Intendo dire, non vorrai che si faccia un'idea sbagliata, no?
Mislim, ne želiš da mu daš pogrešne ideje.
Senta, io non me ne intendo ma ho un'idea per una vostra pubblicità.
Ja ovo inaèe ne radim, ali imam ideju za jednu vašu reklamu.
Ma 400 anni dopo ancora una volta, un'idea può cambiare il mondo.
Ali 400 dogina kasnije, ideja i dalje može promeniti svet.
Non voglio che si faccia un'idea sbagliata.
Ne želim da steknete pogrešan utisak.
E' stata un'idea di tua madre.
To je bila ideja tvoje majke.
Se hai un'idea migliore, sono tutt'orecchi.
Имаш ли бољу идеју? Претворио сам се сав у уво.
Hai un'idea di chi io sia, ometto?
Imaš li pojma ko sam ja, druže?
E ho un'idea su chi possa sostituirlo.
Imam ideju tko æe ih zamijeniti.
Senta, credo che abbia un'idea sbagliata...
Mislim da imate krivu predodžbu... -Zaèepi!
E questi "alcuni" hanno un'idea migliore su come farti sedere sul Trono di Spade?
Da li ti Ijudi imaju bolje ideje kako da te postave na Gvozdeni Presto?
Penso ti sia fatto un'idea sbagliata.
Rekao bih da si stekao pogrešan utisak.
Morti per un'idea: una Grecia libera un esperimento che gli ateniesi chiamano "democrazia".
Sve zbog ideje, slobodna Grèka. Atinski eksperiment nazvan "demokratija".
E se nel fuoco della battaglia aveste bisogno di una ragione per combattere un'idea per cui siate disposti a rinunciare a tutto quello che possedete vi basterà guardare l'uomo che combatte al vostro fianco.
I ako u žaru bitke... vam zatreba razlog da nastavite da se borite. ideja zbog koje bi se odrekli svega što æete ikada imati... Svi treba da pogledate u èoveka koji se bori pored vas.
Io non so il perche', ma ho un'idea di chi possa essere.
Не знам зашто, али мислим да знам због кога.
E' stata un'idea del mio responsabile.
To je bilа idejа mog Hаndler ekipe.
Ho un'idea che potrebbe velocizzare le cose.
Imam ideju kako bi stvar mogli da ubrzamo.
A meno che non abbiate un'idea migliore.
Sem ako ne znate bolji naèin.
La mia grande idea è un'idea molto, molto piccola che può sbloccare miliardi di grandi idee che sono, al momento, latenti dentro di noi.
Моја велика идеја је веома, веома мала идеја која може откључати милијарде великих идеја које у овом тренутку спавају у нама.
Saremo in grado di vedere il cervello di un bambino mentre prova un'emozione, mentre impara a parlare e a leggere, mentre risolve un problema matematico, mentre ha un'idea.
Моћи ћемо да видимо дечји мозак док доживљава емоције, док учи да говори и чита, док решава математички проблем, док има идеју.
Un'idea semplice, ma potrebbe avere conseguenze considerevoli.
Jednostavna ideja, koja može da ima dalekosežan uticaj.
E' una conversazione che vale la pena di avere, un'idea che vale la pena diffondere.
То је разговор који вреди водити, идеја коју вреди ширити.
Perciò voglio proporvi un'idea: che meno cose e meno spazio a disposizione equivalgono ad un minore impatto sull’ambiente,
Предлажем да мање ствари и мање простора имају мањи утицај на околину.
È anche un'idea che abbiamo dimenticato.
То је такође идеја коју смо заборавили.
Nel mondo laico pensiamo, "Se un'idea è importante, ci andrò a sbattere.
У секуларном свету мислимо да ћемо налетети на важну идеју,
Ovviamente è un'idea molto potente, qualcuno potrebbe dire pericolosamente potente.
Očigledno je da je ovo veoma moćno, neki bi rekli opasno moćno.
Un anno mi è venuta un'idea brillante.
Jedne godine mi je pala na pamet sjajna ideja.
È un'idea sviluppata alla Stanford University da Carol Dweck e riguarda la convinzione che l'abilità di imparare non è fissa, ma che può cambiare con i propri sforzi.
Ova ideja potiče sa Univerziteta Stanford od Kerol Dvek i to je verovanje da sposobnost učenja nije nepromenljiva, već uz trud može da se menja.
Sarebbe un mondo con un suono veramente bellissimo, e un mondo dove la comprensione sarebbe la regola, e questa è un'idea che merita di essere diffusa.
To bi bio svet koji bi zaista zvučao prelepo, i gde bi se razumevanje smatralo pravilom, i to je ideja koja je vredna širenja.
Questo Canadese pazzo chiamato Powell Crosley commercializzò, nel 1928, la IcyBall. Era un'idea veramente bella,
Paul Krosli, jedan ludi Kanađanin, je 1928. komercijalizovao mašinu zvanu IcyBall, i to je bila zaista super ideja
0.61852693557739s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Osim ako ti imaš bolju ideju? 