Un'ora fa un uomo che conosco da tutta la vita è scomparso a causa di una donna con delle strane dita e un tipo a due teste col quoziente dintelligenza di un cannolo.
Èovjeka kojega sam znala cijeli život ubila je žena neèim što joj izlazi iz prstiju i tip s l.Q.-om jednog makarona.
La gente fa un sacco di cose strane e assurde, quando ha paura.
Ljudi èine svakojake èudne stvari kad su uplašeni.
Per essere uno che odia i mutanti frequenti strane compagnie.
Za nekoga ko mrzi mutante, definitivno imaš čudno društvo.
Sono successe cose ben piu' strane.
Èudne stvari su se dogaðale i prije.
Non voglio che le cose tra noi siano strane.
Ja ne želim da odnosi meðu nama budu èudni.
Precipito in un buco nero, poi vedo strane creature.
Padam, niz mraènu rupu. Zatim ugledam èudna stvorenja.
Sono i tuoi dei ad avere tutte quelle strane regole...
Твоји богови имају много више правила.
Dando un'occhiata al computer di Silva, mi sembra che abbia fatto molte cose strane.
POSMATRAJUÆI SILVIN KOMPJUTER ÈINI MI SE DA JE NAPRAVIO MNOŠTVO POMALO NEOBIÈNIH STVARI.
facce strane scrutando attraverso il velo?
Èudna lica kako se probijaju kao kroz veo.
Se farai cose strane, non ti lasceranno rimanere.
Ako budeš èudan, neæe ti dozvoliti da ostaneš.
Per proteggere se stessi e le loro credenze hanno strane forme magiche.
Имају много чудних и магичних начина да заштите себе и своја веровања.
Sul sesso, le donne hanno idee strane.
Žene imaju èudne ideje o seksu.
Poi hanno iniziato a succedere cose strane in casa.
Onda su se čudne stvari počele događati u kući.
E lei crede che quelle cose strane fossero dovute a forze sovrannaturali?
I vi verujete da je to delo nekih natprirodnih sila?
Accadevano tante cose strane in casa nostra.
Mnogo čudnih stvari su se desile u našoj kući.
Sono successe delle cose strane qui e... sarebbe bello se questa non fosse un'altra di quelle cose.
Imali smo izvesna, èudna dešavanja u kuæi. Ne bismo hteli da pridodajemo još i ovo. Da.
Le tue mosse sono davvero strane e mi piacciono.
Pokreti su ti užasno èudni i to mi se dopada.
Non calpestate quelle strane pietre appuntite.
Ne stajte na ono èudno šiljato kamenje!
Okay, tutte le cose strane fatele saltare in aria.
Piše da sve što je èudno dignemo u zrak.
E anche se sembravano strane e un po' inutili sono state quelle che più si sono avvicinate a salvare l'universo.
A premda su djelovale èudno i pomalo besmisleno, ispostavilo se da su više od ièeg drugog bile u stanju spasiti svemir.
Perche' nell'altro regno, la Brughiera, vivevano innumerevoli strane e prodigiose creature.
Dok u drugom kraljevstvu Moèvara živi mnoštvo divnih i èudesnih stvorenja.
O una o due strane Morti Sussurranti fra le rocce?
Jednog ili dva Šaptača smrti među stenama?
Lo so, ma la paura provoca cose strane a quelli come Al.
Знам, али страх чини чудне ствари људима попут Ала.
dove hanno appeso un uomo che dicon ne abbia uccisi tre strane cose son successe qui e nessuno ci verrebbe mai se ci incontrassimo a mezzanotte all'albero degli impiccati.
cudne stvari su se desile ovde gde ne bi nijedan stranac želeo da bude. Da smo se sastali u ponoc kod drva za vešanje.
Come poliziotto, vedo molte cose strane... ma devo essere onesto con lei.
Као полицајац, нагледаш се прилично уврнутих срања.
Da quando mia zia e' morta sono successe un sacco di cose strane.
Èudna sranja se dešavaju otkad je tetka umrla. -Neko te prati?
Tu che suoni e Thomas che crea le sue strane invenzioni.
Ti sviraš, a Thomas izmišlja lude izume.
Si narrano molte strane storie su questa Giungla... ma nessuna è strana... quanto il racconto del cucciolo che noi chiamiamo Mowgli.
Mnoge čudne priče su ispričane o ovoj džungli, ali nijedna toliko čudna kao ona o mladuncu Mogliju.
Questo spiegherebbe perché ci sono queste strane strutture molto diverse da quelle emerse nei testi trovati nella Valle dell'Indo.
To bi objasnilo te čudne šablone koji se vrlo razlikuju od šablona u tekstu koji je nađen u Dolini Inda.
Una delle cose strane che mi sono capitate, dopo il mio discorso bomba a TED, sono le proposte che ho ricevuto per parlare in pubblico - venivano dalle scuole e dalle associazioni dei genitori, e perfino dalle società di Fortune 500.
Jedna od čudnih stvari koje su se desile posle TED eksplozije, jeste da sam dobila mnogo ponuda da govorim širom zemlje, od škola i saveta roditelja do najuspešnijih kompanija u zemlji.
Adoravo andare in vecchie fabbriche e strani negozi in cerca di avanzi, di strane polveri e materiali misteriosi e portarli a casa per sperimentare.
Volela sam da posećujem stare fabrike ili čudne prodavnice u potrazi za ostacima čudnih praškova i čudnih materijala, i onda sam ih donosila kući da eksperimentišem.
E da ragazzo, mi hanno insegnato strane cose come, devi tirare fuori qualcosa di buono da qualcosa di cattivo.
Naučio sam neke čudne stvari kao dečak, kao na primer to da moram da napravim dobru stvar od loše.
Cose strane e meravigliose, che altrimenti non avrebbe visto.
Čudne i divne stvari koje inače ne bi video.
Ma accettiamo che alcune nostre idee sono strane.
Ali pokušajmo da shvatimo da su neke od naših ideja strane,
Allora i tuoi occhi vedranno cose strane e la tua mente dirà cose sconnesse
Oči će tvoje gledati na tudje žene, i srce će tvoje govoriti opačine.
Cose strane per vero ci metti negli orecchi; desideriamo dunque conoscere di che cosa si tratta
Jer nešto novo mećeš u naše uši; hoćemo dakle da vidimo šta će to biti.
0.62075901031494s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne želim da ti svašta pada na pamet. 