E' qualcosa che il mio cervello ha iniziato a fare di recente.
To je nešto što je moj mozak poèeo da radi u poslednje vreme.
Ok, Jack, il disco fisso e' ridotto male ma sono riuscita a recuperare i files consultati piu' di recente.
Hard-drive je veæinom uništen, ali uspela sam doæi do zadnje otvorenih dokumenata.
ln particolare, due che hai progettato di recente.
Toènije, dva koja si napravio nedavno.
"Tim, hai fatto sesso orale con mia figlia di recente?"
"Tim, jesi li radio kunilingus mojoj æerki poslednjih dana?"
La scheda di Maddy dice che sua moglie e' morta di recente.
U dosijeu piše da vam je žena nedavno umrla.
Un impiegato postale licenziato di recente.
Radnici pošte koji su nedavno dobili otkaz.
Ma di recente si è trasferito a St. Louis, a sole due ore da qui.
Nedavno se preselio u Sent Luis. To je udaljeno svega dva sata.
Hai più visto la TV di recente?
Jesi li gledao televiziju u skorije vreme?
Hai parlato con tuo padre, di recente?
April, jesi li razgovarala sa svojim ocem nedavno?
Sono stato a una riunione, di recente... ed è emerso il suo nome.
Nedavno sam bio na jednom sastanku i spomenuto je vaše ime.
James e io, di recente, eravamo presenti mentre un uomo veniva privato degli occhi.
Džejms i ja smo baš nedavno videli kad je jedan čovek ostao bez očiju.
Ti sei guardato allo specchio, di recente?
Pogledao si se u ogledalo u skorije vreme?
(Applausi) Mi fa venire in mente un titolo che ho visto di recente; "Educazione: Il Grande Spartiacque."
(Aplauz) Sećam se naslova koji sam nedavno videla: "Obrazovanje: Veliki delilac."
Amo cercarli, indossarli, e, più di recente, fotografare e mettere sul mio blog un completo diverso, sgargiante, folle per ogni possibile occasione.
Volim da tražim, nosim i u poslednje vreme, da fotografišem i blogujem različite lude kombinacije pune boja za svaku priliku.
E c'è stata di recente una rivoluzione nella nostra comprensione dell'apprendimento delle macchine.
i u poslednje vreme je došlo do revolucije u našem shvatanju učenja kod mašina.
È solo di recente che abbiamo cominciato a dimenticarlo.
transcedentalna moć osamljivanja. Od skora smo počeli da zaboravljamo to.
Per esempio, di recente la Motion Picture Association ha rivelato che la nostra economia perde 58 miliardi di dollari all'anno per furto di proprietà intellettuale.
Na primer, nedavno Kinematografsko društvo Amerike je obelodanilo da naša ekonomija gubi oko 58 milijardi dolara godišnje zbog piraterije.
Di recente in uno di questi viaggi, stavamo camminando e lei si ferma all'improvviso, di colpo, e indica la tenda rossa di un negozio di bambole che adorava quando era piccola nei nostri primi viaggi.
Nedavno, na jednom putovanju, šetali smo i ona se odjednom zaustavila i uperila prst u crvenu nadstrešnicu prodavnice lutaka koju je obožavala kao dete na našim prethodnim putovanjima.
Secondo una ricerca condotta ad Harvard proprio di recente, la nostra mente in media è persa nei suoi pensieri per quasi il 47 percento del tempo.
Nedavno istraživanje sa Harvarda pokazuje da je naš um prosečno izgubljen u mislima skoro 47 posto ukupnog vremena.
Ed infine, mi sono trovato di recente ad un incontro con alcune persone dalla Finlandia, dei veri finlandesi, e qualcuno del sistema americano chiedeva ai finlandesi: "Cosa fate riguardo al tasso di abbandono scolastico in Finlandia?"
Treća stvar, nedavno sam imao sastanak sa nekim Fincima, i neko iz američkog sistema je pitao ljude u Finskoj: "Šta radite u vezi sa stopom napuštanja škole?"
Sono stato di recente ad un incontro a Los Angeles... sui cosiddetti programmi scolastici alternativi.
Nedavno sam u Los Anđelesu bio na sastanku tzv. programa alternativnog obrazovanja.
hai per caso a che fare con l'intera faccenda di "Mangia, Prega, Ama" che ha preso piede di recente?
Ti imaš nekakve veze sa onim "Jedi, moli, voli" o čemu svi pričaju?"
Ho ricevuto una lettera di recente da un ragazzo di 13 anni.
Nedavno sam primila pismo od jednog trinaestogodišnjaka.
Ovviamente, è tutto cambiato, ma solo di recente.
Očigledno, to se promenilo, ali tek nedavno.
Di recente sono stati riconosciuti come la più innovativa azienda al mondo, valutata oltre un miliardo di dollari.
Nedavno su prepoznati kao najinovativnija kompanija na svetu, procenjena na preko milijardu dolara.
E se la mia coinquilina avesse saputo dell'avvocatessa che è andata in tribunale di recente per sfidare una legge ridicola che richiedeva alle donne di ottenere il consenso del coniuge per il rinnovo del passaporto?
Šta da je moja cimerka znala za ženu advokata koja se nedavno pojavila na sudu u Nigeriji kako bi raspravljala o smešnom zakonu prema kojem žene moraju da dobiju saglasnot muža pre obnove pasoša?
e, di recente, Charlie Simpson ha contribuito a raccogliere 120.000 sterline per Haiti sulla sua biciclettina
i, najskorije, Čarli Simpson je pomogao da se sakupi 120.000 funti za Haiti na svom malom biciklu.
1.0304360389709s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èini se da je netko bio tu. 