Prevod od "'finita" do Srpski


Kako koristiti "'finita" u rečenicama:

Non è finita finché non è finita.
Mislim, nije gotovo dok nije gotovo.
Quella parte della mia vita è finita.
Taj deo mog života je više.
Ti ho detto che è finita.
Rekla sam ti da je gotovo.
Non vedo l'ora che sia finita.
Jedva cekam da cijela ova stvar prodje.
Chiamami quando arrivano, cosi' sara' finita.
Nazovi me kada budu tu i sve æe se ovo završiti.
Lo sapevo che sarebbe finita così.
Znala sam da æe na kraju doæi do ovoga.
Non pensavo che sarebbe finita così.
Nisam mislila da æe ovako da se završi.
Mi avevi detto che era finita.
Rekla si da je gotovo. -I jeste.
Pensavo che la guerra fosse finita.
Mislila sam da je rat gotov.
E come sei finita su quest'isola, Danielle?
Kako si dospela na ovo ostrvo, Danijel?
Non posso credere che sia finita.
Da, ne verujem da je uskoro kraj.
Quella parte della mia vita e' finita.
Taj dio mog života je gotov.
Vorrei che non fosse finita in questo modo.
Želela bih da se nije ovako završilo.
Lo sa che la stricnina non ci e' finita da sola nel mio polpettone?
Nemoguæe da je ovo sve zbog mesne štruce, zar ne?
Voglio solo farla finita con questa storia.
Само желим да завршим са овим.
Sono solo felice che sia finita.
Drago mi je što je gotovo.
Non e' finita finche' non lo dico io.
Ovo nije gotovo dok ja ne kažem.
Sono solo contento che sia finita.
Drago mi je da je gotovo.
Mi dispiace che sia finita così.
Žao mi je što je došlo do ovoga.
Mona, la perdente, e' finita in manicomio, e le care bugiardelle possono andare a dormire tranquille, lasciando le porte e le finestre aperte.
Luzerka Mona ide u ludnicu, a drage lažljivice idu kuæi da spavaju uz otvoren prozor i otkljuèana vrata.
Non sto dicendo che è finita.
Ne kažem da je kraj. -Jeste.
Ho chiamato per dirti che e' finita.
Zvao sam da ti kažem da je gotovo.
Non sara' finita finche' non ti fermero'.
Neæe biti dok te ne zaustavim.
Non e' finita finche' non e' finita.
I nije gotovo dok ne bude gotovo.
Mi dispiace che sia finita cosi'.
Žao mi je što se ovako razilazimo.
Non avrei mai pensato che sarebbe finita cosi'.
Nikad nisam mislio da æe se ovako završiti.
E' tutto a posto, e' finita.
Sve je u redu, otišla je.
E' stata una rapina finita male.
Bila je to pljaèka koja je pošla po zlu.
Uccidiamoci a vicenda e facciamola finita.
Pobijte se i završite s time.
E' finita quando lo dico io.
Gotovo je kada ja kažem da je gotovo.
Mi vuole spiegare come la nostra rete segreta è finita per migliaia di chilometri dentro Internet?
Kako je naša poverljiva mreža dospela na internet?
Non riesco a credere che sia finita.
Ne mogu prihvatiti da je gotovo.
Cosa devo fare per farla finita?
Šta da uradim da ovo prestane?
Mi spiace che sia finita così.
Žao mi je što je došlo do ovog.
Mi ci sono voluti 4 anni in più dei miei compagni, e ho convinto qualcuno, la mia consulente e angelo, Susan Fiske, di prendermi, e così sono finita a Princeton, ed avevo la sensazione di non dover essere lì.
Trebalo mi je četiri godine više od mojih vršnjaka i ubedila sam nekoga, moju anđeosku savetnicu, Suzan Fisk, da me primi i završila sam na Prinstonu, osećala sam da ne pripadam tu.
Ma era ciò che davvero volevo e, appena finita la scuola, feci domanda per entrare nei Vigili del Fuoco e fui accettato.”
Ali to sam želeo i čim sam završio školu prijavio sam se u vatrogasnu službu i bio primljen."
1.865926027298s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?