Og eina spennan sem ég hef ūekkt er hér međ mér núna.
I jedino uzbuðenje za koje znam je sad pored mene.
Amity-eyja hefur löngum veriđ ūekkt fyrir hreint loft, hreinan sjķ og fallegar hvítar strendur.
Ostrvo Amity je dugo poznato po èistom vazduhu, bistroj vodi predivnim belim peskovitim plažama.
Frú Phelps, hve lengi hefurđu ūekkt Joanna Kramer?
Госпођо Фелпс, колико дуго познајете Џоану Крамер?
Höfum viđ ekki ūekkt Debbie frá ūví í áttunda bekk?
Poznajemo Debi još od kada? Od osmog razreda?
Ūú hlũtur ađ hafa ūekkt hann fyrir giftinguna.
Poznavali ste ga prije nego što se oženio?
Náunginn sem á heima á mķti mér og ég hef ūekkt alla ævi.
Tko je što uèinio? Momak od preko puta. Znam ga èitavi život.
Og ég hef ūekkt minn skerf af ađalsfķlki.
А ја се разумем у племство.
Á ég ađ drepa hann fyrir ūig eftir ađ hafa ūekkt hann í 35 ár?
Znam èovjeka 35 godina i treba da ga ubijem zbog tebe?
Heimildir herma ađ ūjķđ sem ūekkt er fyrir stuđning viđ hryđjuverkamenn... kunni ađ hafa ráđiđ Khamel.
Navode da je zemlja poznata po teroristièkoj aktivnosti možda unajmila Kamela.
Engu munađi ađ Mattiece græddi milljarđ dala... ūegar Græni sjķđurinn... lítt ūekkt umhverfisverndarsamtök... höfđađi mál í hérađsdķmi... til ađ fá starfsemina stöđvađa.
Matis je blizu da zaradi milijarde kad Zeleni zaštitnici okoline, upadaju u podruèni sud u Lafajetu, podiže tužbu i žele da zaustave operaciju.
Mamma var vön ađ segja ađ mađur gæti ūekkt fķlkiđ á skķnum sem ūađ gengi í.
Mama je uvijek govorila: po cipelama se ljudi poznaju.
Ūú hefur ūekkt Tommy alla ævi.
Znaš tog jebenog Tommyja èitavi život.
Ūađ er vel Ūekkt stađreynd ađ um leiđ og einn hluti lífs Ūíns fer ađ ganga vel hrynur einhver annar hluti til grunna.
Univerzalno prihvaæena istina je da... u trenutku kada vam na jednom polju krene kako treba... na drugom se sve raspadne.
Ūú hefur ūekkt mig síđan ég var 17 ára.
Znaš me od moje 17-te godine.
Ūetta gæti veriđ einhver sem ūú hefur ūekkt í mörg ár.
To može biti netko koga znaš godinama.
Fröken Junge, ég hef ūekkt hann... manninn minn í yfir 15 ár.
Znate, gospoðo Junge, ja njega... mog muža...znam preko 15 godina.
Verur sem ég hef ūekkt frá ūví ūær voru akörn.
Stvorenja koja sam znao od oraha i žira.
Hann hefđi haldiđ honum fyrir sig og ūegar hann hefđi snúiđ aftur hefđirđu ekki ūekkt son ūinn.
On bi ga zadržao za sebe. A kada bi se vratio... ne bi prepoznao svog sina.
Stundum spiluđum viđ gin og rommũ upp á peninga, stundum hlustuđum viđ á tķnlistina í lítilli útvarpsstöđ í Springfield sem lék ūekkt dægurlög frá 5. og 6. áratugnum.
Nekada smo igrali remi na razliku. 1 cent za poen. Nekada smo slušali muziku koja je dopirala iz male radio stanice u Springfildu, koja je puštala velike hitove iz 40-ih i 50-ih godina.
"Ég held, anda djúpt, ađ ég elski ūær eins og gķđa vini sem ég hef alltaf ūekkt.
"Ja mislim, duboko udahnuvši, volim ih kao prijateljice koje znam oduvijek.
Ég hef ūekkt allar kærusturnar ūínar, Bob.
Bobe, znam sve tvoje devojke, sve.
Optimus, taktu hluta úr mér og ūá öđlastu meiri kraft en ūú hefur áđur ūekkt.
Optimuse, uzmi moje delove... i imaæeš moæ koju nikada nisi spoznao.
Ruphylin er betur ūekkt sem nauđgunarlyf.
Rufulin. Rufis. Poznat kao droga za silovanje.
Heldurđu ađ hann hafi ūekkt okkur í gegnum rúđuna?
Misliš li da nas je prepoznao kroz staklo?
Woodsboro er ūá ūekkt fyrir eitthvađ.
Барем је Вудсборо по нечему познат.
...í kvöld ūegar síđasta fķrnarlamb ūessara árása, eiginkona lögreglustjķrans í Woodsboro, Gale Riley betur ūekkt sem Gale Weathers en hún er alvarlega særđ eftir ađ hún var stungin.
...завршена је брутално са задњом жртвом ових напада, женом шерифа Вудсбора, Гејл Рајли, такође познатој и као Гејл Ведерс која је у тешком стању пошто је избодена.
Ūađ er furđulegt en ég hef aldrei ūekkt neina konu sem heitir Devlin.
Èudno je što nikad do sad nisam upoznala nekog ko se zove Devlin.
Ūú sagđir ađ ūú hefđir aldrei ūekkt Karlenkķ.
Рекао си да ниси познавао Карленка.
Hefurđu ūekkt einhvern sem hefur dáiđ?
Da li si ikada znao nekoga ko je umro?
Eins og ég var ađ segja, ef ūú sæir Brittle-bræđur aftur gætirđu ūá ūekkt ūá?
Kao što rekoh, da vidiš braæu Britl opet, da li bi ih prepoznao?
Hversu lengi hefurđu ūekkt ūennan náunga?
Koliko dugo ga poznaješ? I pre si radio sa njim? - Moram da radim sa njim.
Líkist engu sem ég hef áđur ūekkt.
Ништа попут живота какав сам досад водила.
Ég hef ūekkt ūig í 20 ár.
I Dejvide, znamo se 20 godina.
Er ūađ ūitt álit afbrotamađurinn hafi ūekkt Banks lögregluūjķn?
Dakle, prema vašem mišljenju, je dužnosnik Banke poznat na vašem napadaèa?
Áđur ūekkt sem skrifstofa mömmu ūinnar en viđ breytum ūví.
Nekada je to bila mamina radna soba, ali sada je renoviramo.
0.33619093894958s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I jedino uzbuðenje za koje znam je sad pored mene. 