlje života.
Sta faticando per ambientarsi a scuola.
Teško mu je da se prilagodi u školi.
Pertanto... al fine di concedergli un'opportunità per ambientarsi... collaborerà con Guggenheim in laboratorio, per dedicarsi all'applicazione in ambito chirurgico del nuovo estratto ghiandolare.
Kako bismo mu dali priliku da se odomaæi, pridružiæe se Gugenhajmu u potrazi za hirurškim primenama za novi ekstrakt žlezde.
Certo. Beh... ha l'aria di chi non faticherà ad ambientarsi.
Izgleda mi kao da æe se odmah uklopiti.
4 mesi prima Il segreto dei primi giorni, Amy... e' ambientarsi.
Ovo su pravila za prvi dan, Ejmi.
Sembra che l'ambientarsi troppo sia il problema maggiore, qui.
Èini mi se da previše smeštanja može nekako da bude srce problema koji imamo ovde.
Ma pensavo stesse... Faticando ad ambientarsi a scuola.
Онда сам мислио да само има проблема подешавање у школу.
1.2582268714905s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zaslužujem ga. Skoro je nemoguæe držati tu pticu u zarobljeništvu. 