Suggerisce che se gli togli il bullone... può darsi che riesca a farci vedere l'intero messaggio.
Maknete li osiguranje, moæi æete odvrtjeti celu snimku.
Può darsi che io sia fatta di erba o Prozac... ma tu attraversi la vita come un morto.
Mogu se i ušlagirati, no ti kroèiš kroz naš život mrtav.
Allora, Victor, può darsi che qualcosa mi sfugga.
Pa, Victore, možda sam nešto propustio.
Deve darsi una ripulita, è la domenica di Pasqua.
Bolje da se sredite. Uskrs je.
È ora di darsi da fare.
U redu.Vreme je ubacimo u brzinu.
Può darsi di sì, può darsi di no.
Možda hoæe, a možda i ne.
O potrebbe darsi che ti eserciti tre ore al giorno perché ne hai già trovata una e non sei capace di corteggiarla come si deve.
Ili je možda razlog što vežbaš tri sata dnevno to što si je veæ našao, ali ne znaš da se udvaraš.
Può darsi che nella rara occasione in cui per seguire la giusta rotta ci voglia un atto di pirateria, la pirateria stessa possa essere la giusta rotta.
U retkim situacijama, ako ispravan èin zahteva piratstvo, onda i samo piratstvo može biti pravi èin.
Può darsi che abbia solo bisogno... di essere ricaricato.
Možda mu samo treba... da bude ponovo zapaljeno.
McQueen perde il contatto, dovrà darsi da fare per raggiungerlo!
Сад ће морати да их стигне.
Se questi cinesini vogliono polverizzare Taiwan entro questo secolo, gli conviene darsi una mossa e farmi vedere il milione di dollari!
Ako Kinezi žele razvaliti Taiwan nuklearkom neka se upristoje i pokažu mi milijun dolara.
E può darsi che dopo andiamo alla partita di football.
Onda æemo, možda, moæi i na utakmicu.
Comunque ho detto "può darsi" che andiamo alla partita.
A možda æemo i na utakmicu.
Hanno la brutta abitudine di darsi fuoco.
Imaju groznu naviku da se sami zapale.
Può darsi che lui sia qualcuno di cui lei aveva letto o che aveva anche conosciuto.
Možda... ste nešto proèitali o njemu ili ste ga nekada sreli.
Perché qualcuno dovrebbe sentirsi infelice o darsi a comportamenti antisociali quando quella persona vive nella più libera e prosperosa nazione sulla terra?
Zašto bi se neko osjećao nesretnim ili bi stupio u antisocijalno ponašanje ako ta osoba živi kao dio najslobodnije i najprosperitetnije nacije na Zemlji.
" Può darsi davvero che io l'abbia confuso con uno dei Rolling Stones.
Možda sam se malo zbunio zbog znaèenja reèi "drkadžija".
Può darsi che parli per il bene di Asgard, ma lui è sempre stato geloso di Thor.
Možda želi dobro Asgardu, ali oduvek je bio ljubomoran na Tora.
Puo' darsi che non vinci ma puoi lottare, brutto culo nero.
MOŽDA NE MOŽEŠ DA POBEDJUJEŠ, ALI TVOJA GUZICA MOŽE DA SE BORI.
Può darsi, ma presto non ne avrai più bisogno.
Možda, ali uskoro me više nećeš trebati.
Puo' darsi che non vada su a nord fino a domani.
Знате, нећу ићи изван града до сутра.
Puo' darsi che si arrendano, come no.
Možda se predaju. Možda æe da se bore. Ovo uzvišenje?
Venticinque anni dopo ancora non sa darsi pace.
Posle 25 godine ona traži odgovor.
Se mi darai questo potrebbe anche darsi che io ascolti tuo figlio.
To æeš mi dati. Možda æu... Možda æu saslušati tvog sina.
Perché può darsi che tu non sappia di cosa parli.
Pošto možda ne budete znali šta govorite. O èemu govori?
A me e i miei amici piacerebbe molto vedere due ragazze darsi un bacio.
Моји пријатељи и ја би волели да видимо како се љубите.
E può darsi che il sorpassare il 50% per l' urbanizzazione costituisca una soglia economica critica.
Kada gradsko stanovništvo prevaziđe 50%, može se desiti ekonomski preokret.
Questo ha motivato gli studenti a darsi fare, e significava anche che tutti lavoravano sulla stessa cosa allo stesso momento così entrando in una discussione sul forum si poteva ottenere una risposta da un altro studente in pochi minuti.
Ovo je motivisalo studente da nastave, to je značilo da su svi radili na istoj stvari u isto vreme, tako da ako ste ušli na forum za diskusije, mogli ste momentalno dobiti odgovor od kolega.
E, benché ogni giorno essa ne parlasse a Giuseppe, egli non acconsentì di unirsi, di darsi a lei
I ona govoraše takve reči Josifu svaki dan, ali je ne posluša da legne s njom ni da se bavi kod nje.
Se un uomo si rivolge ai negromanti e agli indovini per darsi alle superstizioni dietro a loro, io volgerò la faccia contro quella persona e la eliminerò dal suo popolo
A ko se obrati k vračarima i k gatarima da čini preljubu za njima, okrenuću lice svoje na suprot njemu, i istrebiću ga iz naroda njegovog.
ma hanno preso in moglie le loro figlie per sé e per i loro figli: così hanno profanato la stirpe santa con le popolazioni locali; anzi i capi e i magistrati sono stati i primi a darsi a questa infedeltà
Jer uzeše kćeri njihove sebi i sinovima svojim, te se pomeša sveto seme s narodima zemaljskim; i ruka sveštenička i glavarska beše prva u tom prestupu.
Mangeranno, ma non si sazieranno, si prostituiranno, ma non avranno prole, perché hanno abbandonato il Signore per darsi alla prostituzione
I oni će jesti, a neće se nasititi; kurvaće se, a neće se množiti; jer prestaše služiti Gospodu.
Ma ho da rimproverarti che lasci fare a Iezabèle, la donna che si spaccia per profetessa e insegna e seduce i miei servi inducendoli a darsi alla fornicazione e a mangiare carni immolate agli idoli
No imam na tebe malo, što dopuštaš ženi Jezavelji, koja govori da je proročica, da uči i da vara sluge moje da čine preljubu i da jedu žrtvu idolsku.
5.7364590167999s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Maknete li osiguranje, moæi æete odvrtjeti celu snimku. 