Þeir hafa komið hingað frá árinu 1946... þegar vísindamenn fóru að taka við ratsjárgeislum frá tunglinu.
Dolaze ovamo od 1946., kada su znanstvenici poèeli odbijati radarske valove s Mjeseca.
Myndin var máluð fyrr á árinu fyrir sextánda afmælisdaginn.
Portret je nacrtan poèetkom godine, za njen šesnaesti roðendan.
Hér eru kvittanirnar fyrir öllum lyfseđlum á árinu.
Ово су рецепти за целу годину.
Ūetta eru hörđustu átök á árinu og fö//num fjö/gar í röđum beggja.
U najkrvoloènijem sukobu godine, gubici se gomilaju na obe strane.
Skráđ er eftir ríki og árinu sem viđkomandi hvarf.
Досијеа су углавном сложена по датуму и месту нестанка.
Ūú gætir grætt hundrađ ūúsund dollara á fyrsta árinu.
Možeš zaraditi do 100.000 dolara veæ u prvoj godini.
Ūađ hefur veriđ Iíf okkar frá árinu 1 999 ūegar viđ yfirgáfum her föđurIandsins.
U tome živimo otkad smo 1999. napustili vojsku Majke Rusije.
Ég fķr á milli stöđva á sjķnvarpinu og á Sögurásinni sá ég ræđu hans frá árinu 1993.
Kada bih menjao kanale na TV'u. I na History kanalu je bilo obraæanje naciji. Iz 1993e.
Svo ég ūyrfti ađ vera í skķla árinu lengur?
Znaèi, morao bih biti u školi godinu dana duže?
Þar sem þú hefur eytt enn öðru árinu sem eina vímuefnalausa rokkstjarnan í heimi, þá ætla ég að trúa þér fyrir lítilli staðreynd.
Pošto si proveo još jednu godinu kao jedina rok zvezda na svetu koja se ne drogira, podeliæu jednu malo poznatu èinjenicu sa tobom.
Ég er búinn ađ gera allar pantanir sem ég ætla ađ gera á árinu.
Dobro onda... - Kao što kažu, Veæ sam naruèio sve što želim za ovu godinu.
Sérstaklega ef ūú ætlar ađ verja seinna árinu hér í Portland.
Pogotovo, ako æeš provesti završnu godinu ovde u Portlandu.
Ūađ eru fjķrar sortir fyrir árstíđirnar fjķrar, 52 spil fyrir vikurnar í árinu, og ef mađur leggur saman punktana á öllum spilunum gera ūađ samtals 365, sem er fjöldi daganna í árinu.
Pa, ima 4 štiha za 4 godišnja doba, 52 karte za nedelje u godini, i ako izbrojiš znakove koji su na svakoj karti, ima ih 365, dana koliko ima u godini.
En ūađ stendur hérna ađ frá árinu 1971 hafi Playboy-setriđ veriđ heimili kynūokkafullra kanína hvađanæva ađ.
Ali kažu da je ovde još od 1971, i da je Plejboj vila bila kuæa seksi zeèica celog sveta.
Charmaine, ūú getur fylgst međ tímum uns viđ fáum gögnin ūín hingađ en ūar sem árinu er ađ ljúka, er enginn herbergisfélagi handa ūér.
Šarmejn, ti æeš moæi da prisustvuješ nastavi, dok se ne smestiš, ali plašim se, pošto je kraj godine, nemamo slobodnog cimera.
Í grein sem birtist fyrr á árinu sagđi Blomkvist ađ stofnandi og forstjķri Wennerström Group notađi sjķđ ríkisins sem ætlađur er til iđnūrķunar í Pķllandi til v opnaviđskipta viđ U staše- samtökin í Krķatíu.
Blomkvist je tvrdio da je Venerstrom, osnivaè i predsednik Venerstrom grupe, koristio državne fondove namenjene industrijskom razvoju Poljske, za trgovinu oružjem sa desnièarskim Ustašama iz Hrvatske.
Leikjaherbergiđ hljķmar vel ūar til mađur fattar ađ leikirnir eru frá árinu 1800 eđa eitthvađ.
Prostorija za društvene igre zvuèi zabavno dok ne shvatiš da su sve igre iz 1 800.
Ekki tũna tímatækinu ūá festistu á árinu 1969!
Nemoj da izgubiš tu napravu inaèe æeš se zaglaviti u 1969!
Vinir, ūađ gleđur mig ađ sjá ykkur hér saman komna til ađ fagna enn einum afmælisdegi elskulegu Mavisar minnar og enn einu árinu í friđi fyrir ūeim!
Tako mi je drago što ste ovde da proslavimo, još jedan roðendan moje preslatke male Mejvis, i još jednu uspešnu godinu skrivanja... OD NJIH!
Við sláum örugglega metið á fyrsta árinu.
Kladim se da bismo srušili rekord u prvoj godini.
Og við þann, sem keypti hann, skal hann reikna frá árinu, er hann seldi sig honum, til fagnaðarársins, og söluverðið skal fara eftir árafjöldanum. Skal hann vera hjá honum ákveðinn tíma, svo sem kaupamaður væri.
Neka se proračuna s kupcem svojim od godine kad se prodao godine oprosne, da cena za koju se prodao dodje prema broju godina; kao nadničaru neka mu se računa vreme koje je odslužio.
Á þrítugasta árinu, í fjórða mánuðinum, hinn fimmta dag mánaðarins, þá er ég var á meðal hinna herleiddu við Kebarfljótið, opnaðist himinninn og ég sá guðlegar sýnir.
Godine tridesete, meseca četvrtog, petog dana, kad bejah medju robljem na reci Hevaru, otvoriše se nebesa, i videh utvare Božje.
Á sjöunda árinu, tíunda dag hins fimmta mánaðar, komu nokkrir af öldungum Ísraels til þess að ganga til frétta við Drottin, og settust niður frammi fyrir mér.
A sedme godine, petog meseca, dana desetog, dodjoše neki od starešina Izrailjevih da upitaju Gospoda, i sedoše preda mnom.
En á ellefta árinu, hinn fyrsta dag mánaðarins, kom orð Drottins til mín, svohljóðandi:
A jedanaeste godine prvi dan meseca dodje mi reč Gospodnja govoreći:
Á tíunda árinu, tólfta dag hins tíunda mánaðar, kom orð Drottins til mín, svohljóðandi:
Godine desete, desetog meseca, dvanaestog dana, dodje mi reč Gospodnja govoreći:
En á tuttugasta og sjöunda árinu, hinn fyrsta dag hins fyrsta mánaðar, kom orð Drottins til mín, svohljóðandi:
A dvadeset sedme godine, prvog meseca, prvog dana, dodje mi reč Gospodnja govoreći:
En á ellefta árinu, sjöunda dag hins fyrsta mánaðar, kom orð Drottins til mín, svohljóðandi:
Opet jedanaeste godine, prvog meseca, sedmog dana, dodje mi reč Gospodnja govoreći:
Og á ellefta árinu, hinn fyrsta dag hins þriðja mánaðar, kom orð Drottins til mín, svohljóðandi:
A jedanaeste godine, trećeg meseca, prvog dana, dodje mi reč Gospodnja govoreći:
Á tólfta árinu, fyrsta dag hins tólfta mánaðar, kom orð Drottins til mín, svohljóðandi:
Opet dvanaeste godine, dvanaestog meseca, prvog dana, dodje mi reč Gospodnja govoreći:
Á tólfta árinu, hinn fimmtánda dag mánaðarins, kom orð Drottins til mín, svohljóðandi:
Po tom dvanaeste godine, petnaesti dan istog meseca, dodje mi reč Gospodnja govoreći:
Á tólfta árinu eftir að vér vorum herleiddir, fimmta dag hins tíunda mánaðar kom til mín flóttamaður frá Jerúsalem með þau tíðindi: "Borgin er unnin!"
A dvanaeste godine robovanja našeg, desetog meseca, petog dana dodje k meni jedan koji uteče iz Jerusalima, i reče: Uze se grad.
0.49083495140076s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dolaze ovamo od 1946., kada su znanstvenici poèeli odbijati radarske valove s Mjeseca. 