Reci svojim Ijudima da se spreme za skok u normalan svemir.
Tutti i ponti si preparino al salto FTL.
Sve palube pripremite se za trenutni nadsvjetlosni skok.
I passeggeri sono pregati di accomodarsi e prepararsi al salto.
Molim vas zauzmite svoja mjesta i pripremite se za skok.
Non è stato facile lasciare andare mio figlio al Salto nel blu.
И мени је било тешко када ми је најстарији ишао до Гребена.
Condurre i bisonti al salto significava farsi beffe della morte.
Bizoni su došli! Goniti bizone na skok bilo je ruganje smrti.
Ok, inizi la preparazione al salto.
Dobro, poèni sa pripremama za skok.
Prepararsi al salto al mio via.
Pripremite se za skok na moj znak.
A tutto l'equipaggio, a tutto l'equipaggio, prepararsi al salto.
Svoj posadi - spremite se za skok!
Pronti al salto per quelle coordinate.
Pripremi se za skok na te kordinate.
A tutto l'equipaggio, prepararsi al salto in dieci...
Pripremite se za skok za deset.
A tutto l'equipaggio, prepararsi al salto in quattro, tre, due, uno, salto.
Pripremite se za skok,...za èetiri, tri, dva...
La nave e' pronta al salto, Ammiraglio.
Brodovi su spremni za skok, admirale.
Signore, l'equipaggio e' pronto al salto.
Gospodine, flota je spremna za skok.
Ero con loro, al salto d'emergenza.
Bio sam s njima prilikom skoka iz nužde.
Siamo pronti al salto, Maestro Fisto.
Spremni smo za skok, Uèitelju Fisto.
Meno di due ore al salto nell'ipervelocita'.
Manje od 2 sata do pokretanja motora.
No, signore, mancano meno di due ore al salto della Destiny, in modo definitivo.
Manje od dva sata do slijedeæeg skoka Destinyja, i kažu da je to to.
Distruggere quel drone ci aiuta solo se resistiamo fino al salto, presumendo sia cosi' che ci abbiano tracciato in primo luogo.
Uništavanje te letelice nam pomaže samo ako uspemo da skoèimo, uz pretpostavku da su nas tako i pratili.
Generale Kenobi pronto al salto a velocita' luce in 3, 2...
General Kenobi sprema se za svjetlosni skok za 3, 2...
Non sappiamo nemmeno se e' sopravvissuto al salto, giusto?
Èak ne znamo ni da li je preživeo skok, zar ne?
Chi lo dice che riuscirai a sopravvivere anche solo al salto?
Ko kaže da ceš uopšte preživeti skok?
Speravo di accompagnarti al salto del toro.
Nadao sam se da æu te otpratiti do arene.
Sa, in pochissimi sono sopravvissuti al salto dal ponte di Brooklyn.
Znaš, više ljudi je preživelo skok s Bruklinskog mosta.
Come hai fatto a sopravvivere al salto dal tetto?
Kako si skoèio sa one zgrade i preživeo?
Tutte le squadre dalla 14 alla 28 si preparino al salto.
Svo osoblje jedinica 14 do 28 su pripremljeni za skok.
...dalla 14 alla 28 si preparino al salto.
Gde smo?...jedinice 14 do 28 su pripremljene za skok.
Alejandro sopravvisse al salto dal quinto piano del tribunale e fu condannato all'ergastolo.
Alehandro je preživeo pad s petog sprata ali je osuðen na doživotni zatvor.
Vedi di riportarmi il camper al più presto e di' addio al salto con gli sci.
Èuj, da si smesta vratio kombi, i nemoj da više èujem za skijaške skokove.
A tutte le navi: prepararsi al salto nell'iperspazio.
Svi brodovi nek se pripreme za skok u hiperprostor.
E, insomma, ero andata là e mi aspettavo... Beh, non lo so cosa mi aspettavo in realtà ma, sai, quando ho visto un uomo a cui mancava tutta una gamba partecipare al salto in alto, darsi la spinta con una gamba e superare l'asta a 6 piedi e 2 pollici...
Ja sam otišla tamo očekujuči... ne znam šta sam očekivala -- ali, znate, kada sam videla čoveka koji nema celu nogu kako skače u vis, sa jednom nogom i preskače 183 cantimetra...
precedenti al salto che ha fatto costare la benzina 4$ a gallone (3, 78L)
To je pre nego što je gorivo poskupelo.
0.98382806777954s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Reci svojim Ijudima da se spreme za skok u normalan svemir. 