È inciampato nelle stampelle ed è caduto dal treno.
Zbog štaka je izgubio ravnotežu i pao.
Ti è caduto addosso un pezzo di miniera.
Dio rudnika se obrušio na tebe.
La donna ha visto l'omicidio dalle ultime due carrozze, possiamo quindi supporre che il corpo è caduto a terra mentre il treno transitava.
Pošto je žena videla ubistvo kroz zadnja dva vagona predpostavimo da je telo palo dok je voz prolazio.
Signor Miller, l'uomo era spacciato quando è caduto.
Gospodine Miler, èovek je završio kada je pao.
Un cadavere è caduto dal cielo.
Signal ide u Arizonu. Leš je pao sa neba.
Deve averlo perso quando è caduto.
Mora da je spao kada je pao.
Ricordi quando è caduto e si è rotto la spalla?
KeIi, seæaš Ii se kad je pao i sIomio rame?
Lance è caduto nella zona relax!
Lens je upravo pao u prostoriju za opuštanje!
È caduto dalle scale mentre prendeva un treno alla Grand Central Station.
Pao je niz stepenice na stanici Grand central kada je jurio za vozom.
Lei ha detto di averlo sentito arrivare dalla riva, ma dal modo in cui è caduto il corpo di Eckhart, non credo che possa essere stato sparato da quelle rocce.
Rekli ste da je došao sa obale ali kako je ležalo telo detektiva Ekharta nije moglo da doðe sa stena iznad vode.
Me ne stavo seduta sul sifone pensando alla morte ed è caduto trapassandomi la testa.
Седела сам у одводној цеви, размишљала о смрти, када ми књига пролете кроз главу, одозго.
Quel ragazzo è caduto in guerra.
Taj je mladic bio ratna žrtva.
Quando Lanning è caduto, aveva in mano quel piccolo, verde...
Kada je Lanning pao, držao je mali zeleni...?
Mi scusi, le è caduto questo.
. Mislim da ste ga ispustili.
È inciampato ed è caduto sul pugno di qualcuno?
Šta si uradio? Sapleo se i pao na neèiju pesnicu?
Ha perso sua moglie per un tradimento... sua figlia si è suicidata... e quando il muro è caduto, tutta la sua vita è andata in pezzi.
Izgubili ste ženu zbog izdaje... æerka vam se ubila... a kada je pao Zid, srušio se i ceo vaš život.
Non vorrei allarmarvi, ma, a naso, direi che vi è caduto qualcosa.
Ne želim da vas plašim, ali miriše kao da vam je nešto ispalo.
Scusi, mi ci è caduto l'occhio è forse imparentato col famoso Maurice Fischer?
Нисам могао да не приметим, али да нисте можда у роду с Морисом Фишером?
Borlotta, sei stata come una nipote per me da quando tuo padre... non è caduto ubriaco nel pozzo della miniera.
Пасуљка, ти си ми као сестричина још откако је твој отац... Мислим, откад НИЈЕ пијан упао у рударско окно.
Gli è caduto mentre faceva la sigaretta.
Sigurno mu je ispao dok ga je morao.
Mio padre è caduto nel Sonno di Odino.
Otac je zapao u stanje Odin sna.
Il peso del trono è caduto su di me ora.
Teret trona je pao na moja pleæa.
Ho sparato al colpevole, è caduto dalla finestra.
Pucao sam u poèinioca i on je pao kroz prozor.
Il resto è caduto con i miei uomini.
Hrana je pala dole sa mojim ljudima.
Qui è dove è caduto il Kaiju, concentreremo qui i nostri sforzi.
Овде је каиџу пао. Овде ћемо да се фокусирамо.
Hai visto? È caduto ed era morto!
Samo je pao i bio je mrtav.
La Casa Bianca, più protetto del mondo, oggi è caduto...
Bijela kuća, najzaštićenijih građevina na Zemlji, je pao.
Quest'uomo ha tante fratture quanto uno che magari è caduto dal sesto piano.
Ovaj čovjek ima višestruke frakture, kao da je pao sa šestog kata.
Questo Cristo è caduto dal muro e si è rotto.
Ovaj Isus, Pao je sa zida i slomio se.
Forse è caduto quando sono crollate le case.
Možda je propao kad su se te kuæe srušile.
L'altra settimana Kay Alfonso è caduto e si è rotto il femore.
Prošle nedelje, Kejl Alfonso je pala i slomila kuk.
Mordo, il Santuario di Londra è caduto.
Mordo, svetilište u Londonu je palo.
E' morto perché è caduto e ha battuto la testa.
Zato je umro. - Umro je od udarca prilikom pada.
Un pezzo di ghiacciaio è caduto in mare, una foca vi è salita,
Ali glečer se ulegnuo i foka se popela na njega.
La sua testa era così pesante, piena di pensieri pesanti, che è caduto dentro il suo cappello e il suo corpo è cresciuto quasi come una pianta.
Glava mu je preteška, puna teških misli, tako da je skoro propala u njegov šešir, a njegovo telo je izraslo iz njega kao biljka.
Il Signore si è manifestato, ha fatto giustizia; l'empio è caduto nella rete, opera delle sue mani
Zbog štaka je izgubio ravnotežu i pao. 