Prevod od "abbattuti" do Srpski


Kako koristiti "abbattuti" u rečenicama:

Abbiamo richiamato tutti gli aerei tranne i quattro abbattuti da voi.
Опозвали смо све авионе сем оних, које сте оборили.
Il profumo del legno tagliato di fresco nel bosco, il fragore del tronchi abbattuti!
Miris sveže poseèenih stabala! Pad moænih stabala.
Si dice che siano stati abbattuti ad alta quota mentre penetravano lo spazio aereo russo.
Postoje glasine da su oboreni na velikim visinama, dok su rutinski prodirali u ruski vazdušni prostor.
L'ultima cosa che vediamo è il Thunderbolche sgancia napalm sui due elicotteri abbattuti.
Poslednje što smo videli je kako Tanderbolt baca napalm na dva pala helikoptera.
Allora chissà quanti equipaggi abbattuti ci sono in giro per l'Europa.
Verovatno, veliki deo ekipaže je mrtav... i rasut kroz Evropu.
I wraith non tornano più qui perchè quando le loro navette-dardo volano vicino al villaggio... sono abbattuti dal campo elettromagnetico, come è successo al nostro Saltafossi.
Wraith više ne dolaze ovamo, jer kad njihove Strele lete blizu sela, elektro-magnetsko polje ih sruši. Isto kao i s našim Puddle Jumperom.
Se hanno qualche cosa a che vedere con ciò che ha messo in coma quell'uomo... allora.. dovranno essere abbattuti.
Ako oni imaju bilo šta sa time što je onaj èovek u komi, onda mora biti uspavan.
Tutti i treni che passano per la Grand Central Station in un anno... o gli alberi abbattuti per stampare tutti i dollari in circolazione?
Svi vlakovi koji godišnje proðu Glavnim kolodvorom... ili stabla posjeèena da se otisnu svi dolari u opticaju?
"E coloro che sono così orgogliosi da rifiutarsi di prostrarsi saranno abbattuti e ridotti in polvere"
"I svi preponosni koji odbijaju da se pokore treba da se nauèe poniznosti i budu pretvoreni u prašinu."
Quindi li abbiamo abbattuti alle 12 esatte.
Pa, napali smo ga. Toèno u 12:00.
Hanno fatto ripiegare 36 elicotteri Apache, alcuni ne hanno abbattuti.
Odbili su napad 36 helihoptera. Neke su i srušili.
Qualche ora fa, Signora Presidente, due aerei sono stati abbattuti.
Danas su oborena dva aviona, gospoðo.
I Mayans si sono abbattuti sulla nostra piccola consegna ai Niners.
Мајанци, упали су на нашу доставу 19-ицама, човече.
Signore! Tutti i velivoli di scorta abbattuti o in ritirata.
Èitava pratnja je uništena ili se povlaèi.
Abeti centenari abbattuti per abbellire il paesaggio!
Стогодишње смреке су посекли да побољшају поглед?
Non so se è un errore di decodificazione, ma qui dice che li hanno abbattuti dentro un blindato
Ne znam je li enkripcijska greška, ali piše da su srušeni, u tenku.
Cosi' sento il bisogno di avere con me il giusto mix di abilita', pistole, allenamento, armi, combattimento, nel caso incontrassi degli ostacoli che devono essere abbattuti.
Tako da treba da budem opremljen samo neophodnim setom veština, pištolji, obuka, oružje, borba, u slučaju da se naiđe na smetnje koje moraju da se poraze.
Non potete essere abbattuti o catturati.
Ne smete biti oboreni. Ne smete biti uhvaæeni.
Li hanno abbattuti... proprio come hanno fatto con la gente di questo ragazzo.
Ubijali su ih! Baš kao što su oni posekli ljude ovog momka. Tako je!
I 30 missili sottratti al mercato nero sono 30 nostri aeroplani che non saranno abbattuti.
Onih 30 raketa koje ste sklonili sa tržišta, to je 30 aviona koji neæe biti oboreni.
Abbattuti tutti i nemici, torniamo nella stanza di prima e Ganz ci dà il punteggio.
Kada porazimo neprijatelja teleportuju nas nazad u sobu i obraèunaju nam poene.
E nel '72 ha salvato 12 piloti abbattuti a Dà Nang.
I spasao je 12 pilota u Danangu 1972.
Siamo stati abbattuti da una scimmia grossa come un palazzo.
Upravo nas je oborio majmun veliki kao zgrada.
Tutto il terreno che potete vedere qui è praticamente il mio cibo, generato dal ristorante, e cresce in queste vaschette, che ho creato con alberi abbattuti dalle tempeste botti di vino e cose così.
Sva zemlja koju ovde vidite je ustvari moja hrana, proizvedena u restoranu, odagajana u ovim kadicama, napravljenim od drveća uništenog olujom i vinskim buradima i sličnim stvarima.
Per la prima volta vi sarà chiaro perché un'amicizia vi ha deluso o perché interagire con quel familaire vi lascia sempre abbattuti e preoccupati.
Možda prvi put shvatite zašto ste razočarani u prijateljstvo ili zašto ste zbog svakog susreta sa određenim članom porodice obeshrabreni i anksiozni.
Abbiamo avuto un tasso di risposta del 60% e abbiamo allungato la vita di questi animali, che stavano per essere abbattuti.
Imamo oko 60% učinka i poboljšanog opstanka ovih ljubimaca koji bi bili uspavani.
Il Signore... saranno abbattuti i suoi avversari! L'Altissimo tuonerà dal cielo. Il Signore giudicherà gli estremi confini della terra; darà forza al suo re ed eleverà la potenza del suo Messia
Koji se suprote Gospodu, satrće se; na njih će zagrmeti s neba; Gospod će suditi krajevima zemaljskim, i daće snagu caru svom, i uzvisiće rog pomazaniku svom.
ma tu ci hai abbattuti in un luogo di sciacalli e ci hai avvolti di ombre tenebrose
Onda da bejasmo zaboravili ime Boga svog i podigli ruke svoje k Bogu tudjem,
Molte volte li aveva liberati; ma essi si ostinarono nei loro disegni e per le loro iniquità furono abbattuti
Mnogo ih je puta izbavljao, ali Ga oni srdiše namerama svojim, i biše poništeni za bezakonje svoje.
Ma poi, ridotti a pochi, furono abbattuti, perché oppressi dalle sventure e dal dolore
Pre ih beše malo, padahu od zla i nevolje, što ih stizaše.
Gli empi, una volta abbattuti, più non sono, ma la casa dei giusti sta salda
Obaraju se bezbožni da ih nema, a dom pravednih ostaje.
«I mattoni sono caduti, ricostruiremo in pietra; i sicomori sono stati abbattuti, li sostituiremo con cedri
I znaće sav narod, Jefrem i stanovnici samarijski, koji oholo i ponositog srca govore:
Allora saranno abbattuti e confusi a causa dell'Etiopia, loro speranza, e a causa dell'Egitto, di cui si vantavano
I prepašće se i posramiće se od etiopske, uzdanice svoje, i od Misira, ponosa svog.
Sali sul Libano e grida e sul Basàn alza la voce; grida dagli Abarìm, perché tutti i tuoi amanti sono abbattuti
Izidji na Livan i viči, i na Vasanu pusti glas svoj, i viči preko brodova, jer se satrše svi koji te ljube.
Ma della maggior parte di loro Dio non si compiacque e perciò furono abbattuti nel deserto
Ali mnogi od njih ne behu po Božijoj volji, jer biše pobijeni u pustinji.
0.78356289863586s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?