Prevod od "accertati" do Srpski


Kako koristiti "accertati" u rečenicama:

Se la devi puntare da quella parte, accertati che abbia la sicura!
Ako æeš tako da držiš pušku, pobrini se da bude zakoèena!
Quando uccidi qualcuno, tesoro, accertati che sia morto.
Kada ubiješ nekoga, draga, uveri se da je mrtav.
Quando chiudi fuori qualcuno, accertati che non sappia dov'è la chiave di scorta.
Kad sledeæi put nekoga zakljuèaš, proveri da taj ne zna gde su rezervni kljuèevi.
Accertati che stanotte parta la nave.
Rekao sam ti. Osiguraj da brod ode veèeras.
Accertati che arrivi a casa sano e salvo.
Bee Bee, postaraj se da on doðe kuæi sigurno. -Naravno gazda.
Accertati che qualsiasi cosa tu stia per fare... tu non te ne penta in seguito.
Budi sigurna da kasnije ne zažališ, zbog onog što æeš uraditi.
Quando arrivano li', tu li uccidi entrambi, ma accertati che siano morti... hai capito?
Kada stignu, ubijte ih oboje, ali uvjerite se da su mrtvi... Je li to jasno?
Chiama il motel, accertati che non tocchino niente, non dovrebbero neanche entrare.
Nazovite motel... pobrinite se da oni ništa ne diraju. Oni ne bi trebali ni uæi unutra.
Non ho ben capito perche' porti con te una pistola, ma se hai intenzione di usarne una, accertati che sia sicura.
И не знам што носиш пиштољ, али ако ћеш га користити,
Accertati di sistemarla in una stanza decorosa.
Pobrini se da je smestiš u pristojnu sobu.
Queste zone indicano gruppi accertati di sopravvissuti.
Na ovim podruèjima može biti preživelih.
Accertati di andare a quella giusta, e non guardare i numeri.
Budi siguran da pogodiš prava, i nemoj gledati brojeve.
Accertati che gli altri ponti possono vedermi..
Neka me i ostali mostovi vide. Šta to radiš?
Ci saranno state si' e no due dozzine... di casi accertati, negli ultimi 5000 anni della storia dell'uomo.
Možda desetak odreðenih dogaðaja u proteklih 5.000 godina èoveèanstva.
Accertati che non accada con nessun altro Active.
Samo osigurajte da se to ne desi ni jednom drugom aktivcu.
Ma poi accertati che facciano i compiti.
Али, онда се побрини, да деца ураде домаћи.
Accertati del colpo in canna e togli la sicura.
Pobrini se da imaš metak u cevi i da ti je pištolj otkoèen.
Informa la polizia del nuovo alias e accertati che la Sicurezza Nazionale lo aggiunga alla No-Fly List.
Obavesti policiju o tim imenima, i osiguraj da Unutrašnja Bezbednost im zabrani da lete.
Accertati che Charlie Ross abbia quelle cifre prima di iniziare.
Постарај се да Чарли Роуз добије те бројке пре него што наступи.
Accertati che il tuo non sia coinvolto nell'organizzare l'incontro.
Pobrini se da budeš ukljuèen u organizovanje sastanka.
Gia', quindi pensi che i due psicopatici che ti hanno messo una bomba si siano accertati che sia sicura?
Да, провалио си да 2 психоса... који су ти закачили бомбу на груди, сигурно знају да је сигурна?
Accertati di dirlo al Diavolo quando ti chiedera' chi ti ha ucciso.
Da znaš da kažeš ðavolu kad te bude pitao ko te je ubio.
La prossima volta accertati che sia morto davvero.
Sledeæi put se uveri u to da sam stvarno mrtav.
Accertati che sia punito a dovere.
Postaraj se da ode tatici živ i zdrav.
Via a casa di Dawson e accertati che quel Marshall non sia morto.
Samo udji kod Dosona u kuæu i uveri se da onaj Maršal nije mrtav.
Accertati che la tua passione non si riveli la tua malattia.
Pobrini se da tvoja strast nije bolest.
Ma saranno qui molto presto quindi accertati che il giardino sia in perfetto ordine comunque.
Ali doæi æe ubrzo, pa se pobrini da dvorište svakako bude u savršenom redu.
Quindi vai di porta in porta, e accertati che non nascondano qualcuno.
Zato idi od vrata do vrata, i proveri da se ne krije ni sa kim.
Accertati che i boccaporti siano chiusi.
Potrudi se da se svi otvori zatvore letvama.
La maggior parte di ciò a cui accennavamo nello studio del 1981 erano ormai fatti accertati.
Већина ствари поменутих у нашем чланку из 1981. су постале чињенице.
La prossima volta che vedi una ragnatela, osservala con attenzione, accertati che non sia di una vedova nera, ed entraci dentro.
Sledeći put kada ugledate paučinu, dobro pogledajte, uverite se da nije reč o crnoj udovici i prođite kroz nju.
Ci siamo accertati che gli appartamenti avessero tutti abbastanza luce in tutti i periodi dell'anno.
Prvo smo dokazali da će svi stanovi imati dovoljno dnevne svetlosti tokom godine.
0.40782189369202s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?