Se accogliamo questi barbari tra noi, i nostri nemici diranno che siamo deboli e ci piomberanno addosso.
Ako prihvatimo te varvare meðu nas neprijatelji æe reæi da je to zato što smo slabi. Pa æe svi nagrnuti ovamo.
Il gran ranger del Texas ci punta contro la pistola... e noi lo accogliamo come uno dei nostri.
Teksaški rendžer maše svojim pištoljem prema nama... a mi ga doèekujemo kao bliskog roðaka.
"È con pero piacere che vi accogliamo."
"Sa velikim jagodovrsnim zadovoljstvom vas doèekujemo."
Ti chiediamo di benedire Rodrigo, come noi lo accogliamo nella nostra comunità.
Sada te molimo za blagoslov za Rodriga, kome želimo dobrodošlicu u našu zajednicu.
Dobbiamo misurare la bontà in base a ciò che abbracciamo,.....a ciò che creiamo,.....e a chi accogliamo.
Moramo meriti dobrotu onim što æemo prigrliti. I što æemo stvoriti i koga æemo prihvatiti.
Signore e signori, per favore accogliamo ava e tanzie marchetta.
Dame i gospodo, molim aplauz za Avu i Tanzie Marchetta.
Quando ne vediamo uno che ci piace, ce lo prendiamo a cuore... lo prendiamo con noi, lo istruiamo, lo accogliamo come in famiglia.
Kada vidimo nekog ko nam dopadne se, pobrinemo se za sve: primimo ga, školujemo, postane deo porodice.
C'e una ragione se accogliamo alcuni giovani nel pub.
Postoji razlog zašto dopuštamo nekolicini mladih u pub.
Questo e' un pasto molto speciale per noi, perche' accogliamo uno dei miei figli e ne lasciamo partire un altro.
Amen! Ovo je jako poseban obrok za nas jer ugošæujemo jednoga sina, a drugoga ispraæamo dalje.
BENVENUTO AL QUARTIER LATIN ACCOGLIAMO IL DIRIGENTE CAPO TOKUMARU
LATINSKA ÈETVRT ŽELI DOBRODOŠLICU PREDSJEDNIKU TOKUMARI
Accogliamo questa buona notizia con cautela.
Pozdravljam ove dobre vijesti s oprezom. Je li priznao?
Accogliamo la richiesta di Don Constance e ci riuniremo di nuovo all'evento speciale.
Ispuniæemo Donu Konstansa jednu uslugu, i pojaviæemo se na tom pop-up dogaðaju.
Accogliamo lui e i suoi guerrieri in amicizia.
Prijateljski pozdravljamo njega i njegove ratnike.
Di sicuro... il Signore desidera che lo accogliamo.
Sigurno Gospodin želi da ga prigrlimo.
Allora mostriamo ai Romani come la accogliamo, cazzo!
Onda neka Rimljani vide kako je prihvatamo.
Solleviamo i calici a questa nuova famiglia che accogliamo nel nostro grembo come nostra.
Podignimo èaše ovoj obitelj kojoj želimo dobrodošlicu kao svojoj.
Beh, non sarebbe la prima volta che accogliamo gente nuova... gente con un passato dubbio.
Nije da nismo otvarali vrata drugim ljudima, ljudima sa sumnjivim dostignuæima.
E noi accogliamo questa nuova energia con tale coraggio, la incarniamo con tale fervore, che il suo riflesso illumina il buio che ci avvolge.
I mi prihvatamo tu novu sliku toliko hrabro, utelovljujemo je tako jako da njen odraz osvetljava dragog Boga.
Accogliamo le persone che sanno gestire le sfide della produzione e commercializzazione di prodotti per adulti, in un ambiente altamente restrittivo e in cui vigono molte regole e che quotidianamente si impegnano a operare in un modo responsabile.
Pozdravljamo ljude koji može nositi s izazovima proizvodnje i marketinga proizvodi namijenjeni za odrasle u visoko regulirano i ograničeni okoliš dok nastoji svaki dan djeluju odgovorno. Hvala Vam.
Quando arrivano, Ii accogliamo con tutta la nostra ferocia.
Kada dodju, ima da ih pokidamo.
E' la nostra casa; noi li accogliamo.
То је наш дом; ми их примамо.
HA: Le persone che vengono da noi, le accogliamo.
ХА: Све људи који код нас долазе ми примамо.
E dunque, miei colleghi primati, accogliamo questo dono dell'evoluzione e giochiamo insieme mentre riscopriamo la creatività, la collaborazione e la meraviglia.
Dakle, moji dragi primati, hajde da prihvatimo ovaj evolutivni dar i igramo se zajedno, dok ponovo otkrivamo kreativnost, zajedništvo i zadivljenost.
Quando accogliamo una nuova vita umana nel mondo, accogliamo i nostri neonati in compagina di altre creature.
Kada proslavljamo dolazak novorođenčeta na svet, mi uvodimo naše bebe u društvo drugih bića.
Oh, ne accogliamo tanti centinaia ci provano ogni anno.
Mnogo njih dolazi, stotine njih dođe svake godine.
0.84272193908691s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako prihvatimo te varvare meðu nas neprijatelji æe reæi da je to zato što smo slabi. Pa æe svi nagrnuti ovamo. 