Penso che era il bimbo di qualcuno... che aveva una madre ed un padre che lo amavano... e che adesso è lì, mezzo morto su una panchina... e dove sono finiti i suoi genitori e tutti gli zii?
л имао је мајку и оца који су га волели. л сад је ту, полумртав, на клупи у парку. л где су сад његови мајка, отац и сви рођаци?
Prima, sai, ero felice, io li amavo e loro mi amavano.
Prije sam bila sretna. Voljela sam ih i oni su voljeli mene.
Altri sono stati carini a chiamarmi e a dirmi che lo amavano, cosa che gli avrebbe fatto un immenso piacere.
sa druge strane, neki od vas su mene pozvali da mi kažu koliko ga vole, I koje bi on želeo da èuje.
Furono quelli che più lo amavano che morirono giovani.
To su bili oni koji su ga voleli najviše, koji su umrli mladi.
Le mie amiche hanno odiato la loro prima volta.....perché non amavano i loro ragazzi.
Moje drugarice su mi govorile da su mrzele svoj prvi put. To je zato što nisu volele momke.
Papàdicechetuttiedue amavano la città perché non dorme mai.
Tata je rekao da zato oboje toliko vole taj grad... Zato što nikada ne spava.
Mio padre amava le sue api e loro amavano lui, questo è sicuro
Moj je tata volio te pèele i one su voljele njega, sigurno.
Sai, a volte credo che mi manchi ma poi mi ricordo che l'unica cosa che amavano di me erano i soldi che facevo per loro.
Znaš, nekad mi se èini da mi nedostaje ali onda se sjetim da su me voljeli samo zbog novca koji sam im zaraðivala.
Tutti quelli che amavano Cesare, ma odiavano la tirannia... potrei riuscire a portarli dalla vostra parte.
Sve one koji su voleli Cezara, a mrzeli tiraniju... ja bih možda mogao da dovedem na vašu stranu.
Ci dira' alle mie legioni, che amavano Cesare come me, che questo non e' omicidio?
Ko æe da kaže mojim legijama, koje vole Cezara, kao i ja, da to nije ubistvo?
Loro ci mettevano dentro le cose speciali, che amavano, per tenerle al sicuro.
Koriste ih za posebne stvari koje vole i koje žele da saèuvaju.
E Donne che Odiano Uomini che Amavano Donne che Odiano gli Uomini.
"Žene koje mrze muškarce, vole žene i mrze voljene muškarce".
Stefan e Damon avevano qualcuno che amavano molto in quella chiesa.
Неко кога су Стефан и Дејмон волели је био у тој цркви.
Ma fra tutti i ragazzi che la amavano... per lei quello era il piu' bello.
Od svih deèaka, on je bio najslaði.
"Tre micini amavano giocare al sole tutto il giorno.
"Tri maèiæa su volela da se igraju, ceo dan su se zabavljali na suncu.
Si vede che erano sposati e amavano la famiglia, perché sono scappati tutti a casa.
Pretpostavljam da su svi bili oženjeni i da vole porodice pošto su se razbežali i pobegli kuci.
Mentre tu hai sempre saputo che tua mamma e tuo papa' ti amavano.
A ti znaš da su te roditelji obožavali.
Ma lasciavano sempre un cimelio come retaggio per proteggere coloro che amavano.
Ali bi uvek ostavili nasleðe kao zaostavštinu onima koje su voleli.
Quando parlo con la gente del Nord... tutti dicono che amavano tuo padre.
Кад причам са северњацима, сви кажу да су волели твог оца.
Tutti quanti in questa citta' lo amavano.
Svi u ovom gradu su ga voleli.
Lontano da quelli che un tempo ti amavano.
Mnogo više od onih koji su se nekada brinuli za tebe.
Lasciati alla stazione ferroviaria con un cartellino intorno al collo e famiglie di sconosciuti li accoglievano e li amavano come fossero propri.
Ostavili su ih na železnièkim stanicama s oznakama oko vrata i nepoznate su ih porodice prihvatili i voleli ih kao vlastitu decu.
Doc sapeva che, a volte quelli che restavano in vita non volevano ammettere che le persone che amavano o che frequentavano abitualmente, fossero davvero morte.
Dok je znao da se dešava, da oni koji ostanu živi, odbijaju da poveruju da su njihovi voljeni ili ako su makar bili u istom razredu, bili zaista mrtvi.
Amava preparare Krabby Patty per gli abitanti di Bikini Bottom, i quali amavano mangiarli.
Voleo je peæi Kebine pljeske za ljude iz Koralova onoliko koliko su ih oni voleli jesti.
Se non rischiavano la salute, i pezzi grossi amavano fare baldoria con i gangster.
Sve dok nisu bili ugroženi, èlanovi krema su voleli da se motaju meðu gangsterima.
Sei nata durante un attacco aereo nel mezzo di una guerra... da due persone che si amavano.
Рођена си за време бомбардовања усред рата. За двоје људи који су се међусобно волели.
Mostrargli cosa... amavano, le immagini dal vivo dei droni.
Pokazati im naše dostignuæe. Voleli su prenos uživo sa drona.
I vostri lontani antenati amavano quella forma e trovavano la bellezza nelle abilità necessarie per produrla, persino prima che potessero esprimere il loro amore con le parole.
Vaši daleki preci su voleli taj oblik i pronalazili su lepotu u veštini koja je bila potrebna da bi se on stvorio, čak i pre nego što su umeli da svoju naklonost pretoče u reči.
Erano giocatori forti che facevano quello che amavano, e cioè fracassare crani e farsi largo tra le spalle sui campi da football.
То су били чврсти играчи који су радили оно што воле, а то је да спљескају лобање и ишчаше рамена на фудбалском терену.
Ho incontrato gente dalle storie più disparate, e tanti di loro che facevano quello che più amavano, ai confini del possibile.
Sretala sam ljude različitih životnih puteva, i mnogi od njih su radili ono što vole, idući do granica mogućnosti.
Quindi hanno concluso che, poiché hanno notato l'attivazione nell'insula questo significava che i soggetti amavano i loro iPhone.
Došli su do ovog zaključka jer su videli aktivnost u insuli, što znači da su subjekti voleli svoje iPhone.
E ancora più strano, c'erano queste persone, questi apicoltori, che amavano le loro api come se fossero parte della famiglia, e quando terminai il libro, sapevo che era quello che volevo per me.
I da bude još čudnije, postojali su ljudi, pčelari, koji su voleli pčele kao da su porodica, i kada sam odložila knjigu, znala sam da sama moram to da vidim.
Non dico che non amavano le persone con cui avevano relazioni.
Ne kažem da nisu voleli ljude sa kojima su imali seks.
Sono le persone che incontro che hanno perso qualcuno che amavano per violenza legata alla droga, o per la prigione, o per overdose, o per AIDS, perché le nostre politiche sulla droga enfatizzano la criminalizzazione invece della salute.
Ljudi koje srećem su izgubili nekoga koga vole zbog nasilja u vezi s drogom ili zatvora ili predoziranja ili side, jer naši zakoni o narkoticima naglašavaju kriminalizaciju nauštrb zdravlja.
Così, avevano creato quegli spazi per riflettere ciò che amavano fare e il loro vero io.
Tako su napravili ova mesta da odraze ono što vole da rade i ono što oni jesu.
E tutti lo amavano. Hai bisogno di un qualcosa di simbolico.
Обожавали су га. Потребан вам је симбол нечега.
Ma tutto Israele e Giuda amavano Davide, perché egli si muoveva alla loro testa
A sav Izrailj i Juda ljubljaše Davida, jer on odlažaše i dolažaše pred njima.
Trovai Israele come uva nel deserto, riguardai i vostri padri come fichi primaticci al loro inizio; ma essi appena arrivati a Baal-Peòr si consacrarono a quell'infamia e divennero abominevoli come ciò che essi amavano
Nadjoh Izrailja kao groždje u pustinji; videh oce vaše kao prve smokve na drvetu u početku njegovom; oni otidoše k Velfegoru, i odvojiše se za sramotom, i postaše gadni kako im beše milo.
amavano infatti la gloria degli uomini più della gloria di Dio
Jer im većma omile slava ljudska nego slava Božija.
0.7426609992981s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
л имао је мајку и оца који су га волели. л сад је ту, полумртав, на клупи у парку. л где су сад његови мајка, отац и сви рођаци? 