Esprimete i sentimenti con baci e carezze... perche' e' importante trovare il giusto qualcuno... da abbracciare, baciare, desiderare... stringere e coccolare!
Покажите осећаје нежним миловањем. Јер је тако важно имати неког посебног... да љубите, да вам недостаје... да грлите и угађате му!
È fantastico vederti abbracciare la vita con entusiasmo.
То је дивно. Лепо је видети те како прихваташ живот.
Esiste qualcuno capace di abbracciare tale sfida?
Да ли постоји неко ко би прихватио тај изазов?
Ti piacerebbe entrare nel carcere di Erehwon nei panni di Castor Troy e abbracciare il fratellino Pollux?
Što ako možeš uæi u zatvor Erewnon? I zagrliti Polluxa bratski kao Castor Troy?
E quando moriremo, ci faremo abbracciare dal mare.
I kad umremo jednostavno æe nas gurnuti u more.
Allora chi vuole abbracciare un vecchio solo?
Па, ко ће да загрли усамљеног старца?
Cos'altro deve dire un lupo per farsi abbracciare?
Sta vuk treba da uradi da ge zagrle?
Vorrei abbracciare mia figlia, ma non così.
Hteo bih da zagrlim kæerku. Molim te.
Per abbracciare il destino, dobbiamo, inevitabilmente affrontare quelle paure e vincerle.
Da bi prigrlili sudbinu, neizbežno je da se suoèimo sa svojim strahovima i pokorimo ih.
Mi dispiace, Charlie, ma raddoppiare da 5 a 10 milioni è una cosa, ma non posso abbracciare questa idea.
Žao mi je, ali dupliranje od pet na deset je jedno. Ali ne mogu stati iza ovoga.
Penso solo che avete bisogno di rilassarvi e abbracciare la bellezza di un'altra vita, far parte del nostro gruppo.
Само се опусти и уживај у доласку на свет, новог члана дружине.
Penso che dipenda dalla sua insicurezza, perché lei vuole abbracciare tutti continuamente.
Možda je zato što je nesigurna, ali, stalno ima potrebu da grli sve oko sebe.
Beh, l'ho vista abbracciare e baciare suo fratello.
Pa, videla sam je da grli i ljubi brata.
Pensi che abbia il diritto di abbracciare quel bambino?
Мислиш да има право да држи то дете?
Puoi abbracciare tutti gli alberi che vuoi.
Možeš da zagrliš bilo koje drvo.
Dobbiamo tollerare che ci obblighino ad abbracciare la fede e i costumi di chi fino a poco tempo fa era proscritto?
Kako da dozvolimo, da o našoj veri, i obièajima, odluèuju Ijudi koji su ne tako davno, smatrani, obiènim odmetnicima?
Che abbracciare il cambiamento non e' mai facile... ma la ricompensa puo' essere molto piu' grande di quanto possiate immaginare.
Da prihvatanje promene nije nikad lako, ali da nagrada za to može biti veæa od ièega što mogu zamisliti.
E ti diro' una cosa... andrei fino all'inferno e ritorno solo per abbracciare il mio vecchio un'altra volta.
I da ti kažem, išao bih do pakla i nazad samo da obmotam svoje ruke oko mog starog još jednom.
Per ucciderlo, dovrai abbracciare il tuo lato oscuro.
Да би га убио, мораћеш да пређеш на другу страну.
Max, ho bisogno di abbracciare uno dei bambini, portamelo.
Max, moram primiti bebu, donesi mi jednu.
Ok, potete provare ad abbracciare uno scatolone cosi' la vostra povera mamma non deve fare tutto il lavoro pesante?
Možete li vas dvoje grliti kutiju tako da vaša jadna majka ne mora sve sama raditi?
A Hector Black di certo piaceva abbracciare.
Хектор Блек баш воли да се грли.
Se scegliesse di abbracciare la causa contro i romani.
Ako odluèi da se suprotstavi Rimljanima.
Alcuni di voi, quando mi sono venuti ad abbracciare oggi... hanno detto che ora e' in un posto migliore.
Neki od vas, kad ste došli danas da me zagrlite, rekli ste da je sada na boljem mestu.
E Io faro' tra un attimo subito dopo essermi voltato per abbracciare la mia famiglia.
Napraviæu to nakon što se okrenem i zagrlim moju porodicu.
Non e' una soluzione migliore che non poterli abbracciare?
Zar to nije bolje rešenje nego da budemo uskraæeni tvog zagrljaja?
Certo, lo stercorario e' anche avvezzo a mangiare feci, vivere tra le feci e fare delle piccole palline di feci, quindi... insomma... scegli pure quali aspetti del suo stile di vita decidi di abbracciare.
Naravno, kukac balegar uživa dok jede izmet, živi u izmetu i radi male kuglice od izmeta. Sam izaberi koje aspekte njegovog života želiš preuzeti.
Sì, voglio delle casse che si possano abbracciare con le braccia e le gambe e sentire il ritmo.
Da, hoæu zvuènike koji se mogu zagrliti rukama i nogama, da se baš osjeti ritam.
Come qualcosa da abbracciare, un tenero...
Ono, za maženje, da im bude kao ljubavni d...
Jack pote' abbracciare la sua amata mucca e sua madre poteva ora vestire il piu' bell'abito di sempre.
Džek je ponovo sa svojom voljenom kravom i njegova majka nosi najbolju odeæu koje zlatno jaje može kupiti.
Non siamo al Coachella ad aspettare l'effetto della droga per poterci rotolare nel fango, abbracciare la vita e aspettare l'arrivo dell'ologramma di Tupac che ci faccia sentire le cose.
Mi ne Koačella... čekajući Moli, da udari u tako možemo korčitьsя u blatu... i čekati gologrammoй Tupaka da dođu i da nas natera da se osećaju stvari.
Che dà di matto quando si accende l'aspirapolvere, porta solo una maglietta, non si fa abbracciare.
Koji poludi kad se ukljuèi usisivaè. Nosi stalno istu majicu, ne dopušta zagrljaje.
Ti ho visto abbracciare il Secondo Salemiano.
Video sam kako grliš onog momka iz Drugih salemara.
Non mi permettono di abbracciare la mia stessa figlia.
Ne daju mi da prigrlim roðenu æerku.
Ricorda che potrebbero esserti richiesti... sacrifici ben più grandi... che abbracciare la follia.
Postoje i veæe žrtve koje bi neko mogao tražiti od toga da malo poludiš.
Essere consapevoli significa abbracciare il tuo bambino interiore di tre anni.
Бити свестан значи прихватити свог унутрашњег трогодишњака.
(Applausi) La mia tendenza ad abbracciare le persone mi ha fatto guadagnare il sopranome di Dott.
(aplauz) Moja sklonost ka grljenju drugih ljudi donela mi je nadimak doktor Ljubav.
che ero in grado di abbracciare la vita che mi stava aspettando.
mogla sam da prigrlim život koji me je čekao.
è il momento che dobbiamo spegnere la nostra attenzione sul fisico e di abbracciare invece le virtù del cuore.
vreme je da se preusmerimo sa fizičkog, i umesto toga prigrlimo vrline srca.
Non ho mai visto nessuno entrare in uno dei miei edifici e abbracciare una colonna d'acciaio o calcestruzzo, invece l'ho visto succedere in un fabbricato in legno.
Nikad nisam video da neko uđe u neku od mojih zgrada i zagrli čelični ili betonski stub, ali sam video to u zgradama od drveta.
Sto dicendo di abbracciare Seng-ts'an e rinunciare, rinunciare la lotta tra pro e contro?
Govorim li vam da prigrlite Sengcana i stanete, prestanete borbu za i protiv?
Ma iniziai ad abbracciare questa nuova identità.
Ali sam došla do toga da prihvatim ovaj identitet.
Ma quando accantoniamo emozioni normali per abbracciare una falsa positività, perdiamo la nostra capacità di sviluppare abilità di gestire il mondo così com'è, non come desideriamo che sia.
Međutim, kada potisnemo normalna osećanja kako bismo prigrlili lažnu pozitivnost, gubimo sposobnost da razvijemo veštine da se nosimo sa svetom kakav jeste, ne kakav bismo želeli da bude.
Un tempo per gettare sassi e un tempo per raccoglierli, un tempo per abbracciare e un tempo per astenersi dagli abbracci
Vreme kad se razmeće kamenje, i vreme kad se skuplja kamenje; vreme kad se grli, i vreme kad se ostavlja grljenje;
0.5306339263916s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Покажите осећаје нежним миловањем. Јер је тако важно имати неког посебног... да љубите, да вам недостаје... да грлите и угађате му! 