Un testimone, che non vuole dire il nome ha visto il taxi allontanarsi con un uomo anuiano e una bambina.
Oèevidac, koji želi ostati anoniman kaže da su u taksiju bili jedan starac i djevojèica.
Forse vuole solo allontanarsi dal tuo infernale sferruzzare!
Možda je samo otišao što dalje od tebe i tvog štrikeraja!
Rimasi là... e lo guardai allontanarsi in auto.
Stajao sam i gledao kako odlazi.
In questo gioco vince chi riesce ad allontanarsi più velocemente dalle meduse.
У реду, ево игре ко најбрже одскакуће преко ових медуза, победјује. - Ок.
Ma ogni tanto, la madre deve allontanarsi.
S vremena na vreme svaka majka mora da pobegne.
È la seconda volta che lo guardo allontanarsi con la mia nave.
Drugi put gledam kako mi uzimaju brod.
thi deve allontanarsi dal suo veicolo ora?
Ko sada treba da se odmakne od vozila, Vaughn?
Non devono mica lasciare l'edificio, soltanto allontanarsi da questa zona giusto il tempo che io e te parliamo.
Ne trebaju napustiti zgradu, samo neka napuste ovu oblast dovoljno dugo da poprièam sa vama.
Puòdarsi, ma mi interessa molto di più scoprire perché parecchi bambini siano stati in grado di allontanarsi dalla stazione.
Možda, ali više me zanima kako su neka deca uspela da pobegnu iz stanice.
Se è vicino alla porta, deve allontanarsi.
Ako ste iza vrata, trebate se skloniti odatle.
Gli era stato detto di non chiamare nessuno e di non allontanarsi mai dalla macchina.
Rekli su da nema poziva. Ne napuštaj automobil.
Ho visto le persone allontanarsi da me, ma non ho mai detto veramente addio.
Video sam kako ljudi odlaze od mene... ali nikada stvarno nisam rekao zbogom.
Yoda ha fatto un grave errore ad allontanarsi cosi' tanto da Coruscant.
Yoda je napravio ozbiljnu grešku što luta ovako daleko od Coruscanta.
Signore, le dispiacerebbe allontanarsi dalla macchina?
?! Gospodine, hoæete li se odmaknuti od vozila?
Allora l'Anello deve allontanarsi dalla Contea.
Onda prsten mora da napusti Okrug.
Come ha fatto ad allontanarsi tanto senza attrezzatura?
Kako je mogao biti skroz ovdje vani bez ikakve opreme?
Ha continuato ad allontanarsi da casa, andando da qualche parte.
Наставио је да напушта кућу, лута.
Penso che sia meglio non allontanarsi dalla strada.
Mislim da je bolje da smo bliže putu.
Allontanarsi dalle porte in chiusura, per favore.
Молим вас, ослободите врата да би се затворила.
E di' al tuo ragazzo di allontanarsi.
И реци свом дечку да оде.
Il sospetto, che potete vedere in questa foto della sorveglianza, e' stato visto allontanarsi dalla scena del delitto con un bianco sui 30 anni.
Sumnjivac, kojeg vidite na slici je viđen kako se udaljava s mjesta zločina zajedno s bijelcem u 30-im godinama.
Sono solo contento di allontanarsi dal tutte quelle sanguisughe puzzolenti.
Само ми је драго што сам побегао од свих тих лудих крвопија.
Non e' da poco, allontanarsi da una carriera che richiede 12 anni di formazione.
Nije mala stvar napustiti karijeru koja je zahtevala 12 godina uèenja.
John, deve allontanarsi subito da li'.
John, moraš se maknuti od te naprave odmah.
È stato visto allontanarsi a piedi in direzione est sulla 19°.
Viðen kako ide na istok 19. ulicom.
Un mio cliente che picchia la moglie se l'e' presa con me perche' l'ho aiutata ad allontanarsi da lui e ad andare in un ricovero.
Moj klijent koji tuèe ženu se nameraèio na mene zato što sam joj pomogao da se skloni od njega.
Cio' che ha detto, riguardo all'allontanarsi dalle strade...
O èemu on to prièa? Da se sklonim s ulica?
Mason mi ha detto che voleva allontanarsi il più possibile dalla famiglia, ma anche rispettare i patti e scegliere un college statale, cosa che apprezzo.
Mejson mi je rekao da želi da ode što je dalje moguæe od kuæe, ali još poštuje naš dogovor da plaæamo školarinu u ovoj državi, što stvarno cenim.
Con il passare degli anni l'ambizione portò Stefan ad allontanarsi da Malefica, attratto dalle lusinghe del Regno degli Umani.
Kako su godine prolazile, Stefan se u svojim ambicijama udaljavao od Grdane, i poveo se iskušenjima kraljevstva ljudi.
Dammi un urlo se cerca di allontanarsi.
Proderi se ako pokuša da odluta.
Ho aiutato la tua sorellina segregata ad allontanarsi dalla sua strana, abusiva, famiglia da brivido?
Da li sam pomogla tvojom zatvorenoj mlaðoj sestri da pobjegne od njezine èudne, strašne skvaterske obitelji?
Di' al tuo uomo di allontanarsi.
Kaži svom èoveku da se skloni.
Tutto quello che sognavamo... mi sembra che non faccia altro che allontanarsi sempre piu'.
Maštale smo o toliko stvari. Èini mi se da postaju sve manje ostvarive.
O era troppo tardi per allontanarsi?
Ili je bilo prekasno za to?
Si ricorda anche il percorso che ha fatto nell'allontanarsi dalla macchina, rappresentato dall'attivazione delle cellule grid.
On se takođe seća puta kojim je izašao iz parkinga, što bi bilo predstavljeno aktivnošću ćelija rešetke.
Questo formato permette di allontanarsi da un modello educativo valido per tutti e permette agli studenti di seguire un percorso tagliato su misura.
Ovaj format nam dozvoljava da se odvojimo od modela obrazovanja "jedno važi za sve", i dozvolimo studentima da prate više lični nastavni plan.
Quindi lo vedete capovolgersi e decollare per allontanarsi di quei 50 000 chilometri dal telescopio.
Sprava se onda okrene i udalji 50.000 km od teleskopa.
Il cambiamento è allontanarsi dal modello medico che si concentra sull'individuo.
Одмицање од медицинског модела који се фокусира на индивидуу.
La vita impiegò del tempo ad allontanarsi dall'acqua, e vi ritorna ancora molto spesso.
Životu je trebalo vremena da napusti vodu i ona ga još uvek stalno doziva.
Per le persone che non possono allontanarsi da suoni come questo, è estremamente dannoso alla salute.
Zvuk poput ovog je izuzetno štetan za zdravlje, onih ljudi koji ne mogu da pobegnu od njega.
E comincia a riconoscere i pericoli della mortalità e perché dovrebbe allontanarsi dalla mortalità.
Она препознаје опасност смртности, и зашто би требало да се одвоји од ње.
Seguì la strada di suo padre, senza allontanarsi, per fare ciò che è retto agli occhi del Signore
I hodjaše putem oca svog Ase, niti zadje s njega, čineći što je pravo pred Gospodom.
Così dice il Signore: Quale ingiustizia trovarono in me i vostri padri, per allontanarsi da me? Essi seguirono ciò ch'è vano, diventarono loro stessi vanit
Ovako veli Gospod: Kakvu nepravdu nadjoše oci vaši u mene, te odstupiše od mene, i pristaše za ništavilom, i postaše ništavi?
Mentre si trovava a tavola con essi, ordinò loro di non allontanarsi da Gerusalemme, ma di attendere che si adempisse la promessa del Padre «quella, disse, che voi avete udito da me
I sabravši ih zapovedi im da ne idu iz Jerusalima, nego da čekaju obećanje Očevo, koje čuste, reče, od mene;
1.5900068283081s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oèevidac, koji želi ostati anoniman kaže da su u taksiju bili jedan starac i djevojèica. 