Prevod od "'venuto" do Srpski


Kako koristiti "'venuto" u rečenicama:

Sono contenta che tu sia venuto.
Pa, drago mi je što si došao.
Non ero sicura che saresti venuto.
Nisam znala hoæeš li doæi, Frede.
Sono venuto a vedere come stavi.
Došao sam da vidim kako si.
Non ero sicuro che saresti venuto.
Nisam bio siguran da æeš uspeti.
Sono davvero felice che tu sia venuto.
Da, znam. Drago mi je da si došao.
Grazie per essere venuto con me.
Hvala ti što si išao sa mnom.
Sono contento che tu sia venuto.
Драго ми је да могу да дођу вечерас.
Mi fa piacere che sia venuto.
Hvala što ste nam se pridružili.
Sono felice che tu sia venuto.
Drago mi je što si uspeo da doðeš.
Come sapevi che sarei venuto qui?
Kako znas Ja cu biti ovdje?
Grazie per essere venuto a prendermi.
Hvala ti što si došao po mene.
Grazie per essere venuto fin qui.
Хвала ти што си дошао чак овде.
Ma come ti è venuto in mente?
Ne bi trebalo ni da je gleda.
Sono venuto a chiederti un favore.
Дошао сам да те молим за услугу.
Cominciavo a pensare che non saresti venuto.
Veæ sam mislio da neæeš doæi.
Come ti è venuto in mente?
Cemu ova šnala? - Šik je.
Che sei venuto a fare qui?
Zabadaš svoj nos i tamo gde te ne traže!
Mi fa piacere che tu sia venuto.
Драго ми је да си дошао.
Sono venuto per riportarti a casa.
Došao sam da te vratim kuæi.
Cosa ti è venuto in mente?
Шта? Шта ти је пало на памет?
Perché non sei venuto da me?
Zašto ti nisi došao kod mene?
Come ti e' venuto in mente?
KAKO SI MOGLA TO DA POSVEDOÈIŠ?
E' per questo che sono venuto qui.
Došao sam ovde to da ostvarim.
Perché non sei venuto prima da me?
Зашто ниси прво дошао до мене?
Sono venuto a prendere le mie cose.
Samo sam došao po svoje stvari.
Grazie per essere venuto con così poco preavviso.
hvala sto si dosao u tako kratkom roku.
E' per questo che sei venuto?
Jesi li zbog toga došao ovde?
Grazie per essere venuto cosi' in fretta.
Хвала што сте дошли тако брзо.
Grazie per essere venuto con cosi' poco preavviso.
Hvala što si došao. Sedi, Frenk.
E' per questo che sei venuto qui?
Šta, kompjuter? Zbog toga si došao?
E' per questo che sono venuto.
To je razlog zbog kog sam došao.
Sono venuto per portarti a casa.
Pozvao sam kočiju da te vodim kući.
Non mi e' mai venuto in mente.
To mi nikad nije palo na pamet.
Perche' non sei venuto da me?
Zašto nisi tražio pomoæ od mene?
Sei venuto tu da me, ricordi?
Ti si se meni obratio, seæaš se?
Non sono venuto qui per questo.
Ja nisam ovde došao zbog toga.
Sono venuto per parlare con te.
Дошао сам да разговарам са тобом.
Ma come mi è venuto in mente?
Na šta sam mislio? On je tvoj deda.
Pensate che io sia venuto a portare la pace sulla terra?
Mislite li da sam ja došao da dam mir na zemlju?
Per questo io sono nato e per questo sono venuto nel mondo: per rendere testimonianza alla verità.
Ja sam za to rodjen, i zato dodjoh na svet da svedočim istinu.
1.3283598423004s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?