Ovviamente, qualsiasi cosa gli abbiate detto lo ha conquistato.
Oèigledno ga je impresioniralo nešto što ste rekli.
Pertanto, ritengo che abbiate il diritto di sapere esattamente com'e' morto.
Zato imate pravo znati točno kako je umro.
Sono contento che ce l'abbiate fatta.
Drago mi je da ste mogli da doðete.
Sembra che voi due abbiate molto di cui parlare.
Izgleda da vi imate o mnogo èemu da prièate.
Sono contenta che ce l'abbiate fatta.
Drago mi je što ste svi došli.
Mi spiace che abbiate dovuto assistere a tutto questo.
Žao mi je što ste vidjeli ovo.
Sono felice che ce l'abbiate fatta.
E, hej! Drago mi je da ste stigli.
Sono cosi' felice che ce l'abbiate fatta.
TAKO MI JE DRAGO DA STE VI LJUDI DOŠLI!
Sembra che abbiate tutto sotto controllo.
Izgleda da imate sve dobro u ruci.
A meno che non abbiate un'idea migliore.
Sem ako ne znate bolji naèin.
Credo che abbiate avuto uno sguardo di quello che sarà il futuro dell'educazione.
Мислим да сте управо видели делић будућности образовања.
Quindi non dimentichiamo mai, qui a TED o da qualunque altra parte, che qualsiasi idea brillante abbiate o ascoltiate, il suo opposto potrebbe essere altrettanto vero.
Znači, ne zaboravimo, bilo da smo na TED-u ili negde drugde, kakve god genijalne ideje da imate ili čujete, suprotno od toga može takođe biti istinito.
Se vi interessa davvero cominciare un movimento, abbiate il coraggio di seguire e di mostrare agli altri come seguire.
Ako želite da napravite pokret, imajte hrabrosti da pratite i pokažete ostalima kako da prate.
E quando trovate un matto isolato che fa qualcosa di grande, abbiate il fegato di essere il primo a uscire allo scoperto e unirsi a lui.
I kada vidite da neki usamljeni ludak radi nešto dobro, imajte hrabrosti da budete prvi da mu se pridružite.
E non abbiate paura di quelli che uccidono il corpo, ma non hanno potere di uccidere l'anima; temete piuttosto colui che ha il potere di far perire e l'anima e il corpo nella Geenna
I ne bojte se onih koji ubijaju telo, a dušu ne mogu ubiti; nego se bojte Onog koji može i dušu i telo pogubiti u paklu.
non abbiate dunque timore: voi valete più di molti passeri
Ne bojte se, dakle; vi ste bolji od mnogo vrabaca.
Ma subito Gesù parlò loro: «Coraggio, sono io, non abbiate paura
A Isus odmah reče im govoreći: Ne bojte se; ja sam, ne plašite se.
Per questo vi dico: tutto quello che domandate nella preghiera, abbiate fede di averlo ottenuto e vi sarà accordato
Zato vam kažem: sve što ištete u svojoj molitvi verujte da ćete primiti; i biće vam.
Vi ho detto queste cose perché non abbiate a scandalizzarvi
Ovo vam kazah da se ne sablaznite.
Vi ho detto queste cose perché abbiate pace in me.
Ovo vam kazah, da u meni mir imate.
Voi avrete tribolazione nel mondo, ma abbiate fiducia; io ho vinto il mondo!
U svetu ćete imati nevolju; ali ne bojte se, jer ja nadvladah svet.
0.54454207420349s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nadam se da ste imali lep vikend. 