Quando penso che ce le affidano... che ci raccomandano di non esporle a rischi... e ce ne rapiscono due, una dopo l'altra.
Kad pomislim da su nam ih povjerili, da su nam preporuèili da ih ne izlažemo opasnosti i da su nam maznuli dvije jednu za drugom.
Molti a New York gli affidano i loro interessi.
Veæi deo New Yorka poverava mu svoje poslove.
Queste persone sono intrappolate nei loro crani primitivi, e si affidano ad istinti materiali per capire com'è fatto I'universo.
Posada broda živi u okovima svojih lubanja. Meso im govori kakav je Svemir.
No, affidano a me quelli collegati con il cinema.
Ne, daju mi sluèajeve koji su povezani s ovim poslom.
Quando ti affidano... un messaggio, ripetilo per essere sicura di aver capito bene.
Prvo: Kada ti mušterija... Preda poruku, ponovi je da budeš siguran da si je zapamtio.
Essendo chirurghi, i nostri pazienti si affidano sempre a noi...
Kao hirurzi, uvek smo ulagali u svoje pacijente.
Alcuni si affidano a chi e' piu' vecchio e saggio.
Nekolicina njih se oslanja na one koji su stariji i mudriji.
Gli stregoni si affidano alle loro uova per trovare gli oggetti persi o rubati.
Veštièji doktori se kunu u svoja jaja za nalazak izgubljenih ili ukradenih dobara.
Si affidano a meccanismi di coping.
Nalaze način da se izbore s tim.
Tutti si affidano sempre alla vista, all'udito, all'olfatto.
Сви се наводе по виду, слуху, мирису.
Diamo un taglio alle stronzate o alla vigilia delle elezioni, le campagne si affidano ai loro portafortuna.
Sabirajuæi utiske o kampanji, veèeras, u veèe izbora, kampanje se oslanjaju na svoje amajlije.
Mi dispiace, ma i miei clienti si affidano alla mia discrezione.
Žao mi je. Moji klijenti zavise od moje diskrecije.
Li affidano ai pivelli per prenderli in giro.
To rade sa novajlijama. To je šala.
E sfortunatamente... in periodi problematici, le persone non si affidano ai migliori tra loro... ma piuttosto a coloro che sanno farsi sentire di piu'.
Nažalost u teškim vremenima, Ljudi ne traže najbolje... Nego radije najglasnije.
Mi spiace di doverle dire, signore... che... i pezzi grossi mi affidano casi come quello di Julie... quando non vogliono che vengano risolti.
Žao mi je što æu reæi gospodine da mi zvaniènici šalju sluèajeve poput njenog dok ne žele da budu rešeni.
Gli utenti ci affidano i loro dati volontariamente.
Корисници дају нам своје податке добровољно.
Ed ora... di fronte a delle ultime volonta' e a un testamento del tutto legali, che vi affidano alle cure di un marinaio che avete conosciuto ieri, cominciate a blaterare queste... accuse assurde ed estremamente esagerate.
I sada, kad postoji savršena i zakonita poslednja volja koja æe vas smestiti pod zaštitom moreplovca koga ste upoznali juèe, vi poènete da lupate ove divlje, makartistièke optužbe.
E si affidano a tutti i tipi di trucchi.
I one koriste sve moguće vrste trikova.
A volte si affidano a alla tecnica del "brucia e annusa", bruciando la plastica e annusandone i fumi per determinare il tipo di plastica.
Некада прибегавају и такозваној техници ”запали па помириши” где запале пластику па миришу дим како би одредили врсту пластике.
Gli psicologi classificano chi mangia in due gruppi, coloro che si affidano alla loro fame e coloro che tentano di controllare i loro pasti attraverso la forza di volontà, come la maggior parte delle persone a dieta.
Psiholozi dele "ljude koji jedu" u dve grupe, one koji se oslanjaju na svoju glad i one koji pokušavaju da kontrolišu svoje jedenje kroz snagu volje, kao većina onih koji drže dijete.
Le assicurazioni tradizionali non funzionano con due o tre euro di premio, perché le assicurazioni tradizionali si affidano alle visite alle fattorie.
Сада, традиционално осигурање не функционише са два до три евра, зато што традиционално осигурање почива на посетама фармама.
Ne sentirete parlare, per esempio, nel mondo del ciclismo professionista, i web designer che cercano di ottimizzare le loro pagine web, si affidano a questo processo passo a passo.
Pa ćete čuti za nju, na primer, u profesionalnom biciklizmu, veb dizajneri govore o pokušaju optimizacije svojih veb strana, traže te postupne dobiti.
Perciò, la mancanza di sicurezza in Android non è solo un problema per gli utenti poveri e vulnerabili che si affidano a questi dispositivi.
Tako da nedostatak automatske zaštite na Androidu nije samo problem za siromašne i ranjive korisnike koji zavise od ovih uređaja.
Prendono quella roba, come si affidano alla medicina alternativa, e non importa quanto spesso dimostriamo che sono inutili.
Uzimaju te stvari i uzimaju alternativne lekove, nebitno koliko puta otkrijemo da su beskorisni.
Voglio sapere come si affidano a ciò che trovano in acqua per il loro sostentamento.
Хоћу да схватим како се ослањају на богатство воде да би зарадили за живот.
0.89824104309082s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad pomislim da su nam ih povjerili, da su nam preporuèili da ih ne izlažemo opasnosti i da su nam maznuli dvije jednu za drugom. 