Io devo aiutare gli altri a gestire i propri sentimenti.
Posao mi je da pomažem drugima.
Se la mamma di Marcus non riusciva a gestire il suo show, se gli ascolti calavano, era triste, ma era un problema suo.
Ако Маркусова мама не може да има сопствени шоу ако пада њена популарност, то је жалосно, али је то њен проблем.
É onnipotente, é assolutamente perfetto, sa tutto, vede tutto, ma per un motivo o per un altro... non riesce a gestire il suo denaro!
On je svemoæni, savršeni, sveznajuæi i premudri, ali jednostavno ne ume sa novcem!
Non riuscivi neanche a gestire le spedizioni da un molo all'altro, ma comunque ti ho tenuto dalla mia parte.
Ti ne možeš upravljati ni pošiljkama s jednog pristaništa na drugo, ali sam te svejedno držao uza sebe.
L'agente di cui parlate si chiama Wheatley, e' lui a gestire l'operazione.
Federalac o kojem govorite, zove se Whitley. On je prijeteæa toèka.
Tu devi imparare a gestire una maledetta trappola del diavolo.
Moraš nauèiti kako napraviti prokletu Vražju zamku.
Quindi se ritenessi che fosse troppo e non riuscissi a gestire la pressione, per favore, chiama uno di questi numeri.
Ako ikad pomisliš da ti je svega dosta.. i nemožeš da izdržiš pritisak molim te, nazovi jedan od tih brojeva.
Credevate di poter continuare a gestire questa cosa tenendomi all'oscuro?
Mislili ste da nastavite sa ovim bez mog znanja?
Tu riuscirai a gestire dentro di te, il mio potere.
Ti imaš sve moje moæi unutar tebe.
il mio problema e' di essere stato lasciato solo a gestire una squadra che hai formato per me.
Moj posao je da me pustiš da sam upravljam timom koji si ti napravio.
E, ah, insomma, papà non riusciva veramente a gestire mia madre e aveva rinunciato a farlo.
И, знаш, тата, није знао да се опходи са мамом.....а није баш и да се трудио много.
Sai, tuo padre se n'era andato da un po' e... non riuscivo a gestire le cose da sola.
Tvoj otac je èesto izbivao, a ja se nisam mogla sama nositi sa stvarima.
Difatti mi sembrava strano che fosse John a gestire tutto.
Nisam ni mislio da je Džon mozak operacije.
Sapevi che sarebbero ancora stati impegnati a gestire il tuo attacco.
Знao си дa ћe сe бaвити твojим нaпaдoм.
Dovrebbe imparare a gestire le sue emozioni, la logica suggerisce...
Ovladajte i vi emocijama, doktore. Logika nalaže da...
Da adesso sarà la Russia a gestire l'operazione.
Rusija æe preuzeti kontrolu od ovog trena.
Presto userà la trousse di Karen e ti ritroverai a gestire due belle donne!
Uskoro æe posuðivati Kareninu šminku i imate æeš dvije ljepotice.
Allora come fa uno non molto sveglio e semi-pericoloso... a gestire gli affari illegali di Tampa?
Kako to da ne baš pametan, pomalo opasan èovek uzima reket u Tampi?
Perché sei tu a gestire tutto quanto.
Rekli su da ovaj momak može da pomeri sve.
Sei sicuro di riuscire a gestire il lavoro?
Jeste li sigurni da se možete nositi s poslom?
Anche se Iron Heights non e' propriamente equipaggiata a gestire metaumani.
Osim željeznog Heights nije to? no opremljen za rukovanje meta-ljude.
Quanto pensate di essere bravi a gestire le vostre scelte?
Šta mislite koliko se dobro snalazite u pravljenju tih izbora?
Tutte le tecniche che vi ho descritto oggi vi aiuteranno a gestire le vostre scelte - meglio per voi, che le potete usare per voi stessi, e meglio per la gente che servite.
Sve ove tehnike koje sam vam danas opisala su stvorene da izađete na kraj sa svojim izborima - bolje za vas, možete ih koristiti na sebi još bolje na ljudima za koje radite.
Vengono da informazioni liberamente disponibili, ma di fronte a cui siamo ostinatamente ciechi, perché non riusciamo a gestire, non vogliamo gestire, il conflitto che generano.
Zapravo dolaze iz informacija koje su javne i dostupne, ali koje svesno ignorišemo, zato što ne možemo ili ne želimo da se izborimo sa sukobom koje one donose.
Ok, riesci a venderlo? Riesci a gestire il denaro?"
Ok, je l' možeš da prodaš? Da li znaš sa novcem?"
Sviluppiamo la nostra visione del mondo cioè, le storie che raccontiamo a noi stessi sul mondo e sul nostro posto in esso, per aiutarci a gestire il terrore della morte.
Samo ovo. Razvijamo svoje poglede na svet, tj priče koje govorimo sebi o svetu i našem mestu u njemu, u cilju da nam pomognu da se nosimo sa terorom smrti.
Queste persone vivono ai margini della società, poi si sottopongono a qualche mese di terapia e sono virtualmente pronte a gestire aziende tipo Morgan Stanley?
Ljudi koji su na dnu drušvene lestvice dobiju par meseci tretmana i maltene mogu da budu direktori banke?
Come fai a gestire la contrapposizione tra la paura ed il pericolo?
Kako da se izborite sa strahom naspram opasnosti?
Ho cominciato a gestire imprese per il piacere dell'inventiva e perché lavorare fianco a fianco con persone brillanti e creative è gratificante di per sé.
Osnovala sam firmu i vodila je jer je inovativnost užitak i jer je rad sa briljantnim, kreativnim ljudima sam po sebi nagrada.
Quindi voi, praticamente ciò che di più vicino c'è ai padroni dell'universo, voi dovreste porvi una domanda, quando tornerete a casa a gestire le vostre organizzazioni.
Тако, ви људи - најближе што сам пришао господарима свемира - ви би требало би да се запитате када се вратите кућама да бисте водили своје организације
Non riescono a gestire cose che non hanno visto molte volte prima.
Ne mogu da savladaju nešto što nisu videle mnogo puta ranije.
quindi, se riesci a gestire gli aspetti negativi (che sono essenzialmente le radiazioni, l'impronta ecologica ed il costo), il potenziale, in termini di effetti sull'ambiente ed altro, ne fa quasi una classe a sé stante.
i tako, ukoliko se možete nositi sa negativnim stranama, kao što je pre svega radijacija, a onda i troškovi, potencijalni uticaji na zemlju i druge različite stvari, onda je ovo zaista posebna vrednost za sebe.
Se ci insegnano a gestire solo ciò che è misurabile, e tutto ciò che possiamo misurare è la parte tangibile della vita, ci perderemo molte cose che sono in cima alla piramide.
Ako smo kao menadžeri obučeni da upravljamo samo onim što možemo da izmerimo a jedino što možemo izmeriti je materijalne prirode, propuštamo puno stvari koje se nalaze u gornjem delu piramide.
Mi risposero “Non esiste che tu ti metta a gestire un finanziamento universitario di un milione di sterline stando a Delhi”.
Рекли су, "Нема шансе да ћете моћи да управљате милионима фунти универзитетског новца седећи у Делхију."
0.79347705841064s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ništa što ne mogu da rešim. 