È il regalo di compleanno per mio nipote, e non posso andare alla sua festa perché devo lavorare.
Iskoèio mi je nekakvi hitni posao pa ne mogu otiæi tamo da mu ga poklonim.
Sceriffo, abbiamo trovato il regalo di nozze per i signori Milford.
Šerife, pronašli smo svadbeni poklon za Milfordove.
Ha dato a questa gente il regalo più grande dell'universo.
On je dao ljudima najveæi poklon.
il regalo di nozze che ti avevo fatto.
Ustvari, ja sam ti ovo poklonio za venèanje.
Lo so che tu vorresti e sarebbe il regalo più bello che potrei ricevere nella mia vita, ma non sarebbe giusto per te.
Znam da želiš. I to je najslaði dar koji mi je ikad iko dao. Ali nije ispravno za tebe.
Domani a pranzo dovremmo andare a scegliere il regalo per tuo padre.
Dušo, trebali bi sutra otiæi na ruèak i pokupiti roðendanski poklon za tvog oca.
Questo piccolo cubo è il regalo più richiesto del momento.
Ova mala kocka je bila senzacionalni poklon 1981.
Sarai il regalo di compleanno di Victoria. il mio vero amore.
Bićeš roðendanski poklon za Viktoriju, moju pravu ljubav.
È che questo viaggio doveva essere il regalo di diploma e...
Jer, ovo putovanje je bio moj poklon za diplomiranje, pa...
"Il mio uomo all'esterno vuole sapere chi deve chiamare per il regalo di compleanno".
"Napolju, moj èovek bi trebao da zna koga da zove za moj rodjendanski poklon."
Il regalo piu' bello e' quello che hai detto.
Vidiš? Hvala ti. - To je sve što hocu.
Mi dispiace, non ho il regalo.
Nisam ti doneo poklon, žao mi je.
Sono stata sopra un asino, e ho trovato il regalo perfetto per Len.
Jahala sam na magarcu i našla sam savršen poklon za Lena.
E' il regalo piu' grande che tu abbia mai ricevuto.
О, велики је. Вероватно је највећи у крају.
Questo e' il regalo che Caroline mi ha fatto.
Ovo je moj poklon od Kerolajn.
Una foto con te sulla slitta che consegni il regalo per mostrarmi come vanno fatte le cose?
Твоја слика... у санкама, како испоручујеш поклон, да ми покажеш како се то ради? Не.
Steve difende il fortino mentre io consegno il regalo, sì e trovo Arthur e il nonno.
Чува тврђаву док ја испоручим поклон. Тако је. И да Артуру вратим оца.
Non importa come arriva il regalo di Babbo Natale.
Није битно како Деда Мраз доноси поклоне.
E' morta per prendermi il regalo di compleanno, quindi e' colpa mia, vero?
Poginula je dok je išla po moj roðendanski poklon, pa pretpostavljam da sam je ubio, je l' da?
E' il regalo piu' bello che abbia mai ricevuto.
Ovo je najbolji dar koji sam ikad dobila.
Ricorda che quest'anno apriremo il regalo della mamma.
Seti se, ove godine otvaramo poklon od mame.
Sai, il regalo della mamma l'hai già ricevuto.
Znaš, mama ti je veæ dala svoj poklon.
Questo e' il regalo piu' bello che avresti mai potuto farmi.
To je najljepsi dar mogli ikad mi je dao.
È il regalo di Amy per il mio 33º compleanno.
Ovo mi je Ejmi poklonila za 33. rođendan.
Potrebbe solo dirgli... grazie per il regalo.
Samo mu se zahvalite za poklon.
Sarò molto felice di dirgli che è il regalo d'addio da parte di suo padre.
Rado æu mu reæi da je to oproštajni poklon od njegovog oca.
Qual è il regalo più ambito per un bambino di oggi?
Koji je popularan poklon za decu ovih dana?
Non sapevo ancora che stavo per ricevere il regalo più grande che potessi immaginare: autostima, conoscenza, disciplina.
Ali nisam znao da dobijam najveći poklon o kom sam sanjao: samopoštovanje, znanje, disciplinu.
Ecco il regalo di Bernoulli. Lo sto citando alla lettera.
Сад, ово је Бернулијев поклон. Ово је буквалан цитат.
Il regalo di Bernoulli, la piccola formula di Bernoulli, ci permette... ci dice come dovremmo pensare in un mondo per cui la natura non ci ha programmato.
Бернулијев поклон, та мала формула, дозвољава нам и говори како би требало да размишљамо у свету за који нисмо створени.
Non farai violenza al diritto, non avrai riguardi personali e non accetterai regali, perché il regalo acceca gli occhi dei saggi e corrompe le parole dei giusti
Ne izvrći pravde i ne gledaj ko je ko; ne primaj poklona. jer poklon zaslepljuje oči mudrima i izvrće reči pravednima.
2.6145000457764s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li si dobilia poklon koji sam ti poslao? 