Prevod od "agitate" do Srpski


Kako koristiti "agitate" u rečenicama:

Le bestie nel pascolo a valle sono agitate, andiamo a vedere.
Stoka izgleda uplašeno oko 40-te linije. Hajde da pogledamo.
Non vi agitate troppo, ma le vostre sofferenze, i vostri sacrifici saranno presto ricompensati.
Ne uzbuðujte se preterano, ali vaš rad, vaša patnja... vaša požrtvovnost æe sigurno biti nagraðena.
Sto fuori un giorno per affari e voi vi agitate come bambini con i vostri giochi e conversazioni sull'Aldila'.
Jedan dan odsustvujem zbog posla, a vi ste obuzeti kao deca sa svojim kultnim igrama i razgovorima...
Non importa quanto fossero agitate o burrascose le onde...
Bez obzira koliko veliki ili jaki bili talasi.
Non credo che Paul avrebbe incontrato da solo uno dei Moretti vicino a questo fiume, visto che tra loro le acque sono parecchio agitate.
Ne vjerujem da bi se Paul našao sam pored rijeke sa Morettijem. Ne pored sve te zle krvi.
Vedi, sono giusto un po' agitate per via... di quella storia del rapimento, sai.
Vrlo su emocionalno pogoðeni s tim poslom oko otmice.
Perche' il club si sta dirigendo verso acque molto agitate... e forse... qualcosa di cio' che hai letto mi puo' aiutare a impedire che la barca... sai... ondeggi troppo.
Zato što je klub skrenuo u problematiène vode i možda tamo ima nešto što mi može pomoæi da saèuvam brod od jakih udara.
Le acque si sono agitate e gli agenti gli avevano rotto il naso.
Stvari su se malo usijale i policajci su mu slomili nos.
Detto fra noi, credo che ci siano un po' di acque agitate.
Izmeðu nas, mislim da je došlo do problema u raju.
Ci siamo agitate subito, ma abbiamo fatto dei cupcake fantastici.
Bila smo usplahirene, ali napravile smo kolaè.
sei a 30 gradi nord di latitudine, perché vuoi evitare le acque agitate.
На 30 степени си северне географске ширине јер хоћеш да избегнеш немирне воде.
Ora salite la' e agitate i vostri uccelli!
Sad se penjite gore i mašite kitama!
Ci siamo fidanzati due settimane fa, devo rispondere o quelle del fiume non saranno le uniche acque agitate oggi.
U stvari, samo sto sam se zaruèio pre dve nedelje, tako da mislim da æu da se javim ili reka neæe biti jedina vruæa stvar u kojoj æu biti danas.
State fermo... non vi agitate, vi ho promesso che...
Budi mirna i ne boj se. Obeæavam ti da...
Bisogna sempre massaggiarsi il seno quando si è agitate.
Uvek moraš da zategneš grudi kada si nervozan.
L'isola è un porto sicuro, nel caso le acque diventassero troppo agitate per loro.
Ostrvo im je sigurna luka u sluèaju nevremena.
Cioè, sappiamo tutti vendere appena iniziamo ad avere un po' di soldini, ma quando le cose si fanno agitate... cerca di seguire le correnti oppure si ritira per valutare delle alternative?
Svi znamo kako da trgujemo kada sve ide kao med i mleko. Ali kad stvari postanu malo èupave da li se povlaèi u sebe ili poèinje sagledavati alternative?
(Risate) Agitate, e avrete una coppia eterosessuale.
(smeh) Promućkajte i imate heteroseksualni par.
Ma se lo agitate, ottenete la prospettiva pakistana.
Ali kad prodrmate, dobijete pakistansku perspektivu.
Tutte le predisposizioni, tutti gli impulsi che mi hanno spinto, da bambino, a provare a buttarmi fuori da una barca in un lago a Chicago, che mi hanno spinto, da ragazzo, a buttarmi nelle acque agitate di Cape Cod Bay dopo un uragano.
Sklonosti i impulsi koji su me naveli da kao dete pokušam da ispadnem iz čamca i upadnem u čikaško jezero, koji su me kao tinejdžera naveli da skočim u divljajući zaliv Kejp Kod nakon uragana.
E allora ripensai alle mie mani agitate.
Tada sam se setio mog drhtanja i poruke
I glow stick che agitate a una festa rave potrebbero aiutarvi a trovare un compagno, ma in quali altri modi la bioluminescenza può migliorare la vostra sopravvivenza?
Тај светлећи штап којим машете на забави могао би вам помоћи да нађете партнера, али на који још начин биолуминисценција може побољшати ваш опстанак?
Nel momento in cui agitate la mano, sballottereste in continuazione queste dimensioni aggiuntive, ma sarebbero talmente piccole che nemmeno ve ne accorgereste.
Kada zamahnete rukom, prolazili biste kroz ove dimenzije iznova i iznova, ali ih ne biste osetili.
Prima di un discorso vi agitate: "E se la gente pensasse che sono brutto e idiota?
Pre govora se uplašiš: "Šta ako ljudi pomisle da sam užasan, da sam idiot?"
perché hanno sentito una cattiva notizia; esse sono agitate come il mare, sono in angoscia, non possono calmarsi
Posrami se Emat i Arfad,, jer ču zle glase; rastopiše se, strah je na moru, ne može se umiriti.
Ho visto i padiglioni di Cusàn in preda a spavento, sono agitate le tende di Madian
Videh šatore etiopske u muci, ustreptaše zavesi zemlji madijanskoj.
0.56422996520996s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?