Prevod od "affezioni" do Srpski

Prevodi:

vežeš

Kako koristiti "affezioni" u rečenicama:

Sarai triste, se ti affezioni troppo.
Ako se isuviše vežeš za njega, biæeš tužan.
C'è da pensare che queste affezioni fossero presenti sin dalla nascita e che siano peggiorate col tempo.
Postoje nagoveštaji da su ovi poremeæaji postojali i razvijali se veoma brzo, od samog roðenja.
Se ti affezioni a un uomo del genere non ti tratterà meglio di come tratta se stesso.
Ako si mu bliska, neæe ti biti bolji nego što je sebi.
Perchèè tragico che Harrietsi affezioni a un uomo che ammirate tanto?
Zašto bi bilo tragično da se Herijet veže za čoveka, kome se i sama toliko diviš?
Non voglio che tu ti affezioni a lui.
Ne želim da se previše zbližiš s njim.
Hai carenze affettive e ti affezioni alla prima donna che passa.
Nedostaje ti sklonost. Zato se kaèiš na prvu najbližu osobu. Taènije, mene!
La noce di pecan è un fattore allergizzante in alcune affezioni respiratorie.
Orasi mogu da izazovu probleme sa disanjem.
Ti affezioni a qualcuno, e poi questo qualcuno si fa largo nella tua vita, e poi ti svegli, un giorno...
To je kao da se zakaèiš se za nekoga, onda ti on uðe u život, A onda se probudiš jednog dana...
Ti affezioni alle persone che consideri amiche perche', nella tua testa, sono praticamente delle estensioni del tuo essere.
Imaš duboka oseæanja za ljude za koje veruješ da su u tvom timu, jer su oni, po tvom mišljenju, produžetak same tebe.
Dico solo che... a volte, quando ti senti solo, tu... ti affezioni davvero molto agli animali.
Kažem samo to... ponekad kad se oseæaš usamljen, ti... se zaista jako vežeš za životinje.
È molto vulnerabile e non voglio che si affezioni a te, in modo che tu non possa finire con il deluderla.
Ona je ranjiva, i ne želim da bude s tobom Samo tek tako da završiš i onda ju razoèaraš.
Prima fa' in modo che la gente si affezioni al giardinaggio.
Teraš ljude da se prime na baštovanstvo.
Se non ci vai a letto, non ti affezioni.
Ako ne spavaš sa njima, ne vežeš se.
Non voglio che Catherine si affezioni a qualcuno che non le restera' vicino.
Ne želim da se Catherine poveže s nekim tko neæe ostati.
Beh... ad essere onesto... sono preoccupato che ti affezioni.
Iskreno, ne bih želeo da se vežeš.
E' solo che non voglio che ti affezioni a qualcuno che non e' disponibile.
Jednostavno ne bih htjela da se vežeš za nekoga, tko uopæe nije dostupan.
Ma piu' ti affezioni a lei, piu' mi preoccupo per te.
Što si joj bliži, više brinem za tebe.
Sei il solito cazzone egoista con le solite scuse di merda... ed ogni volta che ti affezioni a qualcuno, te ne vai.
И даље си исти себични сероња с истим јадним изговорима, и сваки пут кад се приближиш некоме, одеш.
Vedi, e' per questo che non dovremmo dare dei nomi ai dinosauri, perche' dopo ti affezioni, e, lo sai... mangiano le persone.
Dinosaurusima ne treba davati imena. Vezuješ se za njih, a oni jedu ljude.
Se ti affezioni morbosamente a qualcuno che ti dice di fare qualcosa di terribile... non hai scelta.
Kada te neko otme, i kažu ti da uradiš nešto strašno... šta god nemaš izbora.
Non c'e' bisogno di fare due chiacchiere, senno' ti affezioni.
Nema potrebe za prièom, samo æeš se vezati. Ovo nije Fejsbuk.
C'e' solo una cosa che da' senso alla vita di John, e non puo' farla se lascia che qualcuno si affezioni a lui.
Džon je dobar samo za jednu jedinu stvar, i ne može da je radi ako pusti ljude preblizu sebi.
Non posso lasciare che si affezioni troppo a Trevor.
Ne mogu dopustiti da se zbližite s Trevorom.
L'assenzio fa si' che il cuore si affezioni ancora di piu'.
Пелин је љубав која распламсава ватру.
È che non voglio che ti affezioni troppo.
Samo ne želim da se previše vežeš.
Se ti affezioni troppo a una casa, non ci guadagnerai mai niente.
Ako se vežeš za stvari, pozdravi se sa zaradom.
2.0750501155853s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?