Prevod od "'zio" do Srpski


Kako koristiti "'zio" u rečenicama:

Mio zio e' il mio peggior nemico.
Moj stric mi je najgori neprijatelj.
In che modo rapinare tuo zio ti fara' far colpo sulla ragazza?
Како нас пљачкају твој стриц добити вам ову девојку?
Ho solo dato a tuo zio una spintarella fuori dalla porta.
Samo sam ti ujaka gurnuo kroz vrata.
Mio zio dice che lei è molto intelligente, ma non molto gentile... e che quindi non devo farci caso se mi tratta male.
Moj ujak kaže da ste vrlo pametni ali ne i dobri... tako da ne obraæam pažnju ako ste zli prema meni.
Anche tuo zio Jackie farebbe fuori tutta la mia famiglia, se mi vedesse qui con te.
Tvoj stric Jackie bi poubijao moju cijelu obitelj da me vidi s tobom.
lo sarò il papà, Ellie sarà la mamma, e Diego sarà lo zio che mangia i bambini che mi urtano i nervi.
Ja æu biti tatica, Eli æe biti mamica, a Diego ujak koji jede decu koja mi idu na živce!
Alla fattoria di mio zio vicino a Praga.
Na ujakovu farmu u blizini Praga.
Avevi una scelta quando hai ucciso mio zio.
Imao si izbor kada si ubio mog ujaka.
Ma qualche ora fa, non lontano da qui, un ladro ha profanato il tempio del mio venerabile zio per sottrarre queste.
Већ зато што је данас, недалеко одавде, лопов провалио у мој најсветији храм и покушао да побегне са овим.
E Linc... voglio che mi prometta, non importa cosa succeda, che crescera' sapendo che suo zio non sara' troppo lontano.
Link, želim da mi obeæaš bez obzira šta bude želim da zna da je njegov tata uz njega.
Mi sto perdendo la Notte degli Inviti, zio Samuel.
Nedostaju mi "noæi ponuda, " ujaèe Samuel.
Dimmi, cormac, vedi spesso tuo zio tiberius di questi tempi?
Reci mi, Kormak, da li si se skoro video sa svojim ujakom Tiberiusom?
Ho rivisto le radiografie dell'autopsia di tuo zio Teddy.
Pregledala sam rezultate obdukcije tvog ujaka Teddyja.
Terrò un ultimo consiglio con il mio nobile zio e i miei due fratelli... il fidato Garsiv e...
Саветоваћу се још једном, са племенитим стрицем и моја два брата, верним Гарсивом и...
Se non puoi far vedere a tuo zio come funziona il pugnale, perché dovrebbe crederti?
Ако не можеш да докажеш стрицу како бодеж ради, зашто би ти он веровао?
Consegnerò un messaggio a mio zio per incontrarci.
Морам да пошаљем поруку стрицу да се нађемо.
Questa guerra è stata promossa dal più fidato fra tutti... nostro zio Nizam!
Овај рат сместио је онај од највећег поверења. Наш стриц Низам.
Hai sbagliato a metterti contro lo zio Jerry!
Јер неко се данас, петљао са погрешним Вангом!
Tuo zio e' nei Guardiani della Notte?
Стриц ти је члан Ноћне страже?
Quello e' il cavallo di mio zio Benjen.
То је коњ мог стрица Бенџена!
Desideri pronunciare il giuramento davanti a un albero del cuore, come fece tuo zio?
Заклећеш се пред дрветом-срцем, као и твој стриц.
Zio Tamir, questo coso è un idiota.
Ујаче Тамире, ова ствар је идиот.
Ho sentito una menzogna disgustosa che riguarda zio Jaime... e te.
Чуо сам гнусну лаж о ујка Џејмију. И теби.
Mio zio mi ha raccontato storie su di lui.
Stric mi je pričao priče o njemu.
Sig. Burroughs, Noah Dalton, avvocato di vostro zio.
G. Barouze, Noa Dalton, advokat vašeg ujaka.
Danny, questo è tuo zio John.
Danny, ovo je tvoj stric John.
Poi c'era il fratello di mamma, zio Desmond.
Tu je bio i mamin brat, ujak Dezmond.
Perche' non mi avete detto che Jedikiah era mio zio?
Zašto mi nisi rekla da je Džedekaja moj ujak?
Mio zio teneva un panino con la marmellata nel cappello, in caso di emergenza.
Moj ujak je uvijek èuvao sendviè s marmeladom u šeširu. Za hitne sluèajeve.
Itamar, questo... e' il tuo famoso zio, Mose'.
Итхамаре, ово је твој чувени стриц Мојсије.
So la prima cosa che direbbe zio Ben.
Znam šta bi tvoj stric Ben prvo rekao.
Vorrei che tuo zio fosse qui.
Volela bih da tvoj stric može da te vidi.
Abbiamo fatto del nostro meglio, io e tuo zio Ben.
Tvoj stric Ben i ja smo dali sve od sebe.
Tessa, in pratica sono tuo zio.
Теса, ја сам ти као стриц.
Peccato non fossi li' ad aiutare, zio.
Штета што ниси био ту да помогнеш, ујаче.
Perche' un incontro cosi' in pubblico, zio?
Zašto se tako da javni sastanak, ujak?
Il nostro amico russo si concentrerà sulla signorina Teller e allo zio Rudi.
Naš ruski prijatelj æe da se fokusira na gospoðicu Teler i njenog ujaka Rudija.
So che zio G andrà a una grossa riunione domani pomeriggio all'hotel Carlton.
Stric Dži sutra u podne ide na veliki sastanak u Karlton.
A mio zio Ivan fu diagnosticato un cancro alla tiroide e c'erano un sacco di nuovi farmaci sperimentali tedeschi.
Mom ujaku Ivanu otkriven je rak štitne žlezde i bio je niz nemaèkih eksperimentalnih lekova...
Servono a tenere lontani gli insetti... ma non voglio che i piccoli si avvicinino... per quello che è successo allo zio Terry.
Koristim ih zbog insekata, ali ne volim kad se deca muvaju oko njih. Posebno posle onoga što se desilo ujka Teriju.
Mio zio si girò verso gli altri uomini, e in arabo disse, "ibn abuh".
Мој стриц се окренуо ка осталима и рекао на арапском: "Ibn abuh."
Era questo il genere di persone che chiamavo "ammu", zio.
Њих сам звао ”аму”, што значи стриц.
E anche il secondo uomo più importante della sua vita, suo zio, è morto di obesità.
I onda je drugi najvažniji čovek u njenom životu, njen stric, umro od gojaznosti.
Lo zio di Saul soggiunse: «Suvvia, raccontami quello che vi ha detto Samuele
A Stric Saulov reče: Kaži mi šta vam je rekao Samuilo?
Giònata, zio di Davide, era consigliere; uomo intelligente e scriba, egli insieme con Iechiel figlio di Cakmonì, si occupava dei figli del re
A Jonatan, stric Davidov beše savetnik, mudar čovek i književnik; on i Jehilo sin Ahmonijev behu sa sinovima carevim.
1.7660210132599s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?