All'avvocato - Prevod Na Srpski

Se cedi il controllo di una prova all'avvocato di parte opposta non sai cosa puo' accadere.

Prepuštaš kontrolu demonstracije protivniku, a ne znaš ishod.

Intanto la Tunisina si avvicinerà all'avvocato che vive di ricordi e si occuperà dei suoi riflessi.

Kad ugasim svjetlo, pobrini se za nju. Stvori ženu od nje. Tunižanin æe se pobrinuti za nekog advokata.

Mandai un regalo all'avvocato di McCoy e aspettai i fuochi d'artificio.

Poslao sam poklon MeKojevom advokatu i èekao vatromet.

Formalità legali che permetteranno all'avvocato di Frank White di farlo uscire in 10 minuti.

...sudske naloge, da bi ga advokat sa Park avenije oslobodio za deset minuta. Deset minuta kasnije!

Avrei fatto una foto della scena per mandarla all'avvocato così avrebbe dormito meglio, magari ne avrei fatta una anche per me...

Razmišljao sam kako æu ga slikati i poslati advokatu da noæu lakše spava. Slikati i jednu za sebe...

Lei la perdono perché l'ha fatto per riconoscenza, per pagare un debito all'avvocato, una volta sola e mai più.

Opraštam joj. Uradila je to da plati dug advokatu. Samo jednom i nikad više.

Chiedo anche all'avvocato dell'accusa di ale'arsi.

lsto bih hteo zamoliti advokata tribunal da se digne.

A quel punto Little Nose ha detto a Benny di rivolgersi all'avvocato del sindacato.

Little Nose mu je rekao da nazove odvjetnika sindikata.

Ok, io... diro' all'avvocato di annullare tutto.

U redu, ja æu, ovaj... Otkazati odvjetnika.

Quello che farò, è concedere all'avvocato Beachum qualche giorno per raccogliere delle nuove prove e, se non ci riesce, allora forse tornerà a casa.

Ono što ću da uradim je to da ću dati g. Bičamu par dana... da iznese neke nove dokaze... i ako on to ne može... možda ćete moći da idete kući.

Di' all'avvocato che e' fuori tempo massimo.

Reci odvjetniku da je pri kraju. Gotovi smo.

Devo consegnare i nomi dei miei testimoni all'avvocato di godchaux.

Morat æu proslijediti imena svjedoka Godshawom odvjetniku.

Voleva giocare all'avvocato del diavolo con il vero diavolo, separando il kryptoniano dall'umano.

Nije. On je hteo da se igra sa ðavolom, Da razdvoji kriptonsko od ljudskog.

Ho mandato un lettera all'avvocato in cui dico che temo per la mia incolumità.

Наћи ће писмо од нашег адвоката. Објашњавам како сам се бојала за своју сигурност.

Abbiamo appena passato tutte le nostre prove all'avvocato del nemico.

Upravo smo predali sve dokaze odvjetniku svog protivnika.

Dica all'avvocato della Reed che dovra' aspettare.

Recite odvjetniku gðice Reed da æe morati prièekati.

Poi, quando Karl è stato arrestato, si è ricordato di quanto aveva detto, e lo ha rivelato all'avvocato.

A onda kad je Karl uhapšen, setio se šta si rekla i isprièao svom advokatu.

Ellison, Lias, mostrate all'avvocato Cline le nostre prove.

Elisone, Lajase, pokažite advokatu Klainu naš dokaz.

La lettera attaccata lì è indirizzata all'avvocato Cline e... e a voi, signor McCoy.

Zakaèeno pismo naslovljeno je na odvjetnika Clinea i vas, g. McCoy.

Non so quale di questi due destini tu preferisca, ma Rodin è uno generoso, è disposto a lasciarti la scelta... se risparmi a noi e alla città un processo lungo e costoso, rinunci al diritto all'avvocato e confessi subito.

Не знам какав си човек, и шта ти се више свиђа од ове 2 опције, но Родин је великодушан. Спреман је да ти допусти да изабереш. Ако спасеш нас и град дугог и скупог суђења, одустани од свог права на адвоката и признај.

All'avvocato di Mark servono i file sigillati nell'ufficio del procuratore distrettuale.

Markov advokat treba dokumente koji nisu dostupni javnosti.

Credo sia bastato all'avvocato per farla rilasciare.

I veruješ im? -Verujem da je dovoljno da je advokat oslobodi.

Ho disintegrato le teorie dell'accusa e ho fatto sudare all'avvocato due camicie.

Oborila sam tvrdnje tužilaštva i naterala tužioca da natopi znojem dve košulje.

Hai detto all'avvocato di provare qualcosa per lui, nonostante fosse fidanzato?

REKLA SI ADVOKATU DA OSEÆAŠ NEŠTO PREMA NJEMU, IAKO JE IMAO DEVOJKU?

Ha mai dato all'avvocato della controparte una copia della nostra strategia?

Jeste li ikada dali suprostavljenim odvjetnicima kopiju naše strategije za suðenje?

Pensi che parlare all'avvocato da donna a donna avra' qualche effetto?

Misliš da sam razgovarati da taj odvjetnik žene do žene, to bi imalo utjecaja?

Ovviamente non possiamo trattenerla contro la sua volonta', ma avra' un accordo piu' vantaggioso se risponde all'avvocato Keating.

Хоћу да идем. Не можемо те принудити, али добићеш од мене добар договор ако одговориш на још нека питање гђе Китинг.

Signor O'Brien, so che ha rinunciato all'avvocato di ufficio.

G. O'Brajen, odbili ste pomoæ javnog branioca.

Al momento... non ho alcun ufficio... e vivo in una comunita' di recupero... quindi vorrei dare all'avvocato della Hooli il vostro indirizzo di casa.

Trenutno nemam kancelariju. Živim u tranzicionoj kuæi. Hteo bih "Hulijevim" pravnicima da dam vašu adresu.

E' arrivato prima all'autopsia e all'avvocato.

Stigao je u mrtvacnicu pre nas i do advokatice.

Ronnie disse all'avvocato che Paloma era l'amore della sua vita e che l'intero caso era una bugia.

Roni je rekao advokatu Klinike da je voleo Palomu i da je sve laž.

Sì, ma non ho dato io all'avvocato più inesperto mai visto il compito di mettere il punto finale.

Da, ali ja nemam najmanje iskusnog advokata kog sam ikada sreo u ovome.

Ci sono tante cose che facciamo e pensiamo che siamo disposti a dire al nostro medico o all'avvocato o allo psicologo o al nostro compagno o al miglior amico che ci vergognerebbe gli altri sapessero.

Радимо и мислимо свакакве ствари које смо вољни да кажемо свом лекару или адвокату или психологу или супружнику, најбољем пријатељу, а били бисмо ужаснути да их остатак света сазна.

Prima ancora che il cugino Thaddeus cominci, ti fai avanti e dici all'avvocato che sai quali armadietti rimarranno aperti.

Pre nego rođak Tadeus može i da krene, vi istupite i kažete advokatu da znate koja sandučad će da ostanu otvorena.

Solo uno, per guardare nel fascicolo, trovare la ricevuta, consegnarla all'avvocato difensore.

Samo jedan - da pregleda dosije, nađe račun i preda ga javnom braniocu.

Prevod od "all'avvocato" do Srpski

Kako koristiti "all'avvocato" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!