Prevod od "al torace" do Srpski


Kako koristiti "al torace" u rečenicama:

Al prossimo infarto, forti colpi al torace.
Ako bude imala još jedan srèani udar, nekoliko odseènih, jakih udaraca u grudi.
Negli ultimi due giorni, che ho passato da solo c'è stata una cosa nuova - ho iniziato ad avere - non dolori al torace, ma pressione alta.
не баш бол, више некакав притисак. Осећам као да ми нешто притиска груди. Мислим да вероватно није добра ствар.
La vittima è stata uccisa da un trauma al torace, ma le costole si sono rotte in due punti, non in uno solo.
Zrtva je ubijena udarcem u grudni kos. Ali rebra su slomljena na dva mesta, a ne samo na jednom.
Pete Willoghby, 25 anni, ferita d'arma da fuoco al torace.
Pete Willoughby, 25 godina, rana od metka u prsima.
L'equivalente di circa 70.000 radiografie al torace.
Njegova mogucnost stvaranja leukocita je u potpunosti uništena.
Colture di sangue e urina, e fate una radiografia al torace.
Analizirajte krv i urin i napravite rendgen grudnog koša.
Radiografia al torace per trovare le vecchie infezioni e dategli degli steroidi.
Rendgen pluæa i naðite stare infekcije, poènite mu davati steroide.
Ehi, se hai dei dolori al torace devi farmelo sapere.
Ako osetiš bol u prsima, javi mi.
No, non ci sono linfonodi ilari ingranditi nella radiografia al torace.
Ne, nema uveæane limfne èvorove na rentgenskom snimku pluæa.
Una volta ho trovato un proiettile calibro 22 conficcato nel ginocchio di una donna, nonostante le avessero sparato al torace.
Jednom sam pronašao 22 milimetarski kalibar u koljenu žene, a bila je upucana u prsa.
Un colpo assestato alla testa, all'omero destro, al torace, e al femore sinistro.
Brz udarac u glavu, desno rame, grudi i levu butnu kost.
Due corpi, entrambi con le stesse identiche ferite al torace e all'addome.
Dva tela, oba sa skoro identiènim ubodnim ranama u grudima i stomaku.
Artiglieri: altezza minima 7 pollici e 5 piedi, 34 e un centimetro al torace, prendere o lasciare, si capisce.
Tobdžije: minimum visina 177cm Obim grudi 85 cm -Manje više, razumiješ.
L'abbiamo affidato alla Omicidi cosi' potremo controllare la denuncia della moglie secondo cui il marito si e' sparato al torace.
Vodi se kao ubistvo tako da nismo mogli da ignorišemo tvrdnje njegove žene da je njen muž pucao samome sebi u grudi.
Penso che Pinco Panco mi sia risalito fino al torace.
Mislim da mi se Bert popeo do rebara.
Va bene, ho bisogno che si sistemi sul fianco, e che si porti le ginocchia al torace.
U redu, legnite na bok i stavite koljena na grudi.
6 alla testa e al collo, 3allaschiena, una all'addome e 14 al torace.
Šest u glavu i vrat, tri u laða, jedna u trbuh i 14 u grudi.
Due proiettili 9 millimetri al torace, un colpo a bruciapelo al collo.
S dva 9mm metka u prsa, jedna toèka ulaza u njegov vrat.
Secondo il cartellino, questo tizio ha la pupilla destra dilatata, una dislocazione atlo-occipitale, frattura scomposta del bacino, un'estesa ferita addominale aperta... cavolo... una ferita al torace con sette costole rotte.
Prema kartonu, ovaj ima proširene zjenice, slomljenu karlicu, veliku otvorenu ranu na stomaku... Bože! Ranu u grudima i sedam polomljenih rebara.
Dobbiamo fare una TAC al torace.
Moramo da snimimo grudni koš CAT-om.
Un ascesso epatico amebico potrebbe essere arrivato al torace attraverso il diaframma.
Možda je amebni apsces jetre pukao kroz dijafragmu u grudni koš.
Spiega la tosse col sangue e se ha sviluppato dei piccoli aspergillomi spiegherebbe anche il mal di testa e il dolore al torace.
Objašnjava iskašljavanje krvi, ako su mu nastale male aspergilome, to može objasniti glavobolju i bol u prsima.
Tre colpi di pistola, uno al torace e due allo stomaco.
Tri metka. Jedan u prsa, dva u trbuh.
Ferite multiple di arma da taglio al collo e al torace, e molte altre nella zona genitale.
Višestruke probodne rane na vratu i grudima, kao i rane na genitalijama.
Clay gli ha sparato una fucilata al torace.
Klej mu je pucao saèmarom u grudi.
Cio' significa nessuna tortura, niente stupro, niente scuoiamento, solo un mucchio di proiettili alla testa e al torace.
To znaèi nema muèenja, nema silovanja, nema deranja, samo hrpa metaka u glavu i prsa.
E se ci togliessimo la giacca e gli facessimo vedere che abbiamo una bomba al torace?
Što ako skinemo sako i pokažemo im da imamo bombu na prsima?
La prima volta che Wayne ha ucciso qualcuno... gli ha sparato dritto al torace, e io... non riuscivo a muovermi.
Kad je Wayne prvi put ubio, pucao je ravno u prsa, a ja... Nisam se mogla pomaknuti.
Comandante McGarrett, sua sorella aveva quasi 20 milioni di dollari in diamanti legati al torace con del nastro adesivo, quindi si', penso che sia la persona giusta.
Zapovjedniče McGarrett, vaša sestra imala je oko $20 milijuna u dijamantima privezano na svoje tijelo, dakle, da, mislim da imamo pravu osobu.
Una scarica di 240 volt al torace avrebbe sicuramente potuto causare la morte di Benji, ma sara' stata sufficiente a incrinare le costole?
Udar od 240 Volti u grudi je svakako moglo da uzrokuje Bendžijevu smrt, ali da li i da mu rebra puknu?
L'assassino si avvicina durante l'aggressione e punta la lupara al torace di Butler.
Ubica je došao dok je tuèa bila u toku, stavio je dvocevku na Butlerove grudi.
Non e' per niente facile, pero'... puntare la lupara al torace di una persona e fare fuoco.
To nije jednostavna stvar, ciljati sa dvocevkom ugrudi i opaliti...
E' stata colpita al torace con un colpo di arma da fuoco e potrebbe non sopravvivere.
Ustrijeljena je i možda neće preživjeti.
Ferite multiple da arma da fuoco al torace.
To je lupež. Više G.S.W.s u prsa.
Le faranno alcuni esami al torace per capire se possiamo staccare il respiratore.
Respiratorni terapeuti æe pokrenuti neke testove da vide kada æe je skinuti sa respiratora.
E avete visto le prove concrete che soltanto Chad Bryson ha avuto i mezzi, il movente e l'opportunita' di entrare nella casa in cui abitava con Caroline e di spararle non una... non due... ma tre volte... al torace.
I videli ste jasne dokaze da je jedino Èed Brajson imao sredstva, motiv i priliku da uðe u dom koji su on i Kerolajn delili i da je ustreli ne jednom, ne dvaput, veæ tri puta u grudi.
Due uomini, Rahul e Rajiv, vivono nello stesso quartiere, hanno la stessa formazione, lo stesso lavoro ed entrambi si rivolgono allo stesso pronto soccorso lamentandosi per un forte dolore al torace.
dva čoveka - Raul i Raživ koji žive u istom kraju, podjednako su obrazovani i bave se sličnim poslom i oboje odlaze u hitnu pomoć žaleći se na bol u grudima.
Si ricordò, per esempio, quando sua madre si era rotta la gamba ed era andata in ospedale, le fecero tante radiografie, e due di queste erano radiografie alla gamba, cosa che aveva senso, ma sei erano al torace, e non aveva senso.
Setila se da, na primer, kada je njena majka polomila nogu i otišla u bolnicu, da je imala mnogo rendgenskih snimaka, dva su bila za nogu, što je imalo smisla, ali bilo je šest snimaka grudi, što nije imalo smisla.
0.74872493743896s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?