Prevod od "vitir" do Srpski


Kako koristiti "vitir" u rečenicama:

Og ég held ađ ūú vitir hverjir ūađ eru.
Pretpostavljam da znaš na koga mislim.
Ég vil ađ ūú vitir eitt.
Hej! Želim da ti kažem nešto.
Ég vil ađ ūú vitir ađ mér er heiđur ađ ūessu.
Želim da znaš da æe mi to biti èast.
Finnst ūér aldrei sem ūú vitir ekki hvort ūú ert vakandi eđa sofandi?
Имаш ли некад онај осећај, кад ниси сигуран да ли си будан или још сањаш?
Engu skiptir hvađ ūú heldur ađ ūú vitir um manninn.
Шта год мислили да знате о њему, небитно је.
Ég vona ađ ūú vitir hvađ ūú ert ađ gera.
Nadam se da znaš što èiniš.
Eyja sem er ekki hægt ađ finna nema ūú vitir hvar hún er.
To je otok koji je nemoguæe naæi, osim onima koji toèno znaju gdje je.
Ég vil ađ ūú vitir ađ ūú tķkst mjög gķđa ákvörđun í dag.
Znaj da vjerujem kako si danas donijela odliènu odluku.
Ég vil ađ ūú vitir ađ ég studdi ūig, félagi.
Znajte samo da sam navijao za vas, pajdo.
Ég viI ađ ūú vitir ađ ég verđ aIItaf tiI stađar.
Želim da znaš da æu uvek biti tu za tebe.
Sjķnin mín hefur aldrei veriđ betri, bara svo ūú vitir ūađ.
Vidim i sam dobro, samo da znate.
Mumbles, ég held ađ ūú vitir ekki dálítiđ um Bob.
Mumlavi, ima nešto u vezi Boba što mislim da ne znaš.
Nara svo ūú vitir ūađ, ég var ekki međ Greene vegna...
Samo da se zna, nisam bila sa Grinom zbog moje...
Og ég vil ađ ūú vitir ađ New York borg mun svara fyrir sig á morgun.
Želim da znaš sutra, grad New York æe se boriti za tebe.
Ūķtt ég sé vel kunnugur ūér og fjölskyldu ūinni er mér ekki kunnugt hvort ūú vitir hver ég er.
Pošto sam ja sad upoznao i vas i vašu porodicu moram da vas pitam, da li znate ko sam ja?
Ég vona ađ ūú vitir hvađ ūú ert ađ gera, kapteinn.
Nadam se da znaš šta radiš, Kapetane!
Ég veit ekki hvort þú vitir það en ég tala ekki rússnesku!
Ne znam je li ti to poznato, ali ja ne govorim ruski!
Bara svo ūú vitir ūađ, ūá er ég ađ fara gera nokkuđ... afar, afar stķrt, afar mikilvægt.
Samo da znaš, mama, upravo radim na neèemu što je veoma, veoma veliko i znaèajno.
Ūađ ūũđir ekki ađ ūú vitir ekki talnaröđina.
То не значи да не знаш комбинацију.
Viđ höfum áreiđanlega heimildir fyrir ūví ađ ūú vitir hana.
Добар извор нам је рекао да знаш.
Ég held ađ ūú vitir betur, Marshal.
Мислим да ти то умеш боље, Маршале.
Eitthvađ segir mér ađ ūú vitir nú ūegar svariđ viđ spurningunni.
Nešto mi govori da veæ imate odgovor na svoje pitanje.
Ef ūú ert ūarna inni vil ég ađ ūú vitir ađ ég er sammála öllu sem ūú sagđir.
Ako si unutra, želim ti reæi da se slažem sa svime što si rekao.
Ég held ađ ūú vitir ekki hvert ūú ert ađ fara.
Džek, poèinjem da mislim da ne znaš gde ideš.
Hann ūarf ađ finna Bane og segir ađ ūú vitir um hann.
Mora da naðe Bejna, kaže da ti znaš kako.
Ég vona ađ ūú vitir hvađ mér ūykir vænt um ūig.
Надам се да знаш колико те волим.
Bara svo ūú vitir ūađ ūá bjargađi ég lífi hans og gæti alveg bjargađ ūínu.
Èisto da znaš, skroz sam mu spasio život. I mogu skroz da spasim tvoj.
Ég veit ađ ūađ sem ūú gerđir međ Ted var ekki auđvelt og... ég vil ađ ūú vitir ađ ég elska ūig fyrir ūađ og ég held ađ ūetta sé nũtt upphaf á sambandi okkar.
ZNAM DA TO ŠTO SI URADIO NIJE BILO LAKO, I ŽELIM DA ZNAŠ DA TE VOLIM ZBOG TOGA, I MISLIM DA JE OVO NOVI POÈETAK NAŠE VEZE.
Ég vil ađ ūú vitir ađ hvar sem ég enda... mun ég ķska ūess besta fyrir ūig.
Hoæu da znaš, gde god se naðem, želeæu samo najbolje za tebe.
Strákur, ég veit ekki hver ūú ert eđa af hverju ūú ert hér... og mér er sama hvort ūú vitir hvar ūessi Shih-Tzu er... eđa ūú veist ekki hvar hann er en hvort heldur sem er... hafđu einhverja sjálfsvirđingu.
Sine, ja ne znam ko si ti i zašto si ovde, i ne znam da li ti znaš gde je ši-cu ili ne znaš gde je ši-cu ali u svakom sluèaju, imaj malo ponosa.
Það er kominn tími til að þú vitir... hvað gerðist í raun og veru.
I mislim da je vreme da saznaš šta se zapravo dogodilo.
Ég vildi víst spyrja ūig hvort ūú vitir nokkuđ hvađ henti Elise.
Hteo sam te pitati, da li znaš šta se dogodilo sa Elis.
Segđu mér ađ ūú vitir hvar helvítiđ felur sig.
Molim te, reci mi da znaš gde je taj govnar.
Ūú getur látiđ sem ūú vitir ekki af mér ūķtt ūú hafir heyrt ađ ég læsti bílnum.
Samo se pretvaraj da ne znaš da sam ovde, iako si èula kako zakljuèavam kola.
Bara svo ūú vitir ūađ, ūá ūénanđi ég rúma 300.000 dali síđasta ár.
SAMO DA ZNAS, PROSLE GODINE SAM ZARADIO PREKO 300.000 DOLARA.
Ég vil bara ađ ūú vitir... ef viđ komumst ekki lifandi héđan ađ mér ūykir leitt ađ hafa næstum drepiđ ūig í ūjálfuninni.
Samo želim da znaš, ako se ne izvuèemo odavde, da mi je žao što sam te zamalo ubio na obuci.
Það er öruggara að þú vitir ekki hvar.
Sigurnije je ako ne znaš lokaciju.
Ég vil að þú vitir að ég gerði mitt allra besta.
Znaj, da sam dao sve od sebe.
Á þessu stigi er best að þú vitir sem minnst.
U ovom trenutku što manje znaš, to bolje.
Og Móse sagði: "Svo skal vera sem þú mælist til, svo að þú vitir, að enginn er sem Drottinn, Guð vor.
A Mojsije reče: Biće kako si kazao, da poznaš da niko nije kao Gospod Bog naš.
En á þeim degi vil ég undan taka Gósenland, þar sem mitt fólk hefst við, svo að þar skulu engar flugur vera, til þess að þú vitir, að ég er Drottinn á jörðunni.
Ali ću u taj dan odvojiti zemlju gesemsku, gde živi moj narod, i onde neće biti bubina, da poznaš da sam ja Gospod na zemlji.
Því að í þetta sinn ætla ég að senda allar plágur mínar yfir þig sjálfan, yfir þjóna þína og yfir fólk þitt, svo að þú vitir, að enginn er minn líki á allri jörðinni.
Jer ću sada pustiti sva zla svoja na srce tvoje i na sluge tvoje i na narod tvoj, da znaš da niko nije kao ja na celoj zemlji.
Móse svaraði honum: "Jafnskjótt sem ég er kominn út úr borginni, skal ég fórna höndum til Drottins, og mun þá reiðarþrumunum linna og hagl ekki framar koma, svo að þú vitir, að jörðin tilheyrir Drottni.
A Mojsije mu reče: Kad izadjem iza grada, raširiću ruke svoje ka Gospodu, a gromovi će prestati i grada neće više biti, da znaš da je Gospodnja zemlja.
þótt þú vitir, að ég er ekki sekur, og að enginn frelsar af þinni hendi?
Ti znaš da nisam kriv, i nema nikoga ko bi izbavio iz Tvoje ruke.
0.56603598594666s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?