Prevod od "all'ufficio" do Srpski


Kako koristiti "all'ufficio" u rečenicama:

Non può fare scherzi così all'ufficio pubblicitario.
To æe pokvariti raèune našoj propagandi.
Quei soldi devono arrivare all'ufficio tributi... entro 11 giorni.
Новац мора бити предат порезницима округа Кук за 11 дана.
Se riuscite ad accedere all'ufficio di Howe lo troverete morto.
Kapetane, naæiæe te g.Hau u svojoj kancelariji mrtvog.
Dopo qualche settimana, mia madre andò a lamentarsi all'ufficio postale.
Мајка је после пар недеља отишла да се жали у пошту.
All'ufficio dell'acqua ho trovato una prova di tossicità del 1967.
Našla sam dokument u vodnoj privredi, koji govori o oknu za toksiène testove iz '67.
In centro, all'ufficio leva gli sbirri spaccarono qualche cranio, e tutti scapparono via.
"U centru za regrutaciju, policajci su razbili poneku glavu. Svi su pobegli.
Deve andare all'ufficio colloqui, a sinistra.
Posete su kroz vrata levo. -Hvala.
Portami all'ufficio dello sceriffo della contea.
Odvedi me u ured šerifa okruga L. A.
Ho visto la tua foto all'ufficio postale.
Video sam tvoju sliku u pošti.
Portala davanti all'ufficio, io Vado a saldare il conto.
Odvezi ga do kancelare. Ja idem ovo da proverim.
Lavoravo all'ufficio censura, prima di essere trasferito.
Радио сам у цензури у Токију док нисам прекомандован.
Il sergente Bullard vi condurra' all'ufficio medico dove vi spoglierete e dove vi faranno l'ispezione corporale.
Vodnik Bulard æe vas odvesti u ambulantu gde æe vas svuæi i proveriti sve šupljine.
Devo presentarmi all'Ufficio Responsabilità Professionale tra 45 minuti per un'inchiesta.
Moram stiæi pre Zavoda za Profesionalnu Odgovornost na reviziju od 45 minuta.
Pensavi te ne saresti potuto andare cosi', come se lavorassi all'ufficio postale?
Мислиш да можеш дати отказ као да радиш на пошти?
Sto andando all'ufficio di McCarthy a Simi Valley.
Idem do MekCarthyevog ureda u Simy Valey. - Imamo timove.
Per favore scenda dalla macchina e porti i suoi documenti all'ufficio.
Molimo vas da izaðete iz automobila, i odnesete dokumente u kancelariju.
All'ufficio di Syl hanno detto che l'avrei trovata qui, torno piu' tardi o...
U Sylinoj kancelariji su rekli da je ovde. Da doðem kasnije ili...?
Eravate all'Ufficio Forze Militari Strategiche e non eravate delle spie?
Bio si u Strateškom odjeljenju i nisi bio špijun?
Mi ricordo di aver guidato da casa all'ufficio, dopo pranzo, di essere entrato in garage... e poi mi sono ritrovato sul pavimento dell'ufficio di Carl Langdon.
Сећам се да сам кренуо на посао са ручка, паркирао сам се, а онда сам био на поду канцеларије Карла Ленгдона.
Poi quel documento è stato inviato all'ufficio delle Guardie Svizzere... con la minaccia di uccidere pubblicamente i cardinali... uno ogni ora, cominciando alle 8 di stasera a Roma.
Ukratko potom, taj dokument je poslat u kancelarije Švajcarske garde zajedno sa pretnjom da æe kardinali biti javno ubijani u Rimu jedan po jedan, svakog sata poèevši veèeras od 8h.
Io e l'agente Salinger crediamo che la sua morte possa essere legata... ad un'indagine che sta venendo condotta... dal mio team all'ufficio del procuratore di New York e dall'Interpol.
Agent Selindžer i ja imamo razloga da verujemo da bi ovo moglo biti u vezi sa istragom koju trenutno zajednièki vode moj tim iz tužilaštva i Interpol.
Cosa speri di ricavare dall'incarico all'ufficio-posta, Dan?
Šta misliš da postigneš u poštanskoj sobi?
Ho bisogno che tu vada all'ufficio di questo tizio e lo spaventi a morte.
Moraš da odeš u njegovu kancelariju i da mu sateraš strah u kostima. Ponovi mi moj zadatak.
Peter ti ha aiutata a cambiare nome all'ufficio del procuratore, quando lavoravi li'.
Piter ti je pomogao da promeniš ime dok si radila za njega.
Ragazzi, non fatemi portare questo all'ufficio del preside.
Momci, nemojte da vas vodim kod direktora.
Ce l'hai ancora quell'amica all'ufficio operativo dell'FBI?
Imaš li još uvek onog prijatelja u operativi FBI-a?
Cioe', si', in certi momenti mi diverto, ma lo faccio con tutti all'ufficio.
Ја сам ти некако шеф шаљивџија и шта ти још не. Али види, радим то са свима тамо.
Domani mattina, come prima cosa, andiamo all'ufficio postale.
Prva stvar sutra ujutro, idemo u poštu.
E' andato perso, non si sa come, prima di arrivare all'ufficio del procuratore.
Izgubljena je na putu u ured državnog odvjetnika.
Era la segretaria all'ufficio del mio contabile.
Ona je recepcionerka u mojem racunovodstvenom uredu.
Ho telefonato all'Ufficio Immigrazione, come potenziale datore di lavoro.
Zvao sam Imigraciju, kao buduæi poslodavac.
Se volete dire addio a Taylor, lo affido all'ufficio Tutela Minori.
Ако желите да се опростите с Тејлором, водим га у Службу за децу.
E poi Leonard mi ha portato dal barbiere, dal dentista e poi, per concludere questa magnifica giornata... all'Ufficio dei pesi e delle misure di Los Angeles!
Onda me Leonard odveo u brijaènicu i zubaru, i kao šeæer na kraju savršenog dana, Los Anðeleski Zavod za mjerne jedinice.
Devo recarmi urgentemente all'ufficio di Hong Kong per qualche settimana.
Ured iz Hong Konga me hitno treba na par tjedana.
L'ultima volta che tentammo un arrembaggio all'ufficio di Lord Business usammo tutti i piani immaginabili.
Kad smo prošli put pokušali napasti ured Grofa Biznisa, poslužili smo se svakim zamislivim planom.
L'ho mandata all'ufficio e il giudice l'ha firmata.
Poslala sam je pisaru, sudija ju je potpisao.
Deve andare all'ufficio di guerra britannico a Sultanahmet.
Morate da odete do britanske ratne kancelarije u Sultanahmet.
Che ne dici se domani mi porti all'ufficio di guerra?
Kako bi bilo da me sutra odvedeš do ratne kancelarije?
Si dice che ci sia un bordello all'ufficio postale.
Govorkalo se da je u pošti bordel. Je li to taèno?
Siamo entrati all'Ufficio Postale per chiarire un punto.
Upali smo u Poštu da nešto dokažemo.
Il signor Chase non aveva fatto neanche un isolato, quando fu fermato e fatto tornare all'ufficio marittimo.
Г. Чејз и његова жена нису прошли ни метар када су га зауставили и морао је да се врати у поморску канцеларију.
Vuoi che li porti all'ufficio dello sceriffo?
Желите ли да их одведем до шерифове канцеларије?
Sa che per le questioni del TSA deve rivolgersi all' ufficio di competenza.
Znate da o problemima Agencije treba obavestiti nadreðenog oficira.
Le passerò all'ufficio di Tampa. Sono loro che hanno iniziato questa operazione.
Preneću to kancelariji u Tampi. Oni su ovo pokrenuli.
che andando a rinnovare la patente domani arrivando all'ufficio preposto, e trovando uno di questi moduli questo potrebbe veramente cambiare il vostro comportamento?
Koliko vas veruje da, ako odete sutra da produžite dozvolu u SUP i naiđete na neki od ovih formulara, da bi oni promenili vaše ponašanje?
e poi la copia all'ufficio principale.
i pošaljete kopiju u glavnu kancelariju.
Forse in Kenya ci sono dottori ed altri specialisti che scrivono il certificato di morte al decesso del figlio, che poi viene mandato all'Ufficio Statistiche?
Je li tako da u Keniji postoje doktori i drugi stručnjaci koji pišu potvrdu o smrti čim dete umre, i koja se šalje u statistički ured?
0.66555881500244s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?