Ti moraš završiti svoj izvještaj, a ja moram odvjetniku.
Ma tu devi lavorare e io devo vedere il mio avvocato.
No ako policiji kažeš sve što si uèinio... oni æe to reæi državnom odvjetniku, novinarima, svima.
Se vai dalla polizia a dire cosa hai fatto-- I poliziotti Io dicono al procuratore, alla stampa, a tutti.
Èim se javim svojem odvjetniku, sa sreæom æemo to obaviti.
Non appena avrò contattato il mio avvocato saremo più che lieti di accontentarla.
Možda sam lud, ali ne slièi li to vama odvjetniku?
Datemi del pae'e'o, ma non sembrano parole di un awocato? Un awocato!
Odvjetniku koji je znao kako piše moja klijentica.
Un awocato con un esempio della calligrafia della mia cliente.
Želiš li ga natrag, objasni državnom odvjetniku odakle ti.
Se li rivuoi, dovrai spiegare al procuratore da dove vengono.
Dobro, dat æu svom odvjetniku da pogleda.
Ok, lo faro' vedere al mio avvocato.
U redu, ukrala sam ti dnevnik i dala ga svom odvjetniku.
Va bene, ho rubato il tuo diario e l'ho dato al mio avvocato.
Prenijet æu ovo državnom odvjetniku, ali ništa se neæe dogoditi odmah.
Portero' il problema al Procuratore Generale, ma non succedera' subito.
Ne želim da se izvještaj gosp. Lennoxa pošalje državnom odvjetniku dok ga ja ne pogledam.
Non voglio che la dichiarazione del Sig. Lennox sia inoltrata al Procuratore Generale finche' non e' passata dal mio ufficio.
Daj mi nešto èvrsto ili idem državnom odvjetniku (tužitelju).
Se non mi dà una pista da seguire, vado dritto dal procuratore federale.
Morat æu proslijediti imena svjedoka Godshawom odvjetniku.
Devo consegnare i nomi dei miei testimoni all'avvocato di godchaux.
Trebati æeš reæi sve Državnom Odvjetniku.
Dovrai vuotare il sacco con il Procuratore federale.
To ja neprestano govorim svom odvjetniku.
E' la stessa cosa che continuo a dire al mio avvocato.
Digital corner su to prodali svojem odvjetniku kao dio istrage.
Beh, la Digital Corner l'ha venduta agli avvocati come parte dell'indagine.
Recite odvjetniku gðice Reed da æe morati prièekati.
Dica all'avvocato della Reed che dovra' aspettare.
Zach kaže da si išla odvjetniku za razvod.
Zach dice che sei andata da un avvocato divorzista.
Po odvjetniku æu poruèiti što znam.
Vi faro' avere notizie attraverso gli avvocati.
Ove jednadžbe su mi prosljeðene po odvjetniku Lennyja Janowiczsa.
Queste equazioni me le ha mandate l'avvocato di Lenny Janowicz.
Reci Lennyjevom odvjetniku da je istina.
Di' all'avvocato di Lenny che la risposta e' "vero". Ci serve l'ora.
A što tebe sprjeèava da ovo predaš svom odvjetniku i ubiješ Jimmyja?
Cosa ti impedisce di consegnare questo al tuo avvocato e ammazzare Jimmy?
Priznajte sada, odmah sada, dopustite da skinem prijetnju s ovog grada, i reæi æu državnom odvjetniku da skine smrtnu kaznu sa stola.
Ora confessera', subito. Mi permettera' di togliere la minaccia sulla citta', e io chiedero' al procuratore di evitare la pena di morte.
Onda si rekao Sylvanu da kaže svom odvjetniku da mene istraži.
E hai fatto in modo che Sylvan dicesse al suo avvocato di fare indagini su di me.
Znaš kako je glupo ne javljati se svom odvjetniku?
Ti rendi conto di quanto sia stupido ignorare le telefonate del tuo avvocato?
Završna rijeè, znaš, je jedina prilika odvjetniku da posegne direktno do duše porotnika.
E' l'arringa finale, sai, e' l'unica opportunita' che un avvocato ha per poter... arrivare a toccare direttamente l'anima di un giurato.
Ali u Amerièkom odvjetniku je èlanak koji æe ti biti posebno zanimljiv.
Ma c'e' un articolo su American Lawyer... che forse potresti trovare particolarmente interessante.
Vaš nemar za sigurnost vodi od imovinskog spora do kaznenog djela, što æu rado reæi državnom odvjetniku ako se popravci hitno ne naprave.
Vede, la vostra noncuranza per la sicurezza delle persone affidate a voi trasforma una controversia sulle locazioni in un'azione penale, e saro' felice di informarne il procuratore distrettuale a meno che non rimediate all'istante.
Da, odnijeli su svoja saznanja državnome odvjetniku, Peteru Florricku, a on je odluèio da tu nema dovoljno za tužbu.
Si'. Hanno esposto le loro conclusioni al Procuratore Capo, Peter Florrick, e lui ha deciso che non era abbastanza per perseguirmi.
Jesi li poslala pismo odvjetniku, u sluèaju da ti se nešto dogodi?
Hai anche mandato una lettera al tuo avvocato, in caso ti accadesse qualcosa?
Je protuzakonito prema odvjetniku, ako živite u
L'avvocato ha detto che vivere con te non e' abbastanza normale.
A istraga o mitu se temelji na odvjetniku koji je bio optužen za podmiæivanje sudaca.
E l'indagine per corruzione si basava su di un avvocato - accusato di corrompere i giudici.
Moja draga Mary, ujutro polazimo za Duneagle i odjednom sam uvidio da nikada nisam saèinio oporuku ili nešto slièno, što mi kao odvjetniku ne ide na èast, a tvoja trudnoæa to èini još neodgovornijim.
"Mia cara Mary, partiremo per Duneagle domattina e ho realizzato all'improvviso che non ho mai scritto testamento, ne' nulla di simile, il che non si addice ad un avvocato, inoltre la tua gravidanza rende il tutto ancor piu' irresponsabile."
Onda je onda rekla tvome odvjetniku da je trudna sa mojim djetetom.
Poi ha detto al tuo avvocato che aspettava il mio bambino.
Reci njegovom odvjetniku da ako ih ne budem imala do podneva, dovuæi æu mu stražnjicu nazad u odaje.
Dì al suo avvocato che se non li avrò per mezzogiorno, trascinerò il suo culo di fronte a un giudice.
Nakon potpisuje off, jedino što se mora uzeti poziv glavnom državnom odvjetniku kako bi to učinio.
Quando avra' firmato, bastera' una telefonata al Procuratore Generale per renderlo effettivo. Quando?
Razgovarati kao da je govorio glavnom državnom odvjetniku blokirati Vincentu iskupljenja?
Come hai parlato al Procuratore per bloccare il proscioglimento di Vincent?
1.3017721176147s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma tu devi lavorare e io devo vedere il mio avvocato. 