Bubba ætlađi ađ verđa skipstjķri á rækjubát, en í stađinn dķ hann ūarna viđ ána í Víetnam.
Bubba je trebao biti kapetan broda za lovljenje škampa, a umjesto toga umro je kraj jedne rijeke u Vijetnamu.
Í fjķrđu ferđ sinni ūvert yfir Ameríku, mun Forrest Gump garđyrkjumađur fara yfir Mississippi ána í dag.
Po èetvrti puta oko Amerike, Forrest Gump, vrtlar, danas æe prijeæi Mississippi.
Þeir verða í skóginum við ána í kvöld.
Noèas èe nas èekati na obali rijeke.
Þeir þyrftu þá yfir ána og akurinn og það er löng leið.
Morali bi prijeèi rijeku i nasip. - Veliko podruèje.
Eftir þetta helvíti á jörðu var Haguenau eins og paradís þótt stríðsskarkalinn bærist enn handan yfir ána.
Из пакла су ишли у рај Хогенауа. Звуци рата су још допирали.
Já, en bara til öryggis ætlum við að róa yfir ána og góma nokkra og spyrja þá út úr.
Да, али да бисмо били сигурни, морамо прећи реку, ухватити неколико и питати их.
Sink ofursti er líka svo stoltur að hann vill að þið farið annan leiðangur yfir ána í kvöld.
Синк је поносан. Толико, да жели да поновите то опет.
NS-4 átti leiđ hjá, sá slysiđ og stökk út í ána.
NF4 je bio u prolazu, video nesreæu i skoèio u vodu. Vi ste u opasnosti!
Stífliđ ána, kyndiđ bræđsluofnana dag og nķtt.
Sagradite branu, zaustavite reku, neka peæi gore dan i noæ.
Viđ flúđum yfir ána en konan mín var ķsynd og ūví var hún étin.
Moja žena, nije znala da pliva, tako da je bila pojedena.
Ég hugsa um ána ūar sem ég ķlst upp.
Razmišljam o reci na kojoj sam odrastao.
Vinkona mín. Ég vildi sũna henni ána.
Blizak prijatelj. Hoæu da joj pokažem reku.
0g ūau eru međ æđislega ibúđ međ útsũni yfir ána.
Oni imaju taj tako bolesni apartman sa pogledom na reku.
Ūeir ætla ađ læsa okkur í bílnum og aka honum út í ána.
Закључаћу нас у онај комби и бацити у реку!
Hann er eflaust í slagtogi viđ Lucky Ned Pepper en gengiđ hans rændi pķstvagn viđ Poteau-ána í gær.
Mislim da se pridružio bandi Srecnog Neda Pepera, koja je juce opljackala poštansku kociju na reci.
Ūađ er lygi, ég verđ ađ komast yfir ána.
To je izmišljotina. lmam posla preko reke!
Ég kæri ūig ef ūú snũrđ ekki viđ og ferjar mig yfir ána.
Ako me ne prevezete preko, možete da završite na sudu.
Bũflögri fer međ Vélmennunum og hittir okkur viđ ána.
Bi æe da ide s Autobotima, naæi æemo se na reci.
Ég hélt ég hefđi hrist ūá af mér en ūeir sķttu ađ mér viđ ána svo ég fķr upp á sylluna í gilinu til ađ safna kröftum yfir nķttina.
Mislio sam da sam ih izgubio, ali stuštili su se na mene kraj reke, pa sam krenuo grebenom gore prema klisuri da pokušam da preguram noć.
Ūeir sem leita eilífrar huggunar skulu ferđast niđur ána ađ helgu hliđi Iss og finna ūar ævarandi friđ í fađmi Issus.
Neka oni koji traže samoæu vjeènosti, krenu na put niz rijeku, kroz sveta vrata Iss, i pronaðu vjeèni mir na grudima Issus.
Eina skilyrđiđ er ađ ūú takir Sola međ ūér niđur ána Iss.
Ali postavljam jedan uvjet, povedi Solu sa sobom niz rijeku Iss.
Hvađ hélstu ađ ég gerđi ūegar ég sæi borg ūína en ekki ána?
Što misliš da æu uèiniti kad vidim tvoj grad a ne rijeku?
Hann hefđi getađ myrt fķlkiđ viđ ána en ekki á ūennan hátt.
Не кажем да није могао да убије те људе поред реке. Али не би...
Í kvöld á spilavíti hinum megin viđ ána í Burbank.
Napadamo kasino s druge strane reke u Burbenku.
Bíđum eftir ađ ūeir fari yfir ána til L.A.
Da saèekamo da preðu reku do L. A.?
Bķkin flaut niđur ána eins og rauđur fiskur sem ljķshærđur drengur elti.
Knjiga je plutala niz reku poput crvene ribe koju je lovio plavokosi deèak.
Ekki kalla krķkķdílinn kjaftstķran fyrr en ūú ert kominn yfir ána.
Ne nerviraj krokodila, dok prelaziš reku.
Við brotlentum ekki eða steyptumst í ána.
Kapetane? Ovo nije bio pad, ovo je bilo sletanje na vodu.
Og hann tók þau og fór með þau yfir ána. Og hann fór yfir um með allt, sem hann átti.
A pošto njih uze i prevede preko potoka, preturi i ostalo što imaše.
Þá bauð Faraó öllum lýð sínum og sagði: "Kastið í ána öllum þeim sveinbörnum, sem fæðast meðal Hebrea, en öll meybörn mega lífi halda."
Tada zapovedi Faraon svemu narodu svom govoreći: Svakog sina koji se rodi bacite u vodu, a kćeri sve ostavljajte u životu.
En Drottinn sagði við Móse: "Gakk þú fram fyrir fólkið og tak með þér nokkra af öldungum Ísraels, og tak í hönd þér staf þinn, er þú laust með ána, og gakk svo af stað.
A Gospod reče Mojsiju: Prodji pred narod, i uzmi sa sobom starešine izrailjske, i štap svoj kojim si udario vodu uzmi u ruku svoju, i idi.
Liðu svo sjö dagar eftir það, að Drottinn hafði lostið ána.
I navrši se sedam dana kako reku udari Gospod.
"Móse, þjónn minn, er andaður. Rís þú nú upp og far yfir ána Jórdan með allan þennan lýð, inn í landið, sem ég gef þeim, Ísraelsmönnum.
Mojsije, sluga moj, umre; zato sada ustani, predji preko tog Jordana ti i sav taj narod u zemlju koju ja dajem sinovima Izrailjevim.
"Farið um allar herbúðirnar og bjóðið lýðnum og segið:, Búið yður veganesti, því að þrem dögum liðnum skuluð þér fara yfir ána Jórdan, svo að þér komist inn í og fáið til eignar landið, sem Drottinn, Guð yðar, gefur yður til eignar.'"
Prodjite kroz logor i zapovedite narodu govoreći: Spremite sebi pogače, jer ćete za tri dana preći preko Jordana pa udjite i uzmite zemlju koju vam Gospod Bog vaš daje u nasledstvo.
þá skuluð þér gjöra það kunnugt og segja:, Ísrael gekk á þurru yfir ána Jórdan,
Tada obavestite sinove svoje i recite im: Suvim predje Izrailj preko ovog Jordana.
Og ef hann leitar inn í einhverja borg, skal allur Ísrael bera vaði að þeirri borg, og síðan skulum vér draga hana ofan í ána, uns þar finnst ekki einu sinni steinvala."
Ako li uteče u grad, sav narod izrailjski neka donese uža pod onaj grad, pa ćemo ga svući u potok, da se ni kamen ne nadje onde.
Sjá, þegar vöxtur kemur í ána, skelfist hann ekki, hann er óhultur, þótt fljót belji á skolti hans.
Hoće li učiniti veru s tobom da ga uzmeš da ti bude sluga do veka?
Hann breytti hafinu í þurrlendi, þeir fóru fótgangandi yfir ána. Þá glöddumst vér yfir honum.
On je pretvorio more u suhotu, preko reke predjosmo nogama; onde smo se veselili o Njemu;
0.47711610794067s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bubba je trebao biti kapetan broda za lovljenje škampa, a umjesto toga umro je kraj jedne rijeke u Vijetnamu. 