Prevod od "adeguati" do Srpski

Prevodi:

prilagodi

Kako koristiti "adeguati" u rečenicama:

E i canali adeguati sono informazione confidenziale.
A ne možete da mi kažete koji su jer je to poverljiva informacija?
Si ha l'impressione che tutti siano adeguati, tranne te.
Trenutke kada mislite da svi imaju rešenje sem vas.
L'aveva ma per gridare le parole che provenivano dalla sua testa e quelli accanto a lui si sarebbero adeguati.
Trebalo je da samo izgovori glasno reci Koje su mu dolazile u glavu... i one oko njega bi ušle u liniju.
Faremo i servizi da qui finché non avremo mezzi più adeguati.
Покривамо причу одавде док не добијемо одговарајуће возило.
Ci sono state ottime reazioni al tuo lavoro e all'inizio dell'anno si dovrebbe aprire una posizione di grande prestigio, che comporta delle grandi responsabilità e guadagni adeguati.
Dobio sam pohvale na tvoje zalaganje na poslu. A poèetkom sledeæe godine otvoriæe se upražnjeno mesto za novi posao. Posao koji nosi veliku odgovornost, i plaæa se u skladu sa tim.
Allora non avevo gli strumenti adeguati.
Nisam imao svu opremu. A, sad?
Abiti virili adeguati, e della buona marijuana da fumarci su.
Muževna odeæa, prava, dobra luša za pušenje.
Be' oggi, dopo un po' di adeguati preliminari, proveranno a realizzare una penetrazione.
Danas æe, nakon malo predigre pokušati da izvedu punu penetraciju.
'Un piano per assegnare ai negri la copertura di routine dei convogli 'puo' essere cio' che resta per chi non sembra avere ne' intelligenza 'ne' riflessi adeguati per il difficile compito 'come guidare i caccia.
"Plan da se crnci dodijele rutinskoj zaštiti konvoja mogao bi biti" "sve što preostaje onima koji nemaju niti inteligencije" "niti potrebne reflekse za tako složeni zadatak"
Ti assicuro che ho titoli ed esperienza adeguati per occuparmi di un caso simile.
Želim da vas uverim da je moje obrazovanje i iskustvo više nego dovoljno da bi se uhvatio u koštac sa ovakvim sluèajem.
Viene da una famiglia con poche risorse e ancor meno... modelli di vita adeguati.
Па, она долази од дом од ретких ресурса и још мање праве узоре.
Mi serviranno provviste e strumenti adeguati.
Ne sme. Treba æe mi sredstva i pravi instrumenti.
Sei pronta, entro 6 mesi dall'inizio di questa attivita', a fornire degli adeguati rimborsi?
Da li si spremna da u roku od 6 meseci od poèetka ovog poduhvata pokažeš adekvatan profit?
ma con il tempo e lo studio adeguati, diventero' brava in poco tempo.
Ali uz dovoljno vremena i uèenja, lako æu ga usvojiti.
Hai la mia parola, d'ora in poi riceverai cibo e vestiario adeguati.
Имаш моју ријеч да ће те добро хранити и облачити од сада па на даље.
Ed i cateteri che hanno infilato dentro di me senza usare medicamenti adeguati mi hanno fatto urlare nel modo in cui la Terra urla per le perforazioni.
I kateteri koje su zabadali u mene bez odgovarajućih lekova činili su da vrištim kao što Zemlja vrišti od bušenja.
Il 25% delle ragazze in India lascia la scuola per mancanza di servizi igienici adeguati.
25% devojčica u Indiji napustilo je školu zato što nema adekvatne sanitacije.
Se vogliamo occuparci seriamente di problemi come mutamenti climatici, urbanizzazione e sanità, i modelli di sviluppo di cui disponiamo attualmente non sono adeguati.
Ako budemo ozbiljno razmišljali o problemima kimatskih promena, urbanizacije i zdravlja naši postojeći modeli razvoja nisu dovoljni.
Esistono modelli di selvicoltura sostenibile che ci consentono di abbattere correttamente gli alberi, e sono gli unici alberi adeguati che possono essere utilizzati per questo tipo di sistema.
Postoje modeli održivog šumarstva koji nam omogućavaju da sečemo drveće kako treba i to je jedino drveće pogodno za upotrebu u ovakvim sistemima.
Ma nessuno di questi può essere percepito in completa autonomia, o almeno non ancora, perché non siamo equipaggiati dei sensori adeguati.
Međutim, ništa od ovog sami ne možete da osetite, bar ne za sad jer se ne rađate opremljeni odgovarajućim senzorima.
Voglio dire, ci saranno persone che si limiteranno a causa delle preoccupazioni etiche, e altre che andranno avanti perché altre nazioni non avranno dei regolamenti adeguati?
Mislim, da li ćemo videti da se neki uzdržavaju zbog etičkih pitanja, a neki samo idu napred jer neke zemlje imaju slabu ili nikakvu regulativu?
Questo è pericoloso, perché noi ora sappiamo che i nostri vecchi approcci per trattare il conflitto non sono adeguati per le nuove sfide che stiamo affrontando.
Ovo je opasno jer sad znamo da su naši stari pristupi bavljenju konfliktima neadekvatni za nove izazove s kojima se suočavamo.
0.38256597518921s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?