Prevod od "vegir" do Srpski

Prevodi:

putevi

Kako koristiti "vegir" u rečenicama:

Öll fjallaskörđ og allir vegir eru á valdi Dráparanna.
Sve prolaze i puteve drže Slejeri.
Vegir kvísluđust í skķgi og ég, ég tķk ūann minna genginn og ūađ skipti sköpum.
"Dva puta su se razilazila u šumu, i ja... i ja sam izabrao onaj kojim se kraæe putuje.... i to je èinilo svu razliku. "
Ūađ er ekki mín sök ađ vegir Drottins séu ķrannsakanlegir.
Nisam kriv što je sve tako ispalo.
Engir símar eđa vegir fyrir utan borgirnar.
Afganistan jedva da je zemlja. Nema telefona van grada.
Ūar voru vatnsleiđslur, vegir međ slitlagi og tækni sem myndi ekki sjást aftur í 5000 ár.
Imao je vodovod, popIoèene ceste i tehnoIogije koje se neæe vidjeti još 5.000 godina.
Ūegar viđ kynntumst fyrst voru ūér allir vegir færir.
Kad sam te ja upoznala... nije bilo toga na svetu što nisi mogao èiniti ili biti.
Allir vegir til Luka eru lokađir.
Svaka cesta odavde do Luke je zakrèena.
Ķkeypis háskķlanám og ūér eru allir vegir færir.
Besplatan ulaz na koledž i ceo svet je tvoj, mali.
Ađ hafiđ er ekki hindrun, heldur vegir.
Da okeani nisu bili barijere, veæ putevi.
Hann segir eflaust ađ vegir sínir séu ķrannsakanlegir.
Reæi æe: Èudni su putevi moji.
Og ég vil hleypa dýrum merkurinnar inn á meðal yðar, og þau skulu gjöra yður barnlausa, drepa fénað yðar og gjöra yður fámenna, og vegir yðar skulu verða auðir.
Pustiću na vas zveri poljske, koje će vam decu izjesti, i stoku potrti i vas umaliti, i opusteće putevi vaši.
Bjargið - fullkomin eru verk hans, því að allir vegir hans eru réttlæti. Trúfastur Guð og tállaus, réttlátur og réttvís er hann.
Delo je te Stene savršeno, jer su svi putevi Njegovi pravda; Bog je veran, bez nepravde; pravedan je i istinit.
Ég varðveiti fyrirmæli þín og reglur, allir mínir vegir eru þér augljósir.
Čuvam zapovesti Tvoje i otkrivenja; jer su svi putevi moji pred Tobom.
Allir vegir Drottins eru elska og trúfesti fyrir þá er gæta sáttmála hans og vitnisburða.
Svi su putevi Gospodnji milost i istina onima koji drže zavet Njegov i otkrivenje Njegovo.
Manninum þykja allir sínir vegir hreinir, en Drottinn prófar hugarþelið.
Čoveku se svi putevi njegovi čine čisti, ali Gospod ispituje duhove.
Manninum þykja allir sínir vegir réttir, en Drottinn vegur hjörtun.
Svaki se put čoveku čini prav, ali Gospod ispituje srca.
Vegir hennar eru yndislegir vegir og allar götur hennar velgengni.
Putevi su njeni mili putevi i sve staze njene mirne.
Gjör braut fóta þinna slétta, og allir vegir þínir séu staðfastir.
Meri stazu nogama svojim, i svi putevi tvoji neka su poravnjeni.
Því að vegir sérhvers manns blasa við Drottni, og allar brautir hans gjörir hann sléttar.
Kad su pred očima Gospodu putevi svačiji, i meri sve staze njegove?
Já, mínar hugsanir eru ekki yðar hugsanir, og yðar vegir ekki mínir vegir - segir Drottinn.
Jer misli moje nisu vaše misli, niti su vaši putevi moji putevi, veli Gospod;
Heldur svo miklu sem himinninn er hærri en jörðin, svo miklu hærri eru mínir vegir yðar vegum og mínar hugsanir yðar hugsunum.
Nego koliko su nebesa više od zemlje, toliko su putevi moji viši od vaših puteva, i misli moje od vaših misli.
Nú vegsama ég, Nebúkadnesar, göfga og tigna konung himnanna, því að allar gjörðir hans eru sannleikur, vegir hans réttlæti og hann megnar að lægja þá, sem fram ganga í dramblæti."
Sada ja Navuhodonosor hvalim, uzvišujem i slavim cara nebeskog, čija su sva dela istina i čiji su putevi pravedni i koji može oboriti one koji hode ponosito.
Hversu órannsakandi dómar hans og órekjandi vegir hans!
Kako su neispitivi Njegovi sudovi i neistraživi Njegovi putevi!
Og þeir syngja söng Móse, Guðs þjóns, og söng lambsins og segja: Mikil og dásamleg eru verkin þín, Drottinn Guð, þú alvaldi, réttlátir og sannir eru vegir þínir, þú konungur aldanna.
I pevahu pesmu Mojsija, sluge Božijeg, i pesmu Jagnjetovu, govoreći: Velika su i divna dela Tvoja, Gospode Bože Svedržitelju, pravedni su i istiniti putevi Tvoji, Care svetih.
0.21485900878906s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?