Prevod od "'orgogliosa" do Srpski


Kako koristiti "'orgogliosa" u rečenicama:

Tua madre sarebbe orgogliosa di te.
Tvoja majka bi bila tako ponosna na tebe.
La Davidson Accademia Militare è ora orgogliosa a promuovere i seguenti cadetti per gradi come indicato.
Dejvidson Vojna Aakademija ponosno promoviše sledeæe kadete.......po ocenama kako slede.
Sono tanto orgogliosa di te, Ani.
Тако сам поносна на тебе, Ани.
Ma sono sicuro che lei è molto orgogliosa di lui.
Ali sigurno ste vrlo ponosni na njega.
L'avrei fatto io, se non fosse cosi' orgogliosa.
Ja bih je vodio da nije tako ohola.
Se Ia mamma ti sentisse sarebbe così orgogliosa di te.
E pa šala je na meni brate. Hocu te kuckine sinove, mrtve!
Spero che sia orgogliosa di questo.
Надам се да сте поносни на ово.
Sarebbe la moglie orgogliosa di un ricco contadino dell'Arizona.
Bila bi ponosna žena uspešnog ranèera iz Arizone.
No, Peter, sono orgogliosa di te.
Ne, Peter. Ja sam ponosna na tebe.
Sarebbe uno straccio, preoccupata che io possa morire, eppure orgogliosa dell'uomo che sono.
Bila bi slomljena. Uvek bi bila u brizi da li æu umreti, i ponosna na muškarca kakav sam postao.
Sam, sono proprio orgogliosa di te.
Same, tako sam ponosna na tebe.
Si, è molto orgogliosa di quello che stai facendo.
Da, ne brine, i vrlo je ponosna na to što radiš.
Io... io sono grata per questa adorabile casa... e per mio figlio, di cui sono molto orgogliosa.
Ja sam... Ja sam zahvalna za ovaj divan dom... i za svog sina, na koga sam vrlo ponosna.
Non sono mai stata piu' orgogliosa di te.
Nikada nisam bila ponosnija na tebe.
Bene, sono sicura che l'Hayden sarà orgogliosa di averti.
Pa, mislim da bi Hejden bio sreæan da te ima.
Ottimo lavoro, la sua nazione è orgogliosa di lei.
Svaka èast, pukovnièe. Domovina se ponosi vama.
Tua madre deve essere davvero orgogliosa.
Tvoja majka mora da je veoma ponosna.
Se tua madre fosse qui oggi, sarebbe una donna molto orgogliosa, Fabious.
Da je tvoja majka danas ovde, bila bi veoma ponosna, Fabije.
Tua madre deve essere molto orgogliosa.
Mora da ti je majka jako ponosna.
Scommetto che pensavi di rendere orgogliosa la tua famiglia.
Kladim se da si mislila da æe se obitelj ponositi tobom.
Tesoro, sono molto orgogliosa di te.
Душо, тако сам поносна на тебе.
Tua madre sara' orgogliosa quando vedra' il filmato.
Tvoja mama bice ponosna kad vidi snimak.
Tua figlia sarebbe stata orgogliosa di te.
Tvoja æerka bi se ponosila tobom.
La madre che ricordo sarebbe orgogliosa.
Majka koju pamtim, bila bi ponosna.
Mi sento una mamma orgogliosa dei suoi 3 splendenti figli maligni.
Ponosna sam kao majka sa tri zlobna sinia.
Sono cosi' orgogliosa di voi, ragazzi.
Tako sam ponosna na vas, momci.
Ed era molto orgogliosa di te.
I vrlo je ponosna na tebe.
Potrei mentire a me stessa, ma mi sono sentita orgogliosa.
Могла бих да лажем себе, али осећала сам се поносно.
Kerah, sono molto orgogliosa del fatto che in tutti questi anni da CEO non ho mai lanciato un telefono ad un assistente.
Kiro, ponosim se èinjenicom da za sve godine otkako sam direktor, nisam pomoænicu gaðala telefonom.
Sei la figlia di tuo padre Testarda e orgogliosa
Æerka si svog oca. Tvrdoglavost i ponos.
Oh, sono così orgogliosa di te.
О, тако сам поносан на тебе.
Beh... forse volevi solo che fosse orgogliosa di te.
Verovatno si samo hteo da bude ponosna na tebe.
E per me è stato abbastanza scioccante, perché prima di quel momento, ero orgogliosa del fatto di non avere mai avuto rimorsi.
То је све било шокантно за мене, јер до тог момента поносила сам се тиме што се не кајем ни због чега.
Invece, oggi sono qui, orgogliosa di essermi laureata all'università di Middlebury.
Umesto toga, ponosno stojim ovde kao diplomac univerziteta u Midlberiju.
Sono sempre stata orgogliosa dei miei successi.
Увек сам била жена поносна на своја достигнућа.
Mi fa sentire così orgogliosa, così importante, che mi nomino da sola leader del mio piccolo gruppo di amici e mi invento delle missioni.
To me čini tako ponosnom i važnom da sama sebe imenujem za vođu moje male grupe prijatela i smišljam zadatke za nas.
Crescendo ho iniziato ad accettare di essere, per l'appunto, una femminista, e orgogliosa di esserlo.
Kako sam sazrevala, počela sam da prihvatam to da sam uistinu feministkinja, i to ponosna.
Sono una donna musulmana orgogliosa della propria fede.
Kao mlada muslimanka, veoma sam ponosna na svoju veru.
Sono orgogliosa di poter star qui ed essere con voi oggi.
Ponosna sam što mogu da stojim ovde i da budem danas ovde sa vama,
Sono orgogliosa di potervi raccontare storie, tristi e felici, storie sul mio piccolo angolo di mondo, Gaza.
ponosna sam što mogu da vam pričam priče, tužne i srećne, priče o mom malenom kutku sveta, Gazi.
Sono orgogliosa di essere la prima donna organizzatrice di Gaza.
Ponosna sam što sam prva žena fikser koja radi u Gazi.
Diventai membro del Treatment Action Campaign e sono molto orgogliosa di far parte di quella splendida organizzazione.
Postala sam deo ove kampanje, i veoma sam ponosna na svoje članstvo u toj sjajnoj organizaciji.
0.89960289001465s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?