Prevod od "tako" do Italijanski


Kako koristiti "tako" u rečenicama:

Zašto si tako dobar prema meni?
Perche' sei cosi' carino con me? Forse mi sento in colpa.
Žao mi je što tako mislite.
Mi dispiace che lei si senta cosi'.
Kako si mogao biti tako glup?
Come hai potuto essere cosi tottutamente stupido?
Tako mi je drago što si tu.
Sono felice che tu sia qui.
Drago mi je što tako misliš.
Sono lieto che la pensi cosi'. Gia'.
Žao mi je što se tako oseæaš.
Mi dispiace che tu ti senta in questo modo
Kako sam mogao biti tako glup?
Come ho potuto essere tanto stupido?
Bojim se da nije tako jednostavno.
Non e' esattamente cosi' semplice, temo.
Ne budi tako strog prema sebi.
Okay, senti, non essere così severo, con te stesso.
Tako mi je drago što si ovde.
Sono cosi' contenta che tu sia qui.
Zašto si tako dobra prema meni?
Perchè è così buona con me?
Tako mi je drago što si došla.
Oh, sono davvero felice che tu sia riuscita a venire.
Drago mi je da tako misliš.
Mi fa piacere che sia cosi'.
Tako mi je drago da si ovde.
Sono così contenta che ci sia anche tu.
Tako mi je drago što si došao.
Sono cosi' contento che tu sia venuto.
Tako mi je drago što si ovdje.
Sono molto felice che tu sia qui.
To je tako slatko od tebe.
È molto dolce da parte tua.
Hvala što ste tako brzo došli.
Grazie per essere venuti cosi' velocemente.
Kako možeš da budeš tako siguran?
Come potevi essere così sicuro? Posso farti prima una domanda?
Nije bilo tako teško, zar ne?
Non e' stata cosi' dura, vero?
Hvala što ste došli tako brzo.
Grazie per essere venuti così in fretta.
Može i tako da se kaže.
Questo è un punto di vista.
Ne možeš tek tako da odeš.
Quella puttana se ne deve andare.
Nije bilo tako strašno, zar ne?
Non era poi cosi' difficile, no?
Tako mi je drago da te vidim.
Ciao, piccola. Sono felice di rivederti.
Kako možeš da kažeš tako nešto?
Come puoi dire una cosa cosi' terribile?
Kako možeš tako nešto da kažeš?
Adoro la tua casa. Sa di te.
Tako sam sreæna što te vidim.
Sono lieta che tu sia qui.
Hvala vam što ste došli tako brzo.
Grazie per essere venuto con cosi' poco preavviso.
Da, bojim se da je tako.
Si', ho paura che sia cosi'.
Tako mi je drago što ste došli.
Sono felice che lei sia riuscito a venire.
Da, moglo bi se tako reæi.
Si, credo si possa definire cosi'.
Tako mi je drago što te vidim.
Oh, Dio, sono così contenta di vederti.
Nije tako loše kao što izgleda.
Non va cosi' male come sembra.
Žao mi je. Tako mi je žao.
Mi dispiace, mi dispiace da morire.
Mislio sam da je tako najbolje.
Ho pensato.....che fosse la cosa migliore per lei.
Moglo bi se i tako reæi.
E' un modo per dire com'e' andata.
Možda to i nije tako loše.
forse dopotutto non sei così male.
Tako mi je drago što te vidim!
Si! Sono così felice di rivederti!
Žao mi je što tako misliš.
Mi spiace che tu la viva cosi'.
To je tako lepo od tebe.
E' cosi' carino da parte tua.
Tako mi je drago da vas vidim.
Oh, mio Dio, sono cosi' contenta di vederla.
Žao mi je, ali tako je.
Si', beh, sappiamo tutti di chi e' la colpa.
Nije bilo tako loše, zar ne?
Visto? Non e' andata cosi' male.
7.3642060756683s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?